Навчально-науковий інститут філології

Робочі програми навчальних дисциплін. Блоки дисциплін вільного вибору студента

Вибірковий блок «Переклад у міжкультурній комунікації (португальська, англійська мови)»

  1. Переклад у туристичній сфері (португальська мова)
  2. Переклад офіційних та ділових текстів (португальська мова)
  3. Редагування художньо-публіцистичних текстів (українська мова)
  4. Лінгвокультурологічні аспекти перекладу з української мови португальською
  5. Інформаційні технології у перекладі та локалізація
  6. Сучасні варіанти та регістри португальської мови
  7. Англійська мова та переклад у сфері ділового спілкування
  8. Португальська мова у міжкультурній комунікації
  9. Англійська мова та лінгвокультурологічні аспекти перекладу

Вибірковий блок «Усний та письмовий галузевий переклад (португальська мова, англійська мови)»

  1. Переклад у сфері ділового спілкування (португальська мова)
  2. Переклад сучасних суспільно-політичних текстів (португальська мова)
  3. Редагування текстів (українська мова)
  4. Переклад фінансово-економічних текстів (португальська мова)
  5. Переклад наукових та технічних текстів (португальська мова)
  6. Основи перекладу з української мови португальською
  7. Інноваційні технології у перекладацькій практиці.
  8. Усний двосторонній послідовний переклад (англійська мова)
  9. Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (португальська мова).
  10. Фахові мови (португальська мова)
  11. Переклад фахових текстів (англійська мова)
  12. Практика португальської мови
  13. Англійська мова у професійній комунікації

Анотації вибіркових дисциплін, які читатимуться у 2026-2027 навчальному році