Main Publications

1999:
• Interactions of Andrii Biletsky Historical and Philological Society. – Kyiv, 1999. – № 3.
2000:
• Greek Orthodoxy in Ukraine. – Kyiv, 2000.
• Chernukhin Ye. K. Greek Manuscripts from Kyiv Collection. – Kyiv – Washington, 2000.
• Linguistic and Conceptual Pictures of the World: collection of scientific articles. – Kyiv, 2000. – №6. – Part 1-2.
2002:
• Chernukhin Ye. K. Legacy of Greek Manuscripts in Ukraine. – Kyiv, 2002.
• Savenko A.O. Russian-Greek Phrasebook. – Kyiv: A.K.C., 2002.
2003:
• Greek-Ukrainian Dictionary / Klymenko N. F., Ponomariv O. D., Chernukhin Ye. K. – Kyiv, 2003.
• Interactions of Andrii Biletsky Historical and Philological Society. – Kyiv, 2003. – № 4.
2005:
• Greek-Ukrainian Dictionary / Klymenko N.F., Ponomariv O.D., Chernukhin Ye. K. – Kyiv, 2005 (2nd edition).
• Ponomariv O. D. Words of Greek Origin in the Ukrainian Language. – Kyiv, 2005.
• Anthology of Modern Greek Literature in Ukrainian Renderings / Ponomariv O.D., Klymenko N.F., Perepliotchykova S.Ye. – Kyiv, 2005.
2007:
• Foreign Literature: Textbook for Students of the 8th Form of Ukrainian Schools / Pivniuk N.O., Chepurko O.M., Malenka T.F., Savenko A.O. and Others. – Kyiv: Osvita, 2007.
• Boiko T. A. Regulations of a Private Company: educational aid in Business Greek. – Kyiv, 2007.
2008:
• Ukrainian-Greek Dictionary / Klymenko N.F., Ponomariv O.D., Savenko A.O. – Kyiv, 2008.
• Klymenko N. F., Karpilovska Ie. A., Kysliuk L. P. Dynamic Processes in Modern Ukrainian Lexis. – Kyiv: Dmytro Burago’s Publishing House, 2008.
• Perepliotchykova S. Ye. Linguistic Area Studies (Greece and Cyprus): Textbook. – Kyiv: Logos, 2008.
• Savenko A. O. Business Greek: Textbook. – Kyiv: Logos. 2008.
• Stolyarova A.A. Greek-Ukrainian Concise Legal Dictionary. – Kyiv: Logos, 2008.
• Nikos Kazantzakis: Passion for Freedom: Collection of Scientific Works and Literary Translations / Savenko A. O. – Kyiv: Logos, 2008.
• Anthology of Modern Greek Literature in Ukrainian Renderings / Klymenko N. F., Ponomariv O. D., Perepliotchykova S. Ye. – 2nd edition. – Kyiv: M. P. Bazhan Publishing House “Ukrainian Encyclopaedia”, 2008.
2009:
• Languages and Cultures of New Europe: Contacts and Originality: Collection of Reports Submitted to the International Conference devoted to the 70th anniversary of Professor N. F. Klymenko, Correspondent Member of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, Dmytro Burago’s Publishing House, 2009.
• Moysiyenko O. A. Remarks in the System of Alki Zei’s Individual Style. – Kyiv, 2009.
2010:
• Hellenic Studies in Ukraine: Collection of Scientific Works / Klymenko N. F., Ponomariv O. D., Savenko A. O. and Others. – Kyiv: Dmytro Burago’s Publishing House, 2010.
• Savenko A. O. Ukrainian-Greek Phrasebook. – Kyiv: Ariy, 2010.
• Savenko A. O. Introduction to Modern Greek Business Communication: Textbook. – Kyiv: Logos, 2010.
• Savenko A. O., Stolyarova A. A. Greek-Ukrainian Concise Dictionary of Legal and Business Terms. – Kyiv: Logos, 2010.
• Stolyarova A. A. Greek-Russian Concise Legal Dictionary. – Kyiv: Logos, 2010.
2011:
• Stolyarova A. A. Communicative and Pragmatic Aspects of the Modern Greek Legislative Text: [monograph]. – Kyiv: Logos, 2011.

Collections of Scientific Works Edited by the Department of Hellenic Studies:

• Transactions of Andrii Biletsky Historical and Philological Society. – Kyiv, 1999–2004. – № 1–4.
• Languages and Cultures of New Europe: Contacts and Originality: Collection of Reports Submitted to the International Conference devoted to the 70th anniversary of Professor N. F. Klymenko, Correspondent Member of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, Dmytro Burago’s Publishing House, 2009.
• Hellenic Studies in Ukraine: Collection of Scientific Works / Klymenko N. F., Ponomariv O. D., Savenko A. O. and Others. – Kyiv: Dmytro Burago’s Publishing House, 2010.

© 2009-2015 Institute of Philology