Навчально-науковий інститут філології

Алієва Заміна Керім Кизи

 

Доктор  філологічних наук, доцент кафедри тюркології

Контактна інформація

Телефон:  +38 (044) 239-31-57 (робочий)

Коло наукових інтересів

Компаративістика, фольклористика, історія літератури зарубіжних країн, лінгвокультурологія, історія мови, журналістика.

Теми дисертацій

кандидатська дисертація  «Словесність народів Закавказзя в наукових студіях українських орієнталістів кінця ІХ – поч. ХХ століть» (2006)

 докторська дисертація «Азербайджансько-українські літературно-культурні взаємини другої половини ХХ – початку ХХІ століття: імагологічний дискурс»  (2021 ).

Конференції

 конференція присвячена 300- річчю з дня народження Юнуса Емре (27 жовтня 2021 року. Турречина) Тема доповіді: Творчість Юнуса Емре в Азербайджані.

 IV Міжнародна науково-практична конференція «Азербайджанська модель мультикультуралізму в Україні» (19-20 лютого 2022 року. Великобританія). Тема доповіді: «Тюркські дестани: поняття та характерні особливості».

Монографії (одноосібні)

Алієва З. К. Азербайджансько-українські літературні взаємозв’язки др. пол. 20 поч. 21 ст.: імагологічний дискурс. К., 2019.560 с.

Статті Scopus, WoS

Алієва З. К., Вакарюк Р. В., Колодько Т. М., Покровська І. Л., Тимощук І. В. Integration of Cloud Technologies in Teaching Foreign Languages in Higher Education Institutions // International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. Vol. 19 No: 2, February 2020.  P. 46-59. Scopus, WoS.

Статті у фахових виданнях

  1. Алієва З. К. Він пройшов крізь серце А. Кримського. // Східний світ. Серія: мови та літератури. – К., 2003. – С. 116–120.
  2. Алиева З. К. О каких славянах, русских или украинских, рассказывается в поэме Низами «Искендернаме». // Вестник Бакинского университета. – – № 3. – С. 43–51.
  3. АлієваЗ. К. Тюркська народна словесність у наукових інтересах А. Кримського. // Східний світ. Серія: мови та літератури. – К., 2004. – № – С. 132–134.
  4. АлієваЗ. К. Лев Лопатинський як орієнталіст і журналіст. // Українська журналістика в контексті доби. – Львів, 2004. – C. 12–18.
  5. АлиеваЗ. К. В символе – душа народа. // Известия педагогического университета. – № –Баку. 2004. – С. 187–196.
  6. Alieva Z. K. Lev Lopatinskiy şərqşünas və jurnalist kimi. // Pedaqoji universitetin xəbərləri. – № 2. – Bakı, 2004. – С. 297–301.
  7. Алієва З. К. Українсько‑азербайджанські літературні зв’язки / З. К. Алієва // Мовні і літературні зв’язки з країнами Сходу. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго. – 2010. – С. 334–343.
  8. Алієва З. К. Творчість Т. Г. Шевченка в оцінці та перекладах азербайджанських літераторів // Шевченкознавчі студії. ВПЦ. – К., 2011 – С. 245–253.
  9. АлієваЗ. К. Проблема авторства і перекладу «Осені» // Літературознавчі студії. КНУ – К., 2011 – С. 9–12.
  10. Алиева З. К. Литературные взаимоотношения между азербайджанским и украинским литературным обществом // Известия южного федерального университета. Филологические науки. г. Ростов‑на‑Дону. – № 2. – 2014. – С. 35–44.
  11. Алієва З. К. Мотиви «Украины и Кавказа» в творчестве Т. Г. Шевченка, принципы диалога к «чужому». Сучасні тенденції сходознавства. – Харків: Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди, 2014. – С. 92–98.
  12. Алієва З. К. Шевченкове слово в Азербайджані. К.: ВПЦ «Київський Університет», 2014. – С. 339–344.
  13. Алієва З. К. Імагологическая сфера образа Азербайджана в исследованиях украино‑азербайджанской коммуникации. Наука, экономика и техника: инновационный взгляд 29–30 марта 2014 г. (Материалы Х Международной конференции), – Черновцы, Буковинская экономическая фундация, 2014.– С. 52–56.
  14. Алієва З. К. Оппозиция «Свій / чужой» в современной иммагологии. Филологические науки в МГИМО. – М.: Издательство «МГИМО‑Университет», – С. 187–196.
  15. Алієва З. К. Рецептивные особенности Азербайджано‑украинского имагологического дискурса. Актуальные проблемы изучения гуманитарных наук (межвузовский сборник научных статей), № 3, – Bakı, 2014. – С. 95–100.
  16. Алієва З. К. Ідеї Тараса Шевченка як основа консолідації української еліти та «просвітянських» об’єднань України та Азербайджану. К.: ВПЦ «Київський університет», 2015 – С. 412–422.
  17. Алієва З. К. Самед Вургун і Максим Рильский – поети азербайджансько‑української дружби // теорія літератури: концепції, інтерпретації. Логос. – К., 2015. – С. 6–16.
  18. Алиева З. К. Особенности колониальной репрезентации в украинской и азербайджанской литературе // Образование Наука Научные кадры N 5. – К., 2015. – С. 279–282.
  19. Алієва З. К. Діяльність азербайджанських земляцтв, гуртків, культурно‑освітніх товариств на теренах України (ХХ–поч. ХХl ст.) // азербайджансько‑українські культурні взаємини. – К., 2016. С. 6–15 с.
  20. Алієва З.К. Українсько-азербайджанські літературні зв’язки: історія та сучасність. / З.К Алієва. // Літературознавчі студії КНУ імені Тараса Шевченка. Вип. 50. 2017. С. 19-25. (0.25 д.а.)
  21. Алієва З.К. Особливості формування образу Азербайджану в Українській літературі: Ретроспективний Аспект / З.К Алієва. // Znanstvena Misel journal. – Ljubljana, – 2017. – N: 6. – С. 51-56. (0.21 д.а.)
  22. Алієва З.К. Імогологічне дослідження міфу та реальності в прозі С. Ахмедлі / З. К. Алієва. // Мова і Культура. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – Вип 19. Том V (185). – С. 91-98. (0,29 д.а.)
  23. Алієва З.К. Сластьон С.Е. Специфіка кримськотатарської суфійської поезії XVI-XVII ст.: методологічний аспект / З.К. Алієва, С.Е. Сластьон. //Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Випуск 27 том 1. Одесса 2017. – С. 70-72
  24. Алієва, З. (2022). АЗЕРБАЙДЖАНС ЬКА МОДЕЛЬ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛІЗМУ В УКРАЇНІ. InterConf, (99), 474-481. https://doi.org/10.51582/interconf.19-20.02.2022.052
  25. Алієва, Заміна. 2021. «ТЮРКСЬКІ ДЕСТАНИ: ПОНЯТТЯ ТА ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ». Молодий вчений, вип. 12 (100) (Грудень), 49-57. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2021-12-100-11.

Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)

Алієва З.К. кизи. Вшанування творчості Тараса Шевченка в Азербайджанській культурі . Modern science: concepts, theories and methods of basic and applied research:    зб.   мареріалів доп. учасн. II Міжнародної науково-практичної конференції.Міжнародний науковий журнал «Грааль науки» № 11 24 грудня 2021 року ГО «Європейська наукова платформа» (Вінниця, Україна) та ТОВ «International Centre Corporative Management» (Відень, Австрія).2021. С. 318-323

Навчальні та методичні матеріали

1.Алієва З. К. Азербайджанська література. Програма курсу, завдання для самостійної роботи, контрольні питання для студентів‑сходознавців, що вивчають азербайджанську мову. // К.: ВПЦ «Київський університет», 2008.

2.Алієва З. К. Історія турецької літератури (турецька література XIII–XVI ст.). Навчально‑методичний посібник. // К.: «МП Леся», 2009. Гриф МОН (лист № 1/11–6030 від 24.07.09).

3.Покровська І.Л.,  Алієва З.К. Навчальний посібник «Азербайджанська мова для студентів першого курсу ОКР Бакалавр (Частина 1)»–К: Вид-во «Юстон»,  2017.–304 с.

Художні твори, переклади

Алієва З. К. Абббас Абдула. Дмитро Павличко «Сонети». – Переклад З. Алієвої.  – Київ. –Видавничий центр «Просвіта», 2019. – С. 895–897.

Мистецькі та просвітницькі заходи

  1. ІІ (міський) етап Всеукраїнського конкурсу‑захисту науково‑дослідницьких робіт учнів‑членів Малої академії наук України (23 червня 2016 р.)
  2. Міжнародне свято «Новруз» (березень 2019 р.)
  3. Перший київський форум толерантності у якості журі (9 листопада 2020 року).