Кандидат філологічних наук. Доцент
- ORCID https://orcid.org/0000-0001-8515-1657
- Google scholar https://scholar.google.com/citations?user=Z2bL5YQAAAAJ&hl=uk
Контактна інформація
- Email: tyshcheo@knu.ua
Коло наукових інтересів
Морфологія, синтаксис, кримськотатарська мова, караїмська мова, кримчацька мова
Тема дисертації
Порівняння в тексті фольклору (на матеріалі української, російської, кримськотатарської, татарської)
Конференції
21st International Congress of Linguists, 8-14 September 2024, Poznań, Poland
Turkologentag – The Fourth European Convention on Turkic, Ottoman and Turkish Studies, 21-23 September 2023, University of Vienna, Austria
ICTL 2023 The 21st International Conference on Turkish Linguistics, Johannes Gutenberg University of Mainz, 2 – 4 August 2023, Mainz, Germany
Статті у фахових виданнях
2023
Dorota Cegiołka, Michał Németh and Oksana Tyshchenko-Monastyrska 2023. A digital edition of the Karaim biblical manuscript F305-07. In: László Károly and Michał Németh (eds) A database of Middle Turkic documents. Uppsala: Department of linguistics and philology. Accessed 23 Jan 2024 . https://middleturkic.lingfil.uu.se/manuscripts/middle-karaim/F305-07
2022
Review of Arman Eleusin Studien zum Mischär-Tatarischen. Turcica, Vol.53. 461-463.
2021
Іншомовні запозичення як засіб творення стилістичних синонімів у “Книзі Даниїла” з кримчацького рукопису початку ХХ ст. // Мовознавство, №6, 2021. С. 53-59.
2020
Орфографічні особливості кримчацького рукопису джонк та писемна традиція кримчаків // Мовознавство, 2020, №6. С. 22-31.
2016
Караїмська меджума з Бахчисарайського палацу // Загрожені мови. Кримськотатарська та інші тюркські мови в Україні. – Київ, 2016. C. 239-254.
2014
Статус мови і мовний ландшафт (на матеріалі кримськотатарської мови) / Мовні права в сучасному світі. – Ужгород, 2014. С. 261-271.
2013
Code-Switching in Crimean Tatar. In Dilleri ve Kültürleri Yok Olma Tehlikesine Maruz Türk Toplulukları konulu. 4. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu. – Ankara: 2013. Pp. 549–555.
2012
Вплив мовно-культурного середовища на фольклор етномовних груп Кримського півострова / Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві. Зб. наук. праць. – К.: ВД Д. Бураго, 2012. – С. 322–331.
Підвищення кваліфікації, стажування
Постдокторське стажування Александра фон Гумбольдта Ініціатива Філіппа Шварца на кафедрі тюркології Майнцького університету, Німеччина
Участь у гранті ERC Starting Grant № 802645 “(Re)construction Karaim Bible”. Principal investigator Prof.Dr. Michal Nemeth (Jagiellonian University)
JESH (Joint Excellence in Science and Humanities) Fellowship for Postdoctoral Researchers, Austrian Academy of Sciences
Підручники, навчальні посібники (одноосібні)
Порівняння у кримськотатарській мові. Структура і функціонування. Київ, Наукова думка, 2018.