Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри полоністики
Контактна інформація:
E–mail: demnata@bigmir.net
Коло наукових інтересів
Лексика та фразеологія польської мови, порівняльне вивчення лексики та фразеології польської, української та російської мов, проблеми мовознавства та культури мови
Тема дисертації
Фразеологічні одиниці польської мови на позначення ментальних властивостей людини (2003 р.)
Конференції
Загалом понад 60 конференцій, вибрані конференції
Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасна філологія: теорія та практика» (Київ, 2022). Тема доповіді – «Педагогічні методики дистанційного навчання іноземної мови у закладах вищої освіти»
І Міжнародна науково-практична конференція (Одеса, 2021). Тема доповіді – «Фразеологічні одиниці у рекламних текстах (на матеріалі польської та української мов)»
V Всеукраїнська (заочна) науково-практична конференція «Педагогічні інновації в освітньому просторі сучасного закладу вищої освіти» (Київ, 2021). Тема доповіді – «Використання змішаного навчання як інноваційного процесу у вищій школі»
The 8 th International scientific and practical conference «The world of science and innovation2 (Англія, Лондон, 2021, онлайн). Тема доповіді – «Іменникові структурні типи фразеологічних одиниць польської мови на позначення ментальних властивостей людини»
Міжвузівська науково-практична конференція «Сучасна філологія: теорія та практика» (Київ, 2020). Тема доповіді – «Вивчення польської мови у курсі іноземної мови в академії служби безпеки України»
The 10th International scientific and practical conference «Scientific achievements of modern society» (Англія, Ліверпуль, 2020, онлайн). Тема доповіді – «Фразеологічні одиниці з музичним компонентом у польській мові»
XV Міжнародна наукова конференція «Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład» (Польща, Вроцлав 2020). Тема доповіді – «Polskie jednostki frazeologiczne oznaczające mentalność człowieka, które mają strukturę zdaniową»
Міжвузівська науково-практична конференція «Сучасна філологія: теорія та практика» (Київ, 2019). Тема доповіді – «Особливості використання фразеології у процесі вивчення польської мови»
The 11th International conference «Science and society» (Канада, Гамільтон, 2019, онлайн). Тема доповіді – «Символіка кольору у польській, українській та російській фразеології»
The 3rd International youth conference «Perspectives of science and education» (США, Нью-Йорк, 2018, онлайн). Тема доповіді – «Концепти «радість / печаль» у польській та українській фразеології»
Міжвузівська науково-практична конференція «Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права» (Київ, 2018). Тема доповіді – «Вивчення експресивної лексики на заняттях із польської мови як важливий фактор іншомовної підготовки курсантів академії СБ України»
ХVІІІ Міжнародні Славістичні наукові читання, присвячені пам’яті Л.А. Булаховського (Київ 2018). Тема доповіді «Фразеологічні трансформації та фразеологічні помилки у польській та українській мовах (на прикладі періодичних видань)»
Міжнародна наукова конференція «Українська і польська політична еміграція ХХ століття: традиції – особистості – ідеї – риторика» (Київ, 2018). Тема доповіді – «Творчість Ю. Шевельова у контексті українського мовознавства»
Міжвузівський методичний семінар «Викладання іноземних мов для працівників правоохоронних органів та сектору безпеки» (Київ, 2017). Тема доповіді – «Фразеологічні одиниці як засіб формування комунікативної компетентності при вивченні іноземної мови»
Всеукраїнська науково-практична конференція «Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та сектору безпеки» (Київ, 2017). Тема доповіді – «Лінгвістичні підходи у вивченні іноземних мов у системі підготовки кадрів для Служби безпеки України»
Міжвузівський науково-методичний семінар (Київ, 2017). Тема доповіді – «Особливості перекладу польських фразеологізмів українською мовою»
ХVІІ Міжнародні Славістичні наукові читання, присвячені пам’яті академіка Леоніда Булаховського (Київ, 2017). Тема доповіді – «Особливості фразеологічних трансформацій у польській та українській мовах»
Всеукраїнські наукові читання «Мова і література в глобальному і локальному медіапросторі» (Київ, 2016). Тема доповіді – «Фразеологічні трансформації у польській, українській та російській мовах»
ХVІ Міжнародні Славістичні наукові читання, присвячені пам’яті академіка Леоніда Булаховського (Київ, 2016). Тема доповіді – «Інноваційні процеси у польській фразеології»
Міжкафедеральний семінар «Актуальні проблеми викладання іноземних мов» (Київ, 2016). Тема доповіді – «Сучасні підходи у навчанні іноземних мов у системі перепідготовки слухачів інституту СЗР України»
Міжнародна наукова конференція «Україна і сучасний світ: міжмовний та міжкультурний діалог» (Київ, 2016). Тема доповіді – «Субстантивні фразеологічні одиниці у польській мові»
Всеукраїнські наукові читання за участі молодих учених «Дух нового часу у дзеркалі слова і тексті» (Київ, 2015). Тема доповіді – «Фразеологічні одиниці у засобах масової інформації (на матеріалі польської та російської мов)»
ХV Міжнародні Славістичні наукові читання, присвячені пам’яті академіка Леоніда Булаховського (Київ, 2015). Тема доповіді – «Особливості семантики польських та українських компаративних фразеологізмів»
Міжнародна інтердисциплінарна наукова конференція з нагоди 15-ліття заснування кафедри полоністики: Традиція – сучасність пограниччя: письменство, освіта, історія (Київ – Умань, 2015). Тема доповіді – «Порівняльні фразеологічні одиниці у польській та українській мовах»
ХІV Міжнародні Славістичні наукові читання, присвячені пам’яті академіка Леоніда Булаховського (Київ, 2014). Тема доповіді – «Компаративні фразеологізми із сполучником jak (як) у системі української і польської мов»
Міжнародний науковий семінар «Aktualne problemy komparatywistyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych oraz literaturoznawczych» (Седльце, Польща, 2009). Тема доповіді – «Ментальна характеристика людини у польській, українській та російській фразеології»
Монографії (одноосібні)
Дем’яненко Н.Б. 2005. Фразеологічні одиниці на позначення ментальних властивостей людини у польській мові: монографія / відп. ред. О. Л. Паламарчук. Київ: Навчально-методичний центр інформації та реклами. 184 с.
Статті Scopus, WoS
Konovalenko, T. V., Yivzhenko, Y. V., Demianenko, N. B., Romanyshyn, I. M., & Yemelyanova, Y. S. 2021. The possibilities of using distance learning in the professional training of a future foreign language teacher. Linguistics and Culture Review, 5 (S2), 817-830. URL: https://lingcure.org/index.php/journal/article/view/1423 (Scopus)
Статті у фахових виданнях
Загалом понад 80 публікацій, вибрані публікації
Дем’яненко Н.Б. Фразеологічні одиниці у польських та українських рекламних текстах. Мова. Науково-теоретичний часопис з мовознавства. № 35. Одеса: «АСТРОПРИНТ», 2021. С.146-151. URL: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2021.35.237836 (Index Copernicus)
Дем’яненко Н.Б. Цитати, алюзії, ремінісценції із творів Шевченка в мовах світу: польська мова. Шевченкове слово в мовах світу: словник-довідник. авт.-упоряд. Л.П. Гнатюк, Л.П. Дядечко, Т.Є. Набережнєва та ін.; за заг. ред. Л.П. Гнатюк, Л.П. Дядечко. Київ: ВПЦ «Київський університет». 2020. С. 510–512 (гриф МОН України)
Дем’яненко Н.Б. Фразеологічні одиниці з музичним компонентом у польській мові. The 10th International scientific and practical conference “Scientific achievements of modern society” (May 27-29, 2020) Cognum Publishing House, Liverpool, United Kingdom. 2020. С. 421-428
Дем’яненко Н.Б. Фразеологічні трансформації та фразеологічні помилки у польській та українській мовах (на прикладі періодичних видань). Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Вип. 34. К.: Освіта України. 2019. С. 41-46
Дем’яненко Н.Б. Особливості фразеологічних трансформацій у польській та українській мовах. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Вип. 33. К.: Освіта України. 2018. С. 41-46
Дем’яненко Н.Б. Субстантивные фразеологические единицы с компонентом – названием человека (на материале польского языка). Сайте хуманитаристики, Секции по истории болгарского языка ИБЕ «Проф. Л. Андрейчин», БАН. София, 2018. Е-описание. Дзяло, год. VI, брой 11; ISSN 1314-067 http://www.abcdar.com/magazine_XI.php
Дем’яненко Н.Б. Концепти «радість / печаль» у польській та українській фразеології. The 3rd International youth conference ―Perspectives of science and education‖ (July 6, 2018) SLOVO\WORD, New York, USA. 2018. – С. 359-369.
Дем’яненко Н.Б. Інноваційні процеси у польській фразеології. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Вип. 32. К.: Освіта України. 2017. С. 41-46
Дем’яненко Н.Б. Інноваційні процеси у польській фразеології. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Вип. 32. К.: Освіта України, 2017. С. 41-46.
Дем’яненко Н.Б. Порівняльні фразеологічні одиниці у польській та українській мовах. Київські полоністичні студії. Том ХХVІІ. К.: ТОВ «ДІА». 2016. С. 440-446
Дем’яненко Н.Б. Глагольные и номинативные сравнения в польской и украинской фразеологии. Acta Neophilologica ХVІІ/2. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2015. – С. 5-11
Дем’яненко Н.Б. Фразеологічні одиниці у засобах масової інформації (на матеріалі польської та російської мов). Мовні і концептуальні картини світу. Вип. 51. К.: ВПЦ Київський університет, 2015. С. 146-151
Дем’яненко Н.Б. Компаративні фразеологізми із сполучником jak (як) у системі української і польської мов. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Вип. 27. К.: Освіта України, 2015. С. 50-55
Дем’яненко Н.Б. Фразеологические единицы со структурой предложения в русском и польском языках. Russian Philology. Русская Филология Occasional Papers. A Publication of The School of Russian Studies. – LOGO English and foreign Languages University. Hyderabad ~ 500605, India. – No.33 [2014]. С. 295-304
Дем’яненко Н.Б. Етнокультурна складова у структурі фразеологічного значення (на матеріалі польської мови). Мовні і концептуальні картини світу. Вип. 47. Ч.1. К.: ВПЦ Київський університет, 2014. С. 325-331
Дем’яненко Н.Б. Використання Інтернету у процесі вивчення польської фразеології. Мовні і концептуальні картини світу. Вип. 46. Ч.1. К.: ВПЦ Київський університет, 2013. С. 414-421
Дем’яненко Н.Б. Ментальна характеристика людини у польській, українській та російській фразеології. Aktualne problemy komparatywistyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych. Siedlce, 2010. C.123-131
Підвищення кваліфікації, стажування
Підвищення кваліфікації на стажуванні у Навчально-методичному центрі «Школа освітніх інновацій» Національного університету «Острозька академія» 6.09.2021 – 19.05.2022, сертифікат
Підвищення кваліфікації за програмою «Роль гарантів освітніх програм у розбудові внутрішньої системи забезпечення якості освіти» (2021 р., м. Київ), сертифікат
Курс освітніх вебінарів конференції зі співпраці бізнесу та університетів «Uni-Biz Bridge 6» (2021 р., м. Київ), сертифікат
Курс навчальних вебінарів з наукометрії «Головні метрики сучасної науки. Scopus та Web of Science» (лютий-травень, 2021 р., м. Київ), сертифікати
Курси підготовки для вчителів-полоністів, організовані школою польської мови GLOSSA (Київ, Україна, 2020 р.), сертифікат
Професійний курс навчання з програмного забезпечення SMART Notebook (Canada) з отриманням кваліфікації Smart Teacher (січень 2020 р.), сертифікат
Базовий курс навчання з програмного забезпечення SMART Learning Suite (лютий 2020 р.), сертифікат
Курси підготовки для вчителів-полоністів, організовані школою польської мови GLOSSA (Київ, Україна, 2019 р.), сертифікат
Курс підготовки до складання сертифікаційних іспитів з польської мови як іноземної (Краків, Польща, 2018 р.), сертифікат
Курси підготовки для вчителів-полоністів, організовані школою польської мови GLOSSA (Київ, Україна, 2018 р.), сертифікат
Курси підготовки для вчителів-полоністів, організовані школою польської мови GLOSSA (Київ, Україна, 2017 р.), сертифікат
Наукове стажування в Інституті мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України (січень – травень 2015 р.)
Міжнародні курси викладачів-полоністів «Полоністичні заняття – культура мови та методика навчання польської мови як іноземної на різних рівнях навчання» (м. Цешин, Польща), 2010), сертифікат
Підручники, навчальні посібники (одноосібні)
Дем’яненко Н.Б. Порівняльне вивчення польської та української фразеології. Навчальний посібник з курсу «Порівняльне вивчення слов’янської фразеології». К.: Освіта України, 2012. 144 с.
Дем’яненко Н.Б. Польська мова. Основи орфографії. Навчально-методичний посібник. К.: НВЦ НА СБ України, 2019. 98 с.
Дем’яненко Н.Б. Матеріали до спецкурсу «Польська фразеологія». Навчальний посібник. К.: ВПЦ Київський університет, 2005. 55 с.
Навчальні та методичні матеріали
Н. Б. Дем’яненко, Т. В. Хайдер. Навчально-методичні вказівки до курсу «Сучасна польська мова» для студентів-полоністів 1 курсу. Чернігів.: «Десна Поліграф», 2021. 106 с.
Н. Б. Дем’яненко, Т. В. Хайдер. Польська мова для початківців. Навчальний посібник. К., 2022. 124 с.