Викладач кафедри тюркології
- ORCID: https://orcid.org/0009-0001-5269-8514
- Google scholar: https://scholar.google.com/citations?user=gGfHAxgAAAAJ&hl=ru
Контактна інформація
- Телефон: +38 (044) 239-31-57 (робочий)
- E-mail: intigam.shykhyzade@knu.ua
Коло наукових інтересів
особливості перекладу неологізмів азербайджанською мовою, лексикологія азербайджанської мови, історія Азербайджану, Близького та Середнього Сходу.
Конференції
Şıxızadə İ.Ə. XX əsrin əvvəllərində bədii tərcümənin inkişafında Azərbaycan şair və yazıçılarının rolu // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародної науково – практичної конференції, 30 березня – 1 квітня 2016 року. К.: Вид. центр КНЛУ, 2016. C. 460-462.
Şıxızadə İ.Ə. Bədii diskurs və onun xüsusiyyəyləri // Ulu öndərin anadan olmasına həsr olunmuş “Ulu öndər Heydər Əliyev irsində multikultural və tolerant dəyərlər” beynəlxalq elmi konfransın materialları. Bakı, 3-5 may 2016-cı il. II hissə. – Bakı: Mütərcim, 2016. – Səh. 372-375.
Şıxızadə İ.Ə. Görkəmli Azərbaycan şairi Səməd Vurğunun tərcüməçilik fəaliyyəti // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 29 березня – 31 березня 2017 року .К.: Вид. центр КНЛУ, 2017. С. 409-411.
Şıxızadə İ.Ə. Azərbaycan şairi və dramaturqu Abdulla Şaiqin tərcüməçilik fəaliyyəti // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 11 – 13 квітня 2018 року .К.: Вид. центр КНЛУ, 2018. С. 381-383.
Şıxızadə İ.Ə. Ümummilli lider Heydər Əliyevin multikulturalizm ideyaları və dilçilik sahəsində Ukrayna-Azərbaycan əlaqələrinin inkişafı // HEYDƏR ƏLİYEV: MULTİKULTURALİZM VƏ TOLERANTLIQ İDEOLOGİYASI. I Beynəlxalq Elmi Konfrans. MƏRUZƏLƏRİN TEZİSLƏRİ. 9 aprel – 5 may 2018-ci il. – Bakı, 2018. – səh. 22-23.
Şıxızadə İ.Ə. Avtomobil idmanı terminologiyasının Azərbaycan dilinə tərcüməsinin xüsusiyyətləri (“Formula 1” nümunəsində) // “Ad orbem per lingues. До світу через мови”: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 20-22 березня 2019 року. Київ: Вид. центр КНЛУ, 2019. С. 406-408.
Şıxızadə İ.Ə. Azərbaycanda bədii tərcümənin inkişafında Mikayıl Rzaquluzadənin rolu // “Ad orbem per lingues. До світу через мови”: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 20-22 березня 2019 року. Київ: Вид. центр КНЛУ, 2019. С. 406-408.
Şıxızadə İ.Ə. Taras Şevçenkonun “Kobzar” kitabı XX əsrin 30-cu illərində Azərbaycan şairlərinin tərcümələrində // «Ad orbem per linguas. До світу через мови». Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції «Світ цінностей і цінності у світі», 13–14 травня 2021 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2021. С. 446-448.
Şıxızadə İ.Ə. Azərbaycan dramaturqu və şairi Cəfər Cabarlının tərcüməçilik fəaliyyəti // “Ad orbem per linguas. До світу через мови”. Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції “Україна у транскультурному й мультимодальному світі”,25 травня 2022 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2022. С. 284-286.
Şıxızadə İ.Ə. Azərbaycan dilində qoşmaların leksik-semantik xüsusiyyətləri (tarixi nöqteyi-nəzərdən) // Міжнародна науково-практична відеоконференція “AD ORBEM PER LINGUAS. ДО СВІТУ ЧЕРЕЗ МОВИ”, 18-19 травня 2023 року. Видавничий центр КНЛУ, 2023. С. 441-443.
Şıxızadə İ.Ə. Ukraynada Azərbaycan dili və ədəbiyyatının tədrisində milli-mədəni faktorların rolu // «Туреччина-Україна: мова, культура, історія» (до 100-ї річниці створення Турецької Республіки). Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 21–22 листопада 2023 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2024. – С. 49-50.
Şıxızadə İ.Ə. Azərbaycan dilində ədatların leksik-semantik xüsusiyyətləri (tarixi nöqteyi-nəzərdən) // «Ad orbem per linguas. До світу через мови». Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Семіотика українсьуої НЕЗАЛЕЖНОСТІ: мова – освіта – дискурс», 16–17 травня 2024 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2024. – С. 356-358.
Статті у фахових виданнях
Şıxızadə İ.Ə. Sənət, peşə, məşğuliyyət bildirən sözlər əsasında formalaşan etnonimlər // Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri. Ali məktəblərarası elmi məqalələr məcmuəsi. №2/2017. Bakı: Mütərcim, 2017. səh. 64-67.
Şıxızadə İ.Ə. Somatik frazeoloji vahidlər // Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri. Ali məktəblərarası elmi məqalələr məcmuəsi. №2/2019. – Bakı: Mütərcim, 2019. – səh. 113-116.
Şıxızadə İ.Ə. Etnonimlərin yaranma yolları // Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri. Ali məktəblərarası elmi məqalələr məcmuəsi. №2/2020. – Bakı: Mütərcim, 2020. – səh. 59-62.
Şıxızadə İ.Ə. Bədii üslubda dialektizmlərin işlənməsi // Humanitar elmlərin öyrənilməsinin aktual problemləri. Ali məktəblərarası elmi məqalələr məcmuəsi. №2/2021. Bakı: Mütərcim, 2021. Səh. 63-66.
Підвищення кваліфікації
Київський національний лінгвістичний університет, програма підвищення кваліфікації «Актуальні проблеми сучасного лінгвістичного сходознавства» (3 кредити, 90 годин) у період з 23 квітня 2018 р. по 31 травня 2018 р, сертифікат КНЛУ: Серія ПК № 0453, реєстраційний № 302/18.
Бакинський слов’янський університет (Азербайджан), програма підвищення кваліфікації «Актуальні проблемі сучасної азербайджанської мови і літератури» (3 кредити, 90 годин) у період з 01 лютого 2021 р. по 01 березня 2021 р, сертифікат Бакинського слов’янського університету (Азербайджан) від 01 березня 2021 р, реєстраційний № S-638.
Київський національний лінгвістичний університет, курс підвищення кваліфікації з галузі знань 01 Освіта / Педагогіка за програмою «Сучасні технології і засоби дистанційного навчання» обсягом 90 годин (3 кредити ЄКТС) у період з 4 березня 2024 р. по 30 травня 2024 р, сертифікат КНЛУ: Серія ПК № 0792 від 3 червня 2024р.
Подяки, грамоти
Baku International Multiculturalism Centre (Azerbaijan). Certificate awarded to Intigam Shikhizada for his contribution to the popularization of Azerbaijani multiculturalism in Ukraine and assistance in the development of Ukrainian-Azerbaijani cooperation. 24.02.2021.
Подяка від Бакинського міжнародного центру мультикультуралізму (Азербайджан) за внесок в інформування української громадськості про історичну правду, зокрема про Карабахський конфлікт.