Кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської філології та міжкультурної комунікації
Контактна інформація
Телефон: (044) 239-33-61 (робочий)
Коло наукових інтересів
соціолінгвістика, психолінгвістика, теорія комунікації, ділова англійська мова
Тема дисертації
Маніпулятивні стратегії в сучасній англомовній комунікації (на матеріалі текстів друкованих та Інтернет-видань 2000–2005 років) (2006)
Конференції
Social linguistics and paradigm shifts in modern world / Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, Інститут філології, 15 квітня 2021 р. Тема доповіді: Language profile of Boris Johnson. Доповідачі: Dmytruk O., Kapnik M.
Social linguistics and paradigm shifts in modern world / Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, Інститут філології, 15 квітня 2021 р. Тема доповіді: BLM word coinages. Доповідачі: Dmytruk O., Lysenko K.
Science, research, development (наука, исследования, развитие. #37) 30.01.2021 – 31.01.2021, Berlin (Берлин). Тема доповіді: Взаимная семантико-морфологическая корреляция германских претерито-презентных глаголов. Доповідачі: Боцман А. В., Дмитрук О. В.
“Мова і реальність”, жовтень 2020 р., Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, Інститут філології. Тема доповіді: Hashtag activism in mass media
Науково-практична конференція «Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення» (м. Івано-Франківськ, 08-09 лютого 2019 р.). Тема доповіді: Прагматичні аспекти розділових питань в англійській мові
Міжнародна міждисциплінарна наукова конференція АНГЛІЙСЬКА У СВІТЛІ ДИСКУРСУ, КУЛЬТУРИ, ЛІТЕРАТУРИ 15 квітня 2020 року (Київ, 15 квітня 2020 р.). Тема доповіді: Dictionaries’ 2019 words of the year
Науково-практична конференція «Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення» (м. Івано-Франківськ, 08-09 лютого 2019 р.). Тема доповіді: Прагматичні аспекти розділових питань в англійській мові
ІХ Міжнародна наукова конференція “Пріоритети германського та романського мовознавства”. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Інститут іноземної філології, кафедра практики англійської мови. Луцьк, 12-14 червня 2015 року. Тема доповіді: Залучення колірного та звукового символізму для маніпуляції свідомістю
Международная научно-практическая конференция “Филология, социология и культурология. Проблематика, наработки, инновации, практика, теория / Literatura, socjologia i kulturoznawstwo. Problemy, osiągnięcia, innowacyjność, praktyki, teoria.”. Польша, Лодзь, 29.04.15-30.04.15. Тема доповіді: Стратегія структурування інформаційного матеріалу за принципом релевантності
ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість». Національний університет «Острозька академія», факультет романо-германських мов. Острог, 23 −24 квітня 2015 року. Тема доповіді: Маніпулювання емоціями в ситуаціях сімейного спілкування
Всеукраїнські наукові читання за участі молодих учених “Дух нового часу у дзеркалі слова і тексту”. КНУ ім. Т. Шевченка, Інститут філології. Київ, 8-10 квітня 2015 року. Тема доповіді: Моделювання комунікативної ситуації для реалізації маніпулятивного задуму у довготривалій перспективі
“Наука сегодня: теория методология, практика, проблематика” (Сопот, Польша, 30.07.2014-31.07.2014). Тема доповіді: “Групова ідентифікація як стратегія маніпуляції свідомістю”.
Міжнародна наукова конференція «Мови та літератури в глобалізованому світі: взаємодія та самобутність». 18 жовтня 2012 року, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології. Тема доповіді: Маніпулятивні стратегії в міжособистісному спілкуванні (на матеріалі сучасних англомовних серіалів).
Статті Scopus, WoS
Dmytruk O. The Strategy of Structuring Information According to its Relevance in Mind Manipulation / O. Dmytruk // Advanced Education. – Kyiv: National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”, 2018. – No.9. – P. 194–200. – DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.124468. Web of Science
Статті у фахових виданнях
Botsman, A., Dmytruk, O., Bondarenko V. Inner mutual semantic and morphological correlation of the Germanic preterite-present verbs // Молодий вчений. — 2021. — №2. – С.74-81. Index Copernicus DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2021-2-90-14
Botsman, A., Dmytruk, O., & Kozlovska, T. (2020). The development of Germanic analytical future tenses. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (41), 135-154. Retrieved from https://apultp.knu.ua/index.php/APULTP/article/view/93. DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2020.41.135-154 Index Copernicus
Botsman, A., & Dmytruk, O. (2020). Trans-germanic peculiarities of preterite-present verbs. Actual Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, (40), 140-155. Retrieved from https://apultp.knu.ua/index.php/APULTP/article/view/85 DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2020.40.140-155 Index Copernicus
Botsman, A., & Dmytruk, O. (2019). Germanic Preterite-Present Verbs and their Morphological and Semantic Peculiarities. Actual Issues of Ukrainian Linguistics: Theory and Practice, (39), 74-88. Retrieved from https://apultp.knu.ua/index.php/APULTP/article/view/71 DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2019.39.74-88 Index Copernicus
Давидовська Н. В., Дмитрук О. В. Manipulation strategies classified according to the perlocutionary effect (based on Trump`s speeches in 2018-2019) [Текст] / Н. В. Давидовська, О. В. Дмитрук // Молодий вчений. — 2019. — №6. – С. 50-56. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-6-70-11 Index Copernicus
Дмитрук О. В. Additional pragmatic meanings of tag questions in English [Текст] / О. В. Дмитрук // Молодий вчений. — 2019. — №1 (65). – С.393-395. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-1-65-91. Index Copernicus
Дмитрук О. В. Міжкультурна комунікація у сфері вищої освіти // Актуальні питання іноземної філології. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2018. – #9. – С. 71-78.
Дмитрук О. В. Залучення колірного та звукового символізму для маніпуляції свідомістю // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, серія “Філологічні науки. Мовознавство” – 2015. – №4(305). – С. 114-118.
Дмитрук О. В. Моделювання комунікативної ситуації для реалізації маніпулятивного задуму у довготривалій перспективі // Мовні і концептуальні картини світу, 2015. – С. 235-242
Дмитрук О. В. Маніпулювання емоціями в ситуаціях сімейного спілкування // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія “Філологічна” : збірник наукових праць / укладачі: І. В. Ковальчук, О. Ю. Костюк, С. В. Новоселецька. – Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”, 2015. – Вип. 52. – С. 100-101.
Дмитрук О. В. Маніпулятивний потенціал неологізмів, що належать до воєнної лексики // Проблеми семантики слова, речення та тексту. Зб. наук. праць. – Вип. 32. – К., 2014. – С. 90-95. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Маніпулятивний потенціал неологізмів, що належать до тематичного кола “тероризм” // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. Зб. наук. праць. – К.: Логос, 2014. – С. 147–153. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Стереотипи як основа для маніпуляцій свідомістю// Проблеми семантики слова, речення та тексту. Зб. наук. праць. – Вип. 31. – К., 2013. – С. 77–81. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Заголовки Інтернет повідомлень як засіб маніпуляції свідомістю// Проблеми семантики прагматики та когнітивної лінгвістики. Зб. наук. праць. – К., 2013. – Вип. 24. – С. 117-121. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Модифікація іллокутивної сили висловлювань як засіб маніпулювання свідомістю (на матеріалі текстів англомовних ЗМІ) // Проблеми семантики слова, речення та тексту. Зб. наук. праць. Вип. 30. – К., 2013. – С. 52–56. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Маніпулятивні стратегії в міжособистісному спілкуванні (на матеріалі сучасних англомовних серіалів) // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць. Вип. 43, Ч.2. – К., 2013. – С. 21–30. Фахове видання ВАК України
Дмитрук О. В. Комплексне застосування маніпулятивних стратегій і тактик в англомовних ЗМІ, що освітлюють події в Лівії // Проблеми семантики прагматики та когнітивної лінгвістики. Зб. наук. праць. Вип. 20. – К., 2011. – С. 152–160. Фахове видання ВАК України
Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)
Dmytruk O., Kapnik M. Language profile of Boris Johnson // Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social Linguistics and Paradigm Shifts in Modern World : доповіді Міжнародної наукової онлайн конференції / Theses of the International scientific online conference, 15.04.2021. – Київ, ТОВ «Видавництво Ліра-К», 2021. – C. 42-45
Dmytruk О., Lysenko K. BLM word coinages // Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social Linguistics and Paradigm Shifts in Modern World : доповіді Міжнародної наукової онлайн конференції / Theses of the International scientific online conference, 15.04.2021. – Київ, ТОВ «Видавництво Ліра-К», 2021. – C. 38-41.
Боцман А.В., Дмитрук О.В. Взаимная семантико-морфологическая корреляция германских претерито-презентных глаголов // SCIENCE, RESEARCH, DEVELOPMENT (НАУКА, ИССЛЕДОВАНИЯ, РАЗВИТИЕ.#37) 30.01.2021 -31.01.2021 Berlin (Берлин) – с. 35-38.
Дмитрук О. В. Dictionaries’ 2019 words of the year // Англійська у світлі дискурсу, культури, літератури : доповіді Міжнародної міждисциплінарної наукової конференції, Київ, 15 квітня 2020 року – Київ, 2020. – p. 35-36.
Дмитрук О. В. Прагматичні аспекти розділових питань в англійській мові [Текст] / О. В. Дмитрук // «Мова та культура: сучасні аспекти співвідношення» (м. Івано-Франківськ, 08-09 лютого 2019 р.). – Херсон: Видавництво «Молодий вчений», 2019. – C. 53-56.
Дмитрук О. В. Стратегія структурування інформаційного матеріалу за принципом релевантності // Literatura, socjologia i kulturoznawstwo. Problemy, osiągnięcia, innowacyjność, praktyki, teoria. – Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. «Diamond trading tour», 2015. – С. 88-92.
Дмитрук О. В. Групова ідентифікація як стратегія маніпуляції свідомістю // Nauka dziś: teoria, metodologia, praktyka, problematyka. Zbiór raportów naukowych. – Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. «Diamond trading tour», 2014. – С. 97-100.
Підвищення кваліфікації, стажування
Internship Programme at ESEI International Business School Barcelona in Barcelona (Spain) «Experience in preparation of highly qualified personnel, organization of educational process and innovative teaching methods at ESEI International Business School Barcelona», 29 June – 10 July, 2017. The internship programme duration 108 hours.
Програма стажування Центру наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН. Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН, Київ. Вересень-грудень 2015.
Підручники, навчальні посібники
Дмитрук О. В., Поворознюк Р. В. Практикум з авдіовізуального перекладу (англійська мова) – К. :Інтерсервіс, 2022. – 76 с.
Дмитрук О. В. Навчально-методичний посібник з англійської мови Sport: Make It or Break It [Навчальний посібник]. – К.: Логос, 2018. – 148 с.
Дмитрук О. В. Навчальний посібник з грифом МОН: Проблеми сучасного світу крізь призму англомовних комунікативних стратегій (Modern World Challenges Through Communicative Strategies in English). – К.: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2014. – 143 с.
Дмитрук О. В. Посібник з позалекційного читання та відео для студентів І–ІV курсів Інституту філології (“Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” by J. K. Rowling, “Bridget Jones’s Diary” by Helen Fielding, “Starter for Ten” by David Nicholls, “Ghost Stories” by M. R. James). – К. : Агентство “Україна”, 2007. – 105 с.
Навчальні та методичні матеріали
Дмитрук О. В. Методичні розробки з позалекційного читання для студентів І–ІІ курсів Інституту філології (The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky). – К.: Логос, 2015. – 24 с.
Дмитрук О. В. Методичні розробки з позалекційного читання для студентів IІ–ІV курсів Інституту філології (Everyone Worth Knowing by Lauren Weisberger). – К.: Логос, 2015. – 32 с.
Дмитрук О. В. Методичні розробки з аудиторного перегляду відео для студентів ІII–IV курсів Інституту філології (TV Show White Collar. Season 1. Episodes 1–5). – К.: Логос, 2015. – 36 с.
Дмитрук О. В., Дьомкіна О. В. Методичні розробки з аудиторного перегляду відео для студентів ІI–IV курсів Інституту філології (TV Show Gossip Girl. Season 1. Episodes 1–5). – К.: Логос, 2015. – 32 с.