Асистент кафедри германської філології та перекладу
Контактна інформація
E‑mail: petrenkoolha@knu.ua
Коло наукових інтересів
Медіалінгвістика, нідерландськомовна мігрантська література, категорія «Іншого» в сучасній нідерландськомовній літературі
Конференції
«Діаспори минулого/сучасного: історичний досвід і культурна репрезентація» (29 березня 2024 року). Тема доповіді: «Осмислення міграційного досвіду марокканської діаспори в нідерландській літературі на прикладі роману Хафіда Буаззи «Паравійон»»
VIII Всеукраїнські наукові читання за участю молодих учених «Філологія ХХІ століття: нові дослідження і перспективи» (11-12 квітня 2024 року). Тема доповіді: «Проблема взаємної стереотипізації Сходу та Заходу у романі Хафіда Буаззи «Паравійон»»
VII Всеукраїнські наукові читання за участю молодих учених «Філологія ХХІ століття: нові дослідження і перспективи» (6-7 квітня 2023 року). Тема доповіді: «Пошук себе на перетині культур у романі «Straatkat» Ясміни Ель Мессауді»
Статті у фахових виданнях
Петренко О. Пошук себе на перетині культур у романі Ясміни Ель Мессауді «Вуличний кіт». Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. 2025. № 1 (37). С. 58-63. (DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2659.2025.37.10)
Петренко О. Художнє осмислення міграційного досвіду марокканської діаспори у романі Хафіда Буази «Паравійон». Сучасні літературознавчі студії. 2024. № 21. С. 53–61. (DOI: https://doi.org/10.32589/2411-3883.21.2024.321308)
Петренко О.В., Алєксєєва І.О. Комунікативні стратегії в дискурсі віртуальних музеїв. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / Східноєвропейський національний ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т іноземної філології. Луцьк: Східноєвропейський національний ун-т ім. Лесі Українки. № 10, 2019 р. С. 6–11.
Підвищення кваліфікації, стажування
«Zomerschool voor onderzoekers in de internationaal Neerlandistiek» («Літня школа для науковців у галузі міжнародної нідерландистики»), м. Утрехт (Нідерланди), 2024 р.
«MADEINEUROPE Summer School on Migration and Diversity in European Cities» (при університеті у м. Нант (Франція)), 2023 р.
«Seminarium didactiek, taal en cultuur» (профільні курси для викладачів нідерландської мови) на базі університетів м. Амстердам (Нідерланди) та м. Льовен (Бельгія), 2019 р.
Підручники, навчальні посібники
Петренко О.В. Interactief lezen in het Nederlands. Навчальний посібник для авдиторного та самостійного читання для студентів закладів вищої освіти. Київ, 2025. 52 c.
Петренко О.В. Interactief kijken in het Nederlands = Практичні завдання з позалекційного перегляду автентичних фільмів (на основі «Zapp Detective», NPO): навчальний посібник для студентів закладів вищої освіти. Київ, 2023. 25 c.
Мистецькі та просвітницькі заходи
Переклад звернень Президента України на нідерландську мову для Міністерства культури та інформаційної політики України (з березня 2022 року).
Переклад документального фільму «Layla M», показ якого був приурочений до Всеукраїнського тижня захисту прав людини на базі Посольства Королівства Нідерландів в Україні (грудень 2019 року).