ОБОВЯЗКОВІ НАВЧАЛЬНІ ДИСЦИПЛІНИ ОП
ОК.01 Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності
ОК.02 Професійна та корпоративна етика
ОК.03 Порівняльна стилістика італійської та української мов
ОК.04 Кваліфікаційна робота магістра
ОК.05 Комплексна дисципліна Історія і теорія перекладу
ОК.06 Багатосеместрова дисципліна Комунікативні стратегії (італійська мова)
ОК.07 Багатосеместрова дисципліна Комунікативні стратегії (англійська мова)
ОК.08 Багатосеместрова дисципліна
ОК.09 Багатосеместрова дисципліна Техніка письмового та усного перекладу (англійська мова)
ОК.10 Перекладна комп’ютерна лексикографія і термінографія
ОК.11 Методика викладання перекладу
ОК.12 Основи літературного і галузевого редагування перекладу
ОК.13 1. Комплексна дисципліна Професійно-орієнтоване мовлення і переклад
- Ч. 1. Компаративна риторика (перекладацький аспект)
- Ч.2. Практика академічного мовлення (італійська мова)
- Ч.3. Актуальні питання методології перекладознавства
ОК.14 Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (італійська мова)
ОК.15 Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)
ОК.16 Спеціальні і жанрові теорії перекладу
Комплексний підсумковий іспит з теорії та практики перекладу (італійська мова)
Комплексний підсумковий іспит з англійської мови та перекладу
ДИСЦИПЛІНИ ВІЛЬНОГО ВИБОРУ СТУДЕНТА
ВИБІРКОВИЙ БЛОК 1 “ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД І РЕДАГУВАННЯ У ПРОФЕСІЙНІЙ КОМУНІКАЦІЇ (ІТАЛІЙСЬКА МОВА, АНГЛІЙСЬКА МОВА)”
ВБ.1.01 Юридичний переклад та переклад контрактів (італійська мова)
ВБ.1.02 Переклад наукових текстів (італійська мова)
ВБ.1.03 Переклад у медіасфері та рекламі (італійська мова)
ВБ.1.04 Багатосеместрова дисципліна
ВБ.1.05 Редагування перекладів літературних і фахових текстів (італійська мова)
ВБ.1.06 Переклад і редагування фахових текстів з англійської мови
ВБ.1.07 Професійно-орієнтований усний переклад (італійська мова)
ВИБІРКОВИЙ БЛОК 2“УСНИЙ ДВОСТОРОННІЙ ПЕРЕКЛАД (ІТАЛІЙСЬКА МОВА, АНГЛІЙСЬКА МОВА)”
ВБ.2.01 Усний переклад з української мови італійською
ВБ.2.02 Послідовний переклад і перекладацький скоропис (італійська мова)
ВБ.2.03 Переклад конференцій (італійська мова)
ВБ.2.04 Синхронний переклад (італійська мова)
ВБ.2.05 Переклад документів міжнародних організацій (італійська мова)
ВБ.2.06 Судовий переклад (італійська мова)
ВБ.2.07 Переклад конференцій (англійська мова)
ВИБІР 3 ПЕРЕЛІКУ (ЗДОБУВАЧ ОБИРАЄ ОДНУ ДИСЦИПЛІНУ 3 ПЕРЕЛІКУ)
ВК.3.2.01 Машинний переклад і постредагування
ВК.3.2.02 Прикладні аспекти цифрової філології
ВК.3.2.03 Менеджмент перекладацьких проектів
ВК.3.2.04 Методика викладання перекладу