Навчально-науковий інститут філології

Новини

Анонси

Календар подій

Борщовецька Валентина Дмитрівна

Кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри методики викладання української та іноземних мов і літератур

ORSID:  https://orcid.org/0000-0001-7472-5256

ID Wos: – B-4486-2019

ID Scopus:  57808786300

Google scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=M5-JpKwAAAAJ

Контактна інформація

Телефон: 239-33-38 (робочий)

E-mail: v.borshchovetska@knu.ua

Коло наукових інтересів

Методика навчання іноземних мов

Тема дисертації

«Методика навчання студентів-економістів англійської фахової лексики основи», 2004.

Статті Scopus, WoS

1.Borshchovetska, V., Molotkina, Y., Vitomska, N., Serhiienko, I., & Turitsyna, O. (2022). Overcoming vocabulary-related anxieties in students when communicating in the media internationally. International Journal of Educational Methodology, 8(3),431-447. https://doi.org/10.12973/ijem.8.3.431 URL: IJEM_8_3_431.pdf Scopus.

  1. Borshchovetska, V., Harbuza, T., Durdas, A., Nypadymka, A., Radchenko, Y., & Zatserkovnyi, O. (2024). Enhancing professional vocabulary acquisition through cognitive approaches in CLIL curricula. Ricerche Di Pedagogia E Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 19(1), 65–84. https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/18828. URL:https://rpd.unibo.it/authorDashboard/submission/18828. Scopus.

Статті у фахових виданнях

  1. Борщовецька В.Д. Сучасний стан перекладацького ринку праці: виклики, пропозиції, рекомендації, перспективи. – Науковий вісник кафедри Юнеско КНЛУ Серія Філологія. Педагагіка. Випуск 38. 2019, С.190-195.
  2. Борщовецька В.Д. Ігнатенко В.Д. Особливості оцінювання якості анотативного і реферативного видів письмового перекладу.- Іноземні мови. – 2020. – № 3 (103). , С. 12-17.
  3. Борщовецька В.Д.  Когнітивний підхід до процесу перекладу та переробки лексичної інформації: сучасні підходи, виклики і перспективи.- Міжнародний Філологічний часопис. Том 13, №1 (2022).,С.41 -49.
  4. Durdas A.P., Harbuza T.V., Borshchovetska V.D., Radchenko Yu.P., Starosla H.A. Higher education quality assurance: recent trends. Continuing Professional Education: Theory and Practice, 2023. Volume 75. No 2. P. 25-32
  5. Durdas A.P., Harbuza T.V.,Borshchovetska V. D., Radchenko Yu.P., Starosla H.A Development of fluency in foreign language for professional purposes at universities: challenges and methods. Continuing Professional Education: Theory and Practice. 2024. Volume 79. No 2. P. 102-113 DOI: https://doi.org/10.28925/2412-0774.2024.2.8UDC 378.016:81’243
  6. Борщовецька В., Гарбуза Т., Дурдас А., СемідоцькаВ Когнітивні та лінгво-методичні засади навчання ІТ- студентів англійської фахової лексики. Викладання мов у вищих навчальних закладах на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. 2024. Вип. 44. С. 12-27 DOI: DOI: https://doi.org/10.26565/2073-4379-2024-44

Підвищення кваліфікації, стажування

  1. Курс підвищення кваліфікації « Інноваційна спрямованість педагогічної діяльності», 9 -27 листопада 2020. Свідоцтво СПК 00493712/150/20/21 Білоцерківський національний аграрний університет, 2020 р. (5 кредитів ECTS)
  2. Курс підвищення кваліфікації « Teaching Cambridge B2 First», 25-30 січня 2020. Language Centre ABCLAND, 2020 (3 кредити ECTS)
  3. Онлайн тренінг НАЗЯВО з підготовки експертів з акредитації освітніх програм, 2019 (Сертифікат експерта з акредитації освітніх програм, 07.10.2019)

Підручники, навчальні посібники

  1. Борщовецька В.Д., Ігнатенко В.Д. Основи методики навчання іноземних мов і культур у загальноосвітніх навчальних закладах: Навчальний посібник. — Біла Церква: БНАУ, 2018 122 с.
  2. Борщовецька В.Д., Ділова англійська мова для студентів економічних спеціальностей: Навчальний посібник.–К.: Ленвіт, 2010. – 144 с.
  3. Борщовецька В.Д., Англійська мова: Навчальний посібник.– К: Центр учбової літератур, 2008. – 154 с.

Навчальні та методичні матеріали

  1. Шмирова О.В., Ігнатенко В.Д. Борщовецька В.Д. Практикум для аудиторної та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Англійська мова за професійним спрямуванням» для здобувачів ступеня доктора філософії. Біла Церква, 2020. – 72 с.
  2. Борщовецька В.Д., Пилипенко І.О. Практикум з виконання навчальної практики (переклад художніх та поетичних творів) для студентів 1 курсу філологічних спеціальностей. Біла Церква, 2021. 80 с.
  3. Борщовецька В.Д., Демченко Н.С. Навчальна практика (переклад, анотування та реферування текстів аграрного спрямування) для студентів 2 курсу філологічних спеціальностей: Практикум. Біла Церква, 2021. – 187 с
  4. Борщовецька В.Д., Цвид_Гром О.П., Ігнатенко В.Д. Методичні рекомендації щодо організації та проведення виробничої (перекладацької) практики (переклад письмових та усних різножанрових текстів, аграрних включно, у невизначених умовах діяльності) для здобувачів вищої освіти зі спеціальності 035 – Філологія (переклад) першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / уклад.. Біла Церква, 2021. – 30 с .
  5. Борщовецька В.Д., Цвид-Гром О.П., Ігнатенко В.Д. Наскрізна програма практики для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності – 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська Біла Церква, 2021. – 45 с
  6. Борщовецька В.Д. Збірник текстів та завдань для практичної та самостійної роботи студентів з тематичного модуля ”Business and Businesses”» (англійська), ОС «бакалавр», ОПП «Категорійний менеджмент у ритейлі», ДТЕУ, 2023.- 48 с.