Навчально-науковий інститут філології

Киричук-Хассан Саїд Хассан Уляна Ігорівна

Асистент кафедри тюркології

Контактна інформація

Коло наукових інтересів

Турецька мова та література, перекладознавство, медіалінгвістика, методика викладання іноземної мови.

Конференції

  1. «Творча спадщина Чингіза Айтматова», доповідь: «Духовні цінності у романі Ч. Айтматова «Плаха», м. Київ, 2014р.
  2. «Дух нового часу у дзеркалі слова і тексту», доповідь: «Економічні терміни в науково-публіцистичному стилі сучасної турецької мови», м. Київ, 2015р.
  3. Конференція імені Сергія Бураго «Мова і культура», доповідь: «До питання специфіки турецької соціальної реклами: прагмалінгвістичний аспект, м. Київ, 2016р.
  4. III-IV конгрес сходознавців до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського, доповідь: «До питання застосування аудіовізуального методу навчання при вивченні турецької мови як іноземної (тези)», м. Київ,
  5. Міжнародної спеціалізованої наукової конференції «Сучасні напрями розвитку педагогіки та педагогічної психології; актуальні питання філології та мовознавства» доповідь: «Проблематика навчання студентів-філологів турецько-українському кіноперекладу», м. Івано-Франківськ, 2021 р.
  6. Киричук-Хассан Саїд Хассан У.І. ІII Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами», доповідь: «Специфіка використання онлайн-платформ та онлайн-застосунків під час дистанційного навчання при вивченні іноземної мови», Переяслав, 2021.

Статті у фахових виданнях

  1. Киричук-Хассан Саїд Хассан У.І. Духовні цінності у романі Ч. Айтматова «Плаха».Філологічна наука в інформаційному суспільстві / Збірник наукових праць. – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2014. С.168-174.
  2. Киричук-Хассан Саїд Хассан У.І. До питання специфіки турецької соціальної реклами: прагмалінгвістич-ний аспект. Мова і культура / Збірник наукових праць. Вип. 182. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. С. 171-179.
  3. Киричук Хассан-Саїд Хассан У.І. До питання застосування аудіовізуального методу навчання при вивченні турецької мови як іноземної (тези). III-IV конгрес сходознавців до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського / Збірник матеріалів. Київ: Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського, 2020. С. 235-238
  4. Киричук Хассан-Саїд Хассан У.І. До питання застосування аудіовізуального методу навчання при вивченні турецької мови як іноземної. Вчені записки Таврійського національного університету імені І.В. Вернадського. Серія: кримськотатарська філологія: мова та література. Тюркологія та сходознавство. Том 31 (70) №2. Видавничий дім «Гельветика». Київ, 2020. С. 19-24.
  5. Киричук Хассан-Саїд Хассан У.І. Проблематика навчання студентів-філологів турецько-українському кіноперекладу. Сучасні напрями розвитку педагогіки та педагогічної психології; актуальні питання філології та мовознавства: матеріали II Міжнародної спеціалізованої наукової конференції, м. Івано-Франківськ, 11 червня, 2021 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. Вінниця: Європейська наукова платформа, 2021. С. 70-76.
  6. Киричук-Хассан Саїд Хассан У.І. Специфіка використання онлайн-платформ та онлайн-застосунків під час дистанційного навчання при вивченні іноземної мови. ІII Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами». Переяслав, 2021. Режим доступу (дата звернення 19.12.2021р.) : https://fuif.uhsp.edu.ua/kafedry/kafedra-inozemnoyi-filologiyi-perekladu-ta-metodiki-navchannja/

Підвищення кваліфікації, стажування

Наукове стажування за програмою академічної мобільності Ерасмус+ у Анатолійському університетф, м. Ескішехір, Туреччина (19.03.2022р. – 26.03.2022р.)

Мистецькі та просвітницькі заходи

  1. Співпраця з «Азербайджанським культурним центром імені Мусліма Магомаєва» та «Бакинським центром мультикультуралізму» щодо організації наукових конференцій для студентів та представників науково-дослідницького простору Азербайджану, зокрема, круглий стіл «Чорний січень. Роковини боротьби азербайджанців за незалежність» (Київ, 2020).
  2. Подяка Департаменту культури виконавчого органу (Київської МДА) та КНУ імені Тараса Шевченка за участь у Київському форумі толерантності (Міжетнічна та міжконфесійна платформи) (2021 рік).
  3. Зустріч студентів та викладачів кафедри тюркології Київського національного університету імені Т.Г. Шевченка і Київського національного лінгвістичного університету з почесним послом Азербайджанської Республіки Ельмірою Ахундовою (2021 рік).