Новини

Анонси

Календар подій

Діяльність кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії

Перспективний план розвитку кафедри на 2021-2026 роки

Програма розвитку кафедри на 2019-2024 рр.

Посібники та методичні рекомендації:

Нестеренко О.О. Методичні вказівки до курсу Практика перекладу китайської мови

Война М.О. Методичні вказівки до курсу “Синтаксис китайської мови: перекладознавчий аспект”

Война М.О. Китайсько-український аудіовізуальний переклад / Навч. посіб. для студентів

Трунова О.С. Методичні вказівки до курсу «Переклад китайськомовних юридичних та дипломатичних текстів»

Надія Кірносова Методичні рекомендації до курсу: ІЄРОГЛІФІКА КИТАЙСЬКОЇ МОВИ

Методичні вказівки до курсу «СЕРЕДНЬОВІЧНА ЛІТЕРАТУРА КИТАЮ» для студентів 2 року навчання ОР «Бакалавр» за спеціальністю 035.06 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська))

Методичні рекомендації з дисципліни «ЛІТЕРАТУРА ЯПОНІЇ ХХ-ГО СТОЛІТТЯ» для студентів 1 року навчання ОР «Магістр» за спеціальністю 035.069 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська)

Публікації:

Актуальні напрями і проблеми сучасної лінгвістики

Антологія хайку

Антологія корейської поезії

Антологія японської класичної поезії. Танка, ренґа

Вірші японських імператорів та імператриць. Антологія

Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії

Історія перекладу

Кім Соволь Лірика Вибрані твори (2019 р.)

Кім Соволь. Ясний місяць

Корейська класична поезія (унівесальність і самобутність)

Кокін-вака-шю

Лінгвокраїнознавство Японії

Мацуо Башьо. Стежками Півночі

Неприкаяні душі. Антологія дзен-поезії

Ономатопеїчна система японської мови

По одному віршу 100 поетів (Hyaku nin ish-shu)

Розкоші і злидні японської поезії

Рьокан. Вибрані поезії

Словник літературознавчих термінів

Сучасна корейська поезія. Хрестоматія

Тематичний словник японської ономатопеїчної лексики

Україна і Схід (Колективна монографія)

Хрестоматія китайської літератури

Хрестоматія японської літератури – 1

Хрестоматія японської літератури – 2

Хрестоматія японської літератури – 3

Чо Джіхун. Вибрані поезії

Шаковський І. Hyaku-nin ish-shu

Шевченко японською мовою

Шевченкознавство в сучасному світі

Шінкокін-вака-шю

Шьо (Каліграфія)

Японська ієрогліфіка

Японська мова ґендерний аспект

Японська мова. Політичний і дипломатичний переклад

Японська проза XIX ст.

Японська література. Курс лекцій 1

Японська література. Курс лекцій 2

Японська література. Курс лекцій 3

Японська поетика

Японські поети. Біографічний словник

Японсько-український словник. (2012 р.)

Наукова робота кафедри

Актуальні проблеми лінгвістики, літературознавства та освіти країн Далекого Сходу та Південно-Східної Азії