Теми наукових робіт

  • 1. Особливості польської фонетичної системи у зіставленні з українською.
  • 2. Особливості вираження категорії роду у польській мові.
  • 3. Порівняльний аналіз систем дієслівної словозміни у польській та українській мовах.
  • 4. Односкладні речення у польській та українській мовах.
  • 5. Структура присудка у польській та українській мовах.
  • 6. Система дієслівних часів у польській та українській мовах.
  • 7. Іменні класифікації у польській мові
  • 8. Лексичні запозичення у польській нові.
  • 9. Особливості польської молодіжної говірки.
  • 10. Україномовні аспекти в "Трилогії" Г Сенкевича,
  • 11 Мова сучасної польської реклами.
  • 12 Мовні особливості назв сучасних польських товарів.
  • 13. Мікротекст у сучасній польській публіцистиці (рецепти, поради, гороскопи, анонси і т. п).
  • 14. Польсько-украіїнська мовна анонімія. Хибні друзі перекладачів.
  • 15.Синонімічне багатство польської мови (на матеріалі іменників, дієслів...)
  • 16. Антонімічні засоби польської мови.
  • 17. Топоніміка Варшави: лексико-семантичний аналіз.
  • 18. Фразеологічні одиниці з дієсловами мовлення у польській мові
  • 19 Фразеологічні одиниці з найменуванням птахів у польській мові.
  • 20.Топоніми, похідні від назв рослин.
  • 21. Найменування птахів у польській мові.
  • 22 Лексичні особливості романів И. Хмелевської
  • 23.Мовна майстерність Ю. Тувіма.
  • 24. Мовно-стилістичні особливості оповідань М. Домбровської.
  • 25. Діалектні елементи у романі Ст. Реймонта"Сhlopi".
  • 26. Роль пейзажу у романі С. Жеромського "Попіл" та мовні засоби його опису.
  • 27. Особливості синтаксису поезії Яна Твардовського.
  • 28. Комунікативна ситуація у художньому світі ліричних поезій А. Міцкевича.
  • 29.Мовні засоби вираження точки зору оповідача у поемі А. Міцкевича "Пан Тадеуш".
  • 30.Структурні особливості афоризмів С.Є. Лема.
  • 31.Особливості польської новомови.
  • 32. Семантичні процеси у сучасній польській лексиці.
  • 33.Способи утворення неологізмів В сучасній польській мові.
  • 34. Мовно-стилістичні особливості сучасної польської пісні.
  • 35.Біблійні елементи у складі фразеологічних одиниць.
  • З6. Вираження категорії в особових формах дієслів (у зіставленні з українською).
  • 37. Залишки двоїни у польській та українській мовах.
  • 38 Архаїчні префікси у польській та українській мовах.
  • 39. Україномовні елементи у польській мові
  • 40 Польсько-українські мовні взаємини ХІХ-ХХ ст.
  • 41.Найменування страв у польській та українській мовах
  • 42.Найменування квітів у польській мові в зіставленні з українською.
  • 43 Семантична мотивація назв шахових фігур у польській мові у зіставленні з українською.
  • 44 Переносні вживання дієслів із значенням руху у польській мові в зіставленні з українською.
  • 45.Мовний образ вовка (ведмедя, лисиці) у польській картині світу.
  • 46. Семантичне поле доброти у польській мові.
  • 47. Лексико-семантична група найменувань одягу у польській мові (історико-культурний та етимологічний аналіз).
  • 48. Семантична структура гнізда із коренем вод= (водити, wodzic).
  • 49.Досягнення польської лексикографії.