Кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов історичного та філософського факультетів
Контактна інформація
Телефон: (044) 239‑33‑56 (робочий)
E‑mail: sveta.chernyshova@gmail.com
Коло наукових інтересів
Методика викладання іноземних мов, зарубіжна література
Теми дисертацій
“Художній світ Вільяма Сомерсета Моема (на матеріалі прози 1910-1920-х років)” (2011)
Конференції
- ХІІ Міжнародні Чичерінські читання “Світова література у літературознавчому дискурсі ХХІ столітті” жовтень 2021, м. Львів
- Міжнародна науково-практична конференція “Ad orbem per linguas. До світу через мови” травень 2022, м. Київ
- Міжнародна науково-практична конференція “Сучасні філологічні методичні студії: проблематика і перспективи” травень 2022, м.Харків
Монографії (одноосібні)
Художній світ Вільяма Сомерсета Моема//К.: Бізнесполіграф, 2011. 148 с.
Монографії (колективні)
The methods of working with thematic texts in ESP classes// Modern philology: promising and priority areas for scientific researches: collective monograph.– Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2020. Рр. 196-211
Статті Scopus, WoS
- Psycholinguistic Content of Complements in English and Ukrainian.//PSYCHOLINGUISTICS. 28(2), 24-55. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2020-28-2-24-55 (Web of Science/Scopus)
- Lesya Ukrainka’s Poetry in Chinese Translation: Psycholinguistic Aspect.PSYCHOLINGUISTICS, 30(2), 85-103. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2021-30-2-85-103 (Web of Science/Scopus)
- Lesya Ukrainka’s Poetry in Chinese Translation: Psycholinguistic Aspect// PSYCHOLINGUISTICS, 30(2), 85-103. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2021-30-2-85-103
- Dimensions of refugee identity in Dina Nayeri’s Refugee// Amazonia Investiga, vol. 12, no 68, 2023, pp. 67-77. https://doi.org/10.34069/AI/2023.68.08.6
Статті у фахових виданнях
1)Англійська мова у професійній освіті: ключові концепції//Zbiór artykułów naukowych. Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-рraktycznej«Pedagogika. Badania podstawowe i stosowane: wyzwania i wyniki» (30.05.2017– 31.05.2017, Warszawa).2017. Str.20–25;
2)Методи роботи з тематичним текстом на заняттях з англійської мови//Science and Education a New Dimension. Philology V (36). Issue: 136. 2017. Р.14-15;5)Сучасні технологіі та стратегіі в онлайн викладанні англійської мови для гуманітарних факультетів//International Journal of Innovative Technologies in Social Science, (3(31). https://doi.org/10.31435/rsglobal_ijitss/30092021/7678
3)Специфіка викладання англійської професійно-орієнтованої юридичної лексики для студентів не лінгвістичних вузів // Наукові студії – ХХІ (культура, освіта – антропоцентричні парадигми і сучасний світ). Філософія, філологія, педагогіка, економіка. 2012. Вип. 1. С. 159–174.;
4)Прийоми роботи з науковим текстом на заняттях з англійської мови// Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій: Зб. наукових праць. 2013. С.77-82.
5)Прийоми роботи з науковим текстом на заняттях з англійської мови// Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій: Зб. наукових праць. 2013. С.77-82.;
6)Комунікативні тести: як навчити студентів розмовляти. Матеріали ХХХVІІІ Міжнародної науково-практичної конференції інтернет-конференції (31 травня 2017 р.)URL: http://conferences.neasmo.org.ua/en/art/3810;
7)Методи роботи з тематичним текстом на заняттях з англійської мови гуманітарних факультетів. Science and Education a New Dimension. Philology. VІ (54), Issue: 183. 2018. С.13-16
8)Магія та релігія у романі Ібі Зобой “Американська вулиця”. Актуальні проблеми філологіі та перекладознавства.2021.Вип.22.-С.142-146. Фахове видання
9)Елементи онтологічного магічного реалізму в романі Ібі Зобой “Американська вулиця”//Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія.2021.Том 24, № 2.- С.87-95. Фахове видання
10)Дискурс старості у творчості Г.Гріна (на матеріалі романів «Подорожі з моєю тітонькою», «Людський фактор» та повісті «Доктор Фішер із Женеви»)//Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія» № 89. – С.123-130. (категорія Б)
11) Магія та релігія у романі Ібі Зобой “Американська вулиця”// Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2021. Вип.22.-С.142-146. DOI: 10.31891/2415-7929-2021-22-29
12) Елементи онтологічного магічного реалізму в романі Ібі Зобой “Американська вулиця// Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія.2021.Том 24, № 2.- С.87-95. DOI: https://doi.org/10.32589/2311-0821.2.2021.252115
13) Особливості ретроспективної нараціі в романі Діни Наеєрі “Притулок”// Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, №1(31).- C. 92-96. DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2659.2022.31.18
14) Сучасні технології та стратегії в онлайн викладанні англійської мови для гуманітарних факультетів// International Journal of Innovative Technologies in Social Science, (3(31) https://doi.org/10.31435/rsglobal_ijitss/30092021/7678
15) Кордон та нелегальна міграція у творі Луїса Альберто Урреа «Шлях диявола. Правдива історія»// Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки: науковий журнал. Житомир: Вид-во Житомирського держ. ун-ту імені І. Франка, 2023. Вип. 2 (100). – C. 80-89. https://doi.org/10.35433/philology.2(100).2023.80-89
16) Топос кордону у сучасному американському міграційному романі// Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Збірник наукових праць (філологічні науки) №21. Київ, 2023. – С.112-120. https://doi.org/10.28925/2412-2475.2023.21.13
17) Нарація пам’яті у романі Джулі Оцуки «Будда на горищі»// Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 62. Том 2. С. 198-206. https://doi.org/10.24919/2308-4863/62-2-32
18) Діалоги ідентичностей у романі Луїса Альберто Урреа «Будинок розбитих ангелів»// Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. № 2(34). Київ, 2023. – С. 140-145. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.27
19) Міграційний роман США: до проблеми ідеології жанру// Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (92), 2023. – C.51-56. DOI: 10.26565/2227-1864-2023-92-07
20) Особливості реалізації концепції комунікативної іншомовної освіти на гуманітарних факультетах// Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». – Випуск 64., Том 2., 2023. – С.359-363. https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-57
Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)
Методика викладання англійської мови в онлайн форматі для гуманітарних факультетів// Філологічні й педагогічні студії. Матеріали міжнародної науково-практичної онлайн-конференції “Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя”. – К.: ПП АВІВЗ, 2021. С.135-138.
Підвищення кваліфікації, стажування
1)Курс підвищення кваліфікації та розвитку педагогічних компетентностей викладачів KNU TEACHWEEK 3 (лютий 2022);
2)Тренінг-курс Understanding Language: Learning and Teaching (four-week online course), University of Southampton and British Council -2015р.;
3) Academic Society of Michal Baludansky (м.Братислава, Словаччина) у 2016 році. Обсяг прослуханих лекцій – 72 год.;
4) стажування з підвищення кваліфікації науковців та викладачів в Mendel University (м.Брно, Чехія) у 2017 році. Обсяг прослуханих лекцій – 108 год.;
5) Стажування в НаУКМА (кафедра англійської мови факультету гуманітарних наук, Київ, 2019)
Навчальні та методичні матеріали
1)English for History Students. Навчально-методичний посібник для студентів історичного факультету / О.О.Михайленко, В.В.Шабуніна, С.В.Петренко, О.А.Сидоренко, С.О. Чернишова, О.Ф.Шевченко, С.Ю.Даниліна, О.В.Лабенко, Т.В.Цупрун. – К.: Вадекс, 2019. – 231 с.
2) Навчально-методичний комплекс дисципліни «Іноземна мова: базовий курс» (англійська мова) для студентів історичного факультету першого року навчання/ Чернишова С.О., Шабуніна В.В., Цепко Т.А., Лялько С.В.-К.:ФОП «Черенок К.В.», 2019. 80 с. 3) Практичний курс іноземної мови: англійська мова за професійним спрямуванням// Чернишова С.О., Шабуніна В.В., Цепко Т.А., Лялько С.В.- К.:ФОП “Черенок К.В.”, 2019. 60с.
Художні твори, переклади
Моя перша велика книжка ЧОМУ// ISBN : 9786176908845 -K:Vivat, 2018.-128c (переклад)