Асистент кафедри іноземних мов природничих факультетів
Контактна інформація
Телефон: (044) 259-70-12 (робочий)
E-mail: l.natalia.ska@gmail.com
Коло наукових інтересів
методика викладання іноземної мови з використанням відео, імпліцитна професіоналізація
Конференції
Всеукраїнська науково-практична конференція «Молодь, освіта, наука, культура і національна самовідданість» (Київ, 2003). Тема доповіді – «Лінгвістичні аспекти навчання майбутніх економістів професійно спрямованого усного спілкування англійською мовою».
Всеукраїнська науково-практична конференція «Лінгвометодичні концепції викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах України» (Київ, 2003). Тема доповіді – «Імпліцитна професіоналізація в навчанні майбутніх економістів усного спілкування англійською мовою з використанням відеофонограми».
Міжнародна науково-практична конференція «Шляхи євроінтеграції України» (Київ, 2004). Тема доповіді – «Організація процесу навчання майбутніх економістів усного спілкування англійською мовою з використанням відеофонограм».
Міжнародний форум «Мовна освіта: шлях до євроінтеграції» (Київ, 2005). Тема доповіді – «Навчання майбутніх економістів професійно спрямованого усного спілкування англійською мовою з використанням відеофонограми».
Всеукраїнська науково-практична конференція «Мови у відкритому суспільстві» (Чернігів, 2005). Тема доповіді – «Результати експериментального навчання майбутніх економістів професійно спрямованого усного спілкування з використанням відеофонограми».
Наукова конференція кафедри ЮНЕСКО КНЛУ «60 років ЮНЕСКО: погляд у майбутнє» (Київ, 2006). Тема доповіді – «Відеофонограма як матеріал для навчання майбутніх економістів професійно спрямованого усного спілкування».
Міжнародна науково-практична конференція «Україна в євроінтеграційному процесі: проблеми і перспективи» (Київ, 2006). Тема доповіді – «Рекомендації щодо впровадження імпліцитної професіоналізації в процес навчання майбутніх економістів усного спілкування».
ІІ міжнародна наукова конференція «Навчання ділової англійської мови у Східній Європі: для чого та як?» (Ялта, 2006). Тема доповіді – «Вимоги до вправ для навчання майбутніх економістів усного спілкування з використанням відеофонограми».
Міжнародна науково-практична конференція «Україна в євроінтеграційних процесах» (Київ, 2007). Тема доповіді – «Інтерпретація результатів експериментального навчання майбутніх економістів професійно спрямованого спілкування з використанням відеофонограми».
V міжвузівська конференція молодих учених «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур» (Донецьк, 2007). Тема доповіді – «Формування лексичної компетенції майбутніх економістів під час навчання спілкування в непрофесійних сферах комунікації з використанням відеофонограми».
XV міжнародна науково-практична конференція професорсько-викладацького складу «Україна в євроінтеграційних процесах» (Київ, 2010). Тема доповіді – «Використання фонограми й відеофонограми для навчання усного спілкування англійською мовою».
XVІІ міжнародна науково-практична конференція професорсько-викладацького складу «Україна в євроінтеграційних процесах» (Київ, 2012). Тема доповіді – «Сучасні підходи до методичного опису компонентів комунікативної компетенції».
І Міжнародний науково-практичний семінар «Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя» (Київ, 2019). Тема доповіді – «Урахування транспозиції та інтерференції у формуванні англомовної комунікативної компетентності студентів біологічних спеціальностей».
ІI Міжнародна науково-практична конференція «Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти» (Київ, 2019). Тема доповіді – «Методичні рекомендації до впровадження аудіовізуальної імпліцитної професійної орієнтації у процес формування англомовної комунікативної компетентності майбутніх економістів».
ІI Міжнародна науково-практична онлайн конференція «Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя» (Київ, 2020). Тема доповіді – «Контроль рівня сформованості англомовної комунікативної компетентності в аудіюванні з використанням документальних відеофрагментів у студентів біологічних спеціальностей».
Міжнародна науково-практична онлайн конференція «Філологічні й педагогічні студії увітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя» (Київ, 2022). Тема доповіді – «Технології використання відео для формування комунікативної компетентності студентів біологічних спеціальностей в усному мовленні».
V Міжнародна науково-практична онлайн конференція “Scientific Research in the Modern World” (Торонто, Канада, 2023). Тема доповіді – “Patriotic Education Paradigm in Ukraine”.
Монографії (одноосібні)
Лутковська Н. Методичні рекомендації до впровадження аудитивної імпліцитної професіоналізації на І курсі економічних спеціальностей. К, 2006. 169 с.
Статті у фахових виданнях
Лутковська Н. Аудитивний потенціальний словник англійської мови для навчання майбутніх економістів // Вісник КНЛУ. Серія: Педагогіка та психологія. 2003. Вип. 6. С. 216 – 222. (категорія Б)
Лутковська Н. Експериментальна перевірка ефективності методики навчання майбутніх економістів професійно спрямованого спілкування з використанням відеофонограми // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. 2005. Вип.11. С. 26-35. (категорія Б)
Лутковська Н. Комплекс вправ для навчання усного спілкування з використанням відеофонограми майбутніх економістів // Педагогічний процес: теорія і практика. Серія: Педагогіка та психологія. 2006. Вип. 3. С.190-200. (категорія Б)
Лутковська Н. Прийоми навчання майбутніх економістів усного спілкування з використанням відеофонограми // Вісник КНЛУ. Серія: Педагогіка та психологія. 2006. Вип. 10. С. 28 – 34. (категорія Б)
Лутковська Н. Навчально-методичний комплекс для формування у майбутніх економістів професійно спрямованої лексичної компетенції з використанням відеофонограми // Іноземні мови. 2008. № 3. С. 37–43. (категорія Б)
Лутковська Н. Рольова гра для навчання майбутніх економістів іншомовного спілкування на основі імпліцитної професіоналізації з використанням відеофонограми // Вісник Харківського Національного університету ім. В. Н. Каразіна. Серія: Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. 2013. № 1052. Вип. 74. С. 201-206. (категорія Б)
Лутковська Н. Відбір відеофонограм для формування іншомовної компетентності студентів немовних спеціальностей на засадах імпліцитної професійної орієнтації // Scientific Journal «ScienceRise: Pedagogical Education”. 2017. № 2(10)2017. С. 13-18. (категорія Б)
Лутковська Н. Аудіовізуальна складова в циклі формування іншомовної комунікативної компетентності у монологічному мовленні студентів немовних спеціальностей на засадах імпліцитної професійної орієнтації // ARS LINGUODIDACTICAE (МИСТЕЦТВО ЛІНГВОДИДАКТИКИ) Науковий журнал. №1 (1-2017). 2017. С. 62-73.
Лутковська Н. Критерії оцінювання рівня іншомовної комунікативної компетентності студентів економічних спеціальностей у монологічному мовленні, сформованої на засадах аудіовізуальної імпліцитної професійної орієнтації// ARS LINGUODIDACTICAE (МИСТЕЦТВО ЛІНГВОДИДАКТИКИ) Науковий журнал. №3 (1-2019). 2019. С. 30-38.
Лутковська Н. Формування англомовної лексичної компетентності у фаховому середовищі: розробка навчального заняття з теми “IMMUNITY” для студентів ІІ курсу спеціальності «Біологія»// ARS LINGUODIDACTICAE (МИСТЕЦТВО ЛІНГВОДИДАКТИКИ). 2023. (11). С. 59-68. DOI: https://doi.org/10.17721/2663-0303.2023.11. (категорія Б).
Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)
Лутковська Н. Стратегії використання відеофонограми для навчання усного англомовного спілкування студентів немовних спеціальностей // Актуальні питання філології: збірник наукових праць. 2014. Вип. 7. С. 203-213.
Лутковська Н. Інтегрована цілісно-сумісна активізація у формуванні англомовної комунікативної компетентності у говорінні студентів немовних спеціальностей // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2015. Вип. другий. С. 69-79.
Лутковська Н. Використання аудитивної здогадки для формування англомовної комунікативної компетентності у студентів немовних спеціальностей // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2016. Вип. третій. С. 56-67.
Лутковська Н. Поетапність формування англомовної комунікативної компетентності у монологічному мовленні студентів біологічних спеціальностей з використанням відеофонограми// Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2017. Вип. 4. С. 77-90.
Лутковська Н., Писанець І. Урахування транспозиції та інтерференції у формуванні англомовної комунікативної компетентності студентів біологічних спеціальностей // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2019. Вип. 6. С. 157-168.
Лутковська Н. Контроль рівня сформованості англомовної комунікативної компетентності в аудіюванні з використанням документальних відеофрагментів у студентів біологічних спеціальностей // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2020. Вип. 7. С. 106-116.
Лутковська Н. Вимоги до змісту навчально-методичних комплексів для формування англомовної професійно-орієнтованої комунікативної компетентності студентів біологічних спеціальностей // Лінгвістичні та методичні проблеми вивчення іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. 2022. Вип. 8. С. 38-43.
Підвищення кваліфікації, стажування
Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кафедра методики викладання української та іноземних мов і літератур, Київ, 05.02.2019-31.05.2019
Підручники, навчальні посібники (одноосібні)
Лутковська Н. Навчальний посібник з впровадження аудитивної імпліцитної професіоналізації для студентів І курсу економічних спеціальностей. К, 2006. 42 с.
Лутковська Н., Козачук С. Посібник з професійно орієнтованого курсу англійської мови. К., 2021. 174 с.
Навчальні та методичні матеріали
Лутковська Н. Курс лекцій з «Методики викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах». К, 2008. 109 с.
Лутковська Н. Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Курс лекцій (англійською мовою). К, 2009. 40 с.
Лутковська Н. Methodology of Teaching Foreign Language and Literature at Higher Educational Institution: Курс лекцій. К, 2010. 98 с.
Лутковська Н. Methodology of Teaching Foreign Literature: Курс лекцій. К, 2011. 46 с.
Лутковська Н. Збірник текстів і вправ з теми “Painting” (для студентів ІІІ курсу Інституту лінгвістики). К, 2014. 61 с.