˳ 䳿

40, 1.

, - " ", 2013

̲

1-2

397-401

. . - XX . {B. Peretz and theoretical and methodological problems of comparative literature of the first third of the twentieth century} 3-13

" . . "Labirynt" {The archetypic basis of poem "labirynt" by Thomas Yevlevych} 13-20

. . {Nature as an image of Gods world harmony in the modern philosophical lyrics} 20-25

. . "" XX {The image of The other in the New Greek literature of the second half of the XXth century} 25-32

. . " " XX {Stylistic figures of chinese Misty poetry of the xx century} 33-38

. . : {The monkhood in Taras Shevchenkos wtitings: comparative analyses of ascetical topics} 38-46

. . . " ³" {Intertextual projection of Byzantian ethnical mental tradition in the novel M. Prodanovich's "The Garden of Venice"} 46-53

. . . "" {Improvisational Nature of Narration in T. Morrisons Jazz} 54-65

. . ̳ : " {Crosscultural dialogue in journal context: intermedial correlation} 65-74

. . {Theoretical approach to the problem of genre modifications} 74-81

. . "" {Historical Revisionism in 'The Impressionist' by Hari Kunzru} 82-89

. . "" {Folklore text as a sacred symbol in the text Jaroslav Vereshchaka "Shruba"} 90-99

. . {Jonathan Swift in the Taras Shevchenkos artistic world} 99-104

. . "" "" "" {The concepts of transformation and metamorphosis as the conceptual core of the collection of short stories Kiss Kiss by Roald Dahl} 105-111

. . " " {Time-space features in the collection of poems Vorozhba vitru by Yaroslav Veprynyak} 112-119

. . " : {Tetralogy of Pierre Noziere by Anatole France in Hryhoriy Kochurs translation: view of an editor} 120-125

. . "-" . ij {The opposition Own Alien in Charlse Dickens novels} 125-132

. . " " " . : {The Womans character in The Primary Chronicle and in the legacy of Taras Shevchenko: the evolution and the dynamics} 132-138

. . ˳ {Nature as a sphere poetic philosophizing in the lyrics by Lina Kostenko} 138-144

. . . {The spatial aspect of clinamen in Georges Perec} 145-151

. . 㳿 " . ""!" {Imagological Strategies of Constructing the Image of Russia in Toni Kushners Slavs!} 152-160

. . "̳ " : {"Mythology recerse" of the present: the problem causes and consequences} 161-169

³ . . {The phenomenon of providentialism in Polish Romantic movement (Zygmunt Krasinski): the philosopho-literary aspects} 169-175

. . . : {Freuds psychoanalytic theory in China: stages of establishhing} 176-183

. . " " ( . " ") {The concept of food for the body and soul in the representation of the Republican Girls Image (based on the novel The Wide, Wide World by Susan Warner)} 183-197

糺 . {The archetype of death in short stories of Ambrose Bierce} 198-207

. . {Shevchenkos text as a mediator in the poets of late modernism dialogue with the antiquity} 207-214

. ., . . {Shevchenko in life and creativity A. Malshka} 215-219

. . "" ( . ) {The trickster archetype in the American image of the world (based on the novels by O.Henry)} 220-228

. . XIX . {Positivism in Ukrainian and Polish literature of the late nineteenth century: the phenomenon of unity and difference trends in the impact on the socio-cultural processes} 228-237

. . "-" . {Dichotomy Culture Religion in Creative Works of David Lodge} 237-243

. . " ( ) {Problem questions of computer translation (German and Ukranian languages)} 244-254

. 90- XX {The post-colonial syndrome in Ukrainian small prose 90 years of 20th century} 254-263

. . - " " (-) {The younger generation in the P. Biletskyy-Nosenkos novel "Zinoviy Bogdan Khmelnytskyy" (Timothy Irina)} 263-272

. . ̳ {Padavali of Meera Bai and the problem f literal Heritage f poet} 272-277

. . "" " " {Camera principles as a way of world perception in patrick modiano novel The lost youth cafe} 277-285

. . : "" {The Ukrainian component in the new historical novel in Britain: A.K.Shevchenkos Bequest} 285-292

. . " "" {The Signs of the Soviet System as the Object of Irony in the Story Shapka by Vladimir Voynovich } 292-298

. . . . 298-308

. . " . " " {Interaction of Arts in Oscar Wildes play An Ideal Husband 308-317

. . 糿 {Methodological grounds for contemporary research of the Dutch poetry of the Golden Age in the Ukrainian literary studies} 318-324

. . . {Tahar Ben Jellouns novels as a territory of psychological gestalt} 325-331

. . , , , : ( . "ͳ") {The author, the authors mask, the narrator and the image of the author: correlation of the notions (on the short story by V.Pelevin Nika)} 331-341

. . " " 䳺 {The archetypal semantics of circle in the novel about good men by Emma Andiyevska} 341-349

., . {The role of English criticism in shaping the creative style of Robert Frost} 349-354

. . ˳ " " {Libretto by leonid poltava "anne of kiev" in the context of the author's epistolary} 354-362

. . {Quantitative and qualitative composition of the library fund of Grygoria Kochura} 363-372

. . .. (1847-1850) {The strophic system by Taras Shevchenko on the first years of the exile} 372-377

. . ( "³ ") {Semantics of Anacreontic lyrics by Maxym Rylskiy (the cycle Circlet of ryast plant)} 378-382

. . - {Cross-cultural elements in the short stories of ethnic women writers of the USA} 382-389

. 糿 {The artistic images of Akhavan Sales poems} 390-396