Перелік навчальних дисциплін ОП
Обов’язкові компоненти ОП
1. Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності
2. Професійна та корпоративна етика
3. Педагогіка вищої школи та педагогічна майстерність викладача
5. Методика викладання іноземних мов у вищій школі
6. Індонезійська мова для професійного спілкування
7. Сучасна індонезійська література
8. Теорія та методологія перекладу (індонезійська мова)
9. Методологія наукових досліджень з індонезійської мови та літератури
10. Індонезійське ввічливе мовлення та етикет ділового спілкування в Індонезії
11. Англійськомовний академічний дискурс
12. Друга східна мова (корейська/японська)
13. Комплексна дисципліна. Англійська мова та переклад
Частина 1. Комунікативні стратегії та переклад 1 семестр / 2 семестр
Частина 2. Академічне й ділове мовлення та переклад
14. Індонезійськомовний політичний дискурс
Кваліфікаційна робота магістра
Комплексний підсумковий іспит з індонезійської мови і літератури та перекладу
Комплексний підсумковий іспит з англійської мови та перекладу
Компоненти вільного вибору студента
Блок 1. Академічна індонезійська мова та переклад
1.1. Переклад переговорів та конференцій (індонезійська мова)
1.2. Судовий та медичний переклад (індонезійська мова)
1.3. Переклад науково-технічних текстів та текстів IT (індонезійська мова)
1.4. Індонезійськомовний академічний дискурс
1.5. Друга східна мова (корейська) для академічних цілей
1.6. Академічна індонезійська мова: різноаспектні особливості навчання
Блок 2. Індонезійськознавчі студії
2.1. Актуальні проблеми індонезійської філології
2.2. Театр і драматургія в Індонезії
2.3. Літературознавчий аналіз індонезійськомовного художнього тексту
2.4. Культура і мистецтво в Індонезії
2.5. Загальнотеоретичний курс з другої східної мови (корейська)
2.6. Мовно-культурні та літературні взаємини Індонезії та Західних країн