Навчально-науковий інститут філології

Новини

Анонси

Календар подій

Суховій Оксана Олександрівна

Кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та прикладної лінгвістики

Контактна інформація

Е-mail: o.sukhovii@knu.ua, o-o-s@ukr.net

Сторінка у фейсбуці: Оксана Суховій

Коло наукових інтересів

Українська діалектологія, історія української мови, історична й діалектна фразеологія та лексикографія

Тема дисертації

Фразеологія ораторсько-проповідницької прози Варлаама Ясинського (2002)

Конференції

Міжнародна наукова конференція “Думка й слово: традиції О.Потебні й сучасна філологічна наука (до 175-річчя О.Потебні)” 21 жовтня 2010 року – доповідь «Олександр Потебня і школа «психології народів»;

Міжнародна наукова конференція «Російська мова в поліцентричному світі: проблеми та перспективи» 17-18 лютого 2011 року (Москва, Росія) – доповідь «Євин шлейф» у російській та українській фразеології»;

Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми культури української мови і мовлення» 3-4 листопада 2011 року (Острог) – доповідь «Деякі особливості вивчення чергувань приголосних при словозміні та словотворенні»;

Всеукраїнська наукова конференція за участю молодих учених «Людина і соціум у контексті проблем сучасної філологічної науки» 5 квітня 2012 року –  доповідь «Товаро-грошово система Київської Русі в українських пареміях ХІХ ст.);

Міжнародна наукова конференція «Мови та літератури в глобалізованому світі: взаємодія та самобутність» 18 жовтня 2012р. – доповідь «Концепція посібника для практичних занять з української діалектології»;

Міжнародна наукова конференція «Етнознакові функції культури: мова, література, фольклор» 17 жовтня 2013 року – доповідь «Фразеологія релігійної сфери в сучасних текстах».

Міжнародна наукова конференція «Сучасна філологія: парадигми, напрямки, проблеми» (жовтень 2014 року) ‒ доповідь «Проблематика розвитку діалектологічних досліджень в Інституті філології КНУ імені Тараса Шевченка».

Всеукраїнські наукові читання за участі молодих учених «Дух нового часу у дзеркалі слова і тексту (квітень 2015 року) ‒ доповідь «Діалектологічна карта української мови за сучасної політичної ситуації» (у межах Круглого столу «Історико-лінгвістична аргументація в політичній комунікації»).

Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми діалектології». Засідання 15. «Діалект і пам’ятка» ‒ доповідь «Посібник з української діалектології: презентація та апробація» (Львів, Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 1 жовтня 2015 року).

Міжнародна наукова конференція «Тимченківські читання». Засідання 4. «Пам’ятки української мови: жанри та стилі» ‒ доповідь «Концепція посібника для практичних занять з історії української мови (фонетика й фонологія)», у співавт. з Наєнко Г.М. (Львів, Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2 жовтня 2015 року).

Міжнародна наукова конференція «Сучасна філологічна наука в міждисциплінарному контексті» ‒ доповідь «Нові підходи до вивчення історії української мови у вищій школі» (Київ, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Інститут мовознавства НАН України, 8 жовтня 2015 року).

Міжнародна наукова конференція «Українська мова поза межами України» ‒ доповідь «Говірка с. Іванча Орхейського р-ну Республіки Молдова як засіб самоідентифікаціїукраїнців за межами України» (Люблін (Республіка Польща), Інститут слов’янської філології Університету Марії Кюрі-Склодовської, 22-23 жовтня 2015 року).

Міжнародна наукова конференція «Імена і фразеологія»‒ доповідь «Онім як компонент фразеологічних одиниць у казаннях 17 ст. Варлаама Ясинського» (Скоп’є, Македонія, 21 – 23 квітня 2017 року).

Міжнародна наукова конференція «Християнська спадщина поляків і українців ‒ слово, мистецтво», Варшава, 28-29 травня 2018 р., доповідь «Польсько-українська інтерференція в урочисто-святочних казаннях Варлаама Ясинського».

ІХ Міжнародний конгрес україністів «Національна академія наук України за 100 років», Київ, 25-28 червня 2018 р., доповідь«Особливості представлення навчального матеріалу в курсі історії української мови».

Всеукраїнська науково-практична конференція “Феномен Памви Беринди крізь призму його доби: лінгвістичні та історико-культурологічні тлумачення” Самбір-Дрогобич, 17 жовтня 2018 р., доповідь «Лексикон Памва Беринди в контексті викладання української історичної лексикографії».

Міжнародна наукова конференція «Слов’янські діалекти в синхронії та діахронії», Київ, 23-24 травня 2019 р. з доповіддю «Викладання курсу діалектології в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка».

Міжнародна наукова конференція “Діалектний часопростір. Світлої Пам’яті Наталі Хобзей” (Львів, 10-12 жовтня 2019 р.), доповідь «Лінгвістичні особливості казань Варлаама Ясинського».

VІІІ Міжнародна наукова конференція «Мова, культура і соціум у гуманітарній парадигмі» (Камʼянець-Подільський, 24-25 жовтня 2019 р.), доповідь «Рукописне казання Варлаама Ясинського про відпущення гріхів».

«Мова як світ світів» (Київ, 7-8 листопада 2019 р.), доповідь «Фонетико-фонологічні особливості рукописних казань Варлаама Ясинського» (Інститут філології  Київського національного університету імені Тараса Шевченка).

Міжнародна наукова конференція «Діалектний часопростір. Світлої пам’яті Наталі Хобзей» – Львів, Інститут українознавства ім.І.Крип’якевича НАН України, 9-12 жовтня 2019 р., доповідь «Особливості метаграфування рукописних казань Варлаама Ясинського».

Міжнародна наукова конференція «Історична пам’ять і сучасність: дискурсивні проекції (до 100-річчя Акту злуки)», 3-4.12.2019, Київ, Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, доповідь «Функціонування займенників у казаннях Варлаама Ясинського».

«Граматика Мелетія Смотрицького в розвитку мовознавчої думки та літературної мови в Україні: до 400-річчя створення». Круглий стіл. Інститут української мови, 5 грудня 2019 р. Доповідь «Українське проповідництво 17 ст.: Варлаам Ясинський».

Olomoucké sympozium ukrajinistů2020 (10. OSU) «Сучасна україністика: проблеми мови, літератури і культури», 10.09.2020 (Оломоуць, Чехія). Доповідь «Графіко-орфографічні особливості рукописної збірки казань Варлаама Ясинського».

Всеукраїнська онлайн-конференція «Нові виміри сучасних філологічних досліджень: міждисциплінарний підхід»,10-11.11.1022. Доповідь «Регіональна варіативність вигуків (звертання до тварин)».

4-а Шевченківська конференція з україністики (23-25 березня 2023 року), м.Блумінгтон (Індіана, США). Доповідь (у співавт. з М.Шрагер) «Структура іменників на позначення людей з обмеженими можливостями в українській та сусідніх слов’янських мовах» https://slavic.indiana.edu/news-events/news/2023-schevchenko-conference-program.html

Міжнародна конференція з україністики пам’яті Дмитра Штогрина, 5-7 жовтня 2023 р., м.Урбана-Шампейн (Іллінойс, США). Доповідь «Актуалізація діалектного компонента як реакція на війну в Україні».

17-а Міжнародна наукова конференція «Мова як світ світів. Граматика і поетика текстових структур», 9-10.11.2023, Київ. Доповідь «Особливості вивчення дієслівних форм у курсі історії української мови».

Конференція AATSEЕL (Аmerican Association of Teachers of Slavic and East European Languages), Лас-Вегас, США, 15-18 лютого 2024 р.). Miriam Shrager and Oksana Sukhovii. Noun forming suffixes denoting people with disabilities in some Slavic languages.

5-а Шевченківська конференція з україністики (21-23 березня 2024 року), м.Блумінгтон (Індіана, США). Доповідь  The Language Situation in Ukrainian Schools for Displaced Persons in Poland and France (on the Example of Some Schools in Warsaw and Reims) / Мовна ситуація в українських школах для переміщених осіб у Польщі і Франції (на прикладі окремих шкіл Варшави і Реймса).

18-а Міжнародна наукова конференція «Мова як світ світів. Граматика і поетика текстових структур», 25-26.10.2024, Київ. Доповідь «Тенденції самоідентифікації носіїв говірок поліського наріччя».

Монографії (колективні)

  1. Голуб В., Сорочинский И. Иванча. Страницы истории села. – Orhei-Chişinău: F.E.-P. «Tipog. Centrală», 2001. Розділи: Самобытность языковой культуры жителей Иванчи (с. 91-111); Историко-этеографические материалы для изучения традиционной культуры и быта украинской диаспоры (с. 117-141)

Статті у фахових виданнях

  1. Фразеологізми драматичних творів І.К. Карпенка-Карого // І.К. Карпенко-Карий і укр. театральна культура. М-ли Всеукр. міжвузівської наук. конф., присв. 150-річчю від дня народж. І.К. Карпенка-Карого.– 2 лист. 1995 р.– К., 1995.– С. 106 – 108.
  2. Роль митрополита Варлаама Ясинського в історії і культурі України/Людина.– Культура.– Духовність: Зб. наук. праць. Вип. 2.– К., 1996. – С. 33 – 39.
  3. Варлаам Ясинський у культурно-релігійній та літературно-мовній ситуації України 2-ої пол. ХVII ст.//Слов’янська культура: здобутки і втрати. М-ли Міжнар. наук.-практ. конф. (14 – 16 травня 1996 р.). – Полтава, 1996. – Т. 1. – С.80 – 83.
  4. Соматична фразеологія із семантичним центром «око» (на матеріалі збірника казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського)/Вісник Київського університету. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. Вип. 4.– К.: РВЦ «Київський університет», 1996.– С. 159 – 165.
  5. Відображення уявлень про життя і смерть у фразеології проповідницького жанру (на матеріалі збірника казань кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського)/Українське мовознавство. Вип. 21.– К., 1997.– С. 55 – 62.
  6. Варлаам Ясинський у релігійному житті та літературному процесі України за часів Івана Мазепи/Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць.– Вип. 3.– К.: Твім інтер, 1997.– С. 174 – 179.
  7. Паремійні фразеологічні одиниці у староукраїнській мові другої половини ХVІІ ст. (на матеріалі казань Варлаама Ясинського)/Вісник Київського університету. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. Вип. 6.– К.: РВЦ «Київський університет», 1998.– С. 62 – 64.
  8. Темпоральна фразеологія у казаннях Варлаама Ясинського (семантика і джерела живлення)/Українська мова і література в Київському університеті. Зб. наук. студій, присв. 80-річчю кафедр україністики.– К.: ВЦ «Просвіта», 1999.– 160 с.– С. 108 – 113.
  9. Особливості стилістичного використання фразеологізмів у збірнику кінця ХVІІ ст. Варлаама Ясинського/Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика: Збірник наукових праць.– К.: ВПЦ «Київський університет», 2000.– 107 с.– С. 101 – 106.
  10. Фразеологія культово-релігійної сфери (на матеріалі казань Варлаама Ясинського) / Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика: Збірник наукових праць.– К.: ВПЦ «Київський університет», 2001.– 164 с.– С. 71 – 78.
  11. Людина як суспільна істота у фразеології проповідницького жанру (на матеріалі рукописних казань кінця ХVІІ ст. Варлама Ясинського) // Sborník příspĕvků 1. Olomoucké symposium ukrajinistů “Ukrajinistika na prahu nového století a tisíciletí: problémy jazyka, literatury a kultury”. – Olomouc (Czech): Vydala Univerzita Palackého v Olomouci, 2001. – S. 66-73 (Чехія).
  12. Урочисто-святочні казання митрополита Варлаама Ясинського // Chreścijańskie święta і święci w życiu duchowym Ukraińców na przełomie tysiącleci (Biblioteka Fundacji św. Włodzimierza. T. 6). – Kraków (Poland): Szwajpolt Fiol, 2001. – S. 533-553 (Польща).
  13. Діалектні особливості мови української діаспори (говірка с.Іванча Орхейського повіту Республіки Молдова) // Владимир Иванович Даль и современные филологические исследования: сборник научных работ.-Киев: Издательско-полиграфический центр «Київський університет», 2002.- С. 73-79.
  14. Тематичне поле віку людини в українській фразеології: етнолінгвістичний і лінгвокультурологічний підходи // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика.– К., 2004.– Вип. Х. С.139-145 (0,5 др.арк.).
  15. Тематична група “старість” в українській фразеології // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 12. – Кн. 2. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2004.– С. 297-300 (0,5 др.арк.).
  16. Говірка села Гладковичі Овруцького району Житомирської області (фонетичні та морфологічні особливості) // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 14. – Кн. 2. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 162-165 (0,5 др.арк.)
  17. Фразеологія слов’янської частини Оксфордського гептаглота // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 16. – Кн. 2. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 255-258 (0,4 др.арк.)
  18. Мовознавчі погляди Андрія Пахомовича Могили і становлення сучасної діалектологічної школи в Київському університеті // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 18. – Кн. 2. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 202-204. (0,4 др.арк.)
  19. Сопоставительный анализ фразеологизмов со значением «старость» в украинском и русском языках // Мир русского слова и русское слово в мире: М-лы ХІ Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17-23 сентября 2007г. – Sofia: Heron press, 2007.– C. 304-307. (0,4 др.арк.)(Болгарія).
  20. Тематическое поле возраста человека в украинской фразеологии в этнолингвистическом освещении // Slavenska frazeologija i pragmatika. – Zagreb, 2007. – S. 434-439. (0,6 др.арк.)(Хорватія).
  21. Фразеология библейского происхождения как объект переводной литературы (в соавт. с Дядечко Л.П.) // ІІ Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние рри перспективы». Гранада, 8-10 сентября 2010. – Том ІІ. Доклады и сообщения.– Granada: Rubinos-1860, S.A., 2010. – C. 1177-1181 (Іспанія).
  22. «Евин шлейф» в русской и украинской фразеологии» (в соавт. с Дядечко Л.П.) / Русский язык в полицентричном мире: проблемы и перспективы. Материалы второй международной научно-методической конференции. Москва, МГИМО (У) МИД России, 17-18 февраля 2011 года. – С. 286-291 (0,5 др.арк.)(Росія).
  23. Олександр Потебня і школа «психології народів» // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 37. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2011. ‒ С. 364-368 (0,3 др.арк.)
  24. До питання про вивчення змін приголосних при словозміні та словотворенні // Наукові записки. Серія «Філологічна» ‒ Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2012.‒ Вип. 22. ‒ 304 с. ‒ с. 270-276 (0,3 др.арк.)
  25. Тенденції генезису сенсів-значень поняття «нація» (у співавт. з Вілковим В.Ю.) // Сборник материалов VII международная научно-практическая конференция «О проблемах гармонизации общественных отношений в многонациональном обществе» 15 – 16 декабря 2011 г., Харьков, 2012. – с. 23-30.
  26. Чинники плюралізму понять-дефініцій нації (у співавт. з Вілковим В.Ю.) // Політологічний вісник. Зб-к наук. праць. – К.: «ІНТАС», 2012. – Вип. 63. – С. 257-268. (0,6 д.а.).
  27. Товаро-грошова система Київської Русі в українських пареміях ХІХ ст. (у співавт. з Фісуном В.П.) // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 42. ‒ Ч.2. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2012. ‒ С. 243-250 (0, 4 др.арк.)
  28. Концепція посібника для практичних занять з української діалектології // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць.– Вип. 43. ‒ Ч.4. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2013. ‒ С. 135-143 (0, 4 др.арк.)
  29. Адамів рід у фразеографічному висвітленні (у співав. з Дядечко Л.П.) // Лексикографічний бюлетень. – Вип. 21. – К.: Видавн. Дім Дмитра Бураго, 2012. ‒ С. 97-111 ( 1 др.арк.)
  30. Тематичне поле віку людини в українській фразеології : етнолінгвістичний і лінгвокультурологічний підходи // Університетська україністика в актуальних епістемах сучасного мовознавства / Упорядн. Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов ; за ред. Л.І. Шевченко. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2013. – С. 279-287.
  31. Концепція націогенезу і національної державності Й.Гердера (у співавт. з Вілковим В.Ю.) // Гуманітарні студії. Збірник наукових праць. КНУ імені Тараса Шевченка. ‒ Вип. 22. ‒ К.: ВПЦ «Київський університет», 2014. ‒ С. 102-122.
  32. Концепція націогенезу Освальда Шпенглера // Політологічний вісник. Збірник наукових праць. ‒ К.: ВАДЕКС, 2015. ‒ Вип. 78. ‒ 512 с. ‒ С. 417-433 (у співавт. з В.Ю.Вілковим).
  33. Кащенізм як субкультура в українському інтернет-просторі: мовні особливості // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. Спільний українсько-румунський науковий журнал. Серія «Філологічні науки». – Чернівці-Сучава : БДМУ, 2016. – № 4 (12). – С. 16-20 (у співавт. з Л.М. Гнатюк).(Index Copernicus).
  34. Оним как компонент фразеологических единиц в проповедях 17 века Варлаама Ясинского / Имињата и фразеологиjата. Имена и фразеология. Скопjе, 2018. 486 s. S. 265‒270. (Македонія).
  35. Графіко-орфографічні особливості рукописної збірки казань Варлаама Ясинського // Ucrainica IX : současná ukrajinistika : problémy jazyka, literatury a kultury : sborník příspĕvků – 1. vydáni. – Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. – 325 stran. S. 121-125. https://www.ff.upol.cz/fileadmin/users/79/Sukhovii_Oksana_GRAFIKO-ORFOGRAFICHNI_OSOBLIVOSTI_RUKOPISNOI_ZBIRKI.pdf (Чехія).
  36. Рукописне казання Варлаама Ясинського про відпущення гріхів / Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 51. – Кам’янець-Подільський: Видавець Панькова А.С., 2020. – 152 с. – С. 125-134 (Index Copernicus).
  37. Відображення гендеру в стійких народних порівняннях Середнього Полісся (у співавт. з: К.Коротка) / Кременецькі компаративні студії: [науковий часопис / ред. Д.Чик, О.Пасічник]. 2023. Випуск ХІІ. с. 158-169 (Index Copernicus).

    Проповідь митрополита Варлаама Ясинського «На Воскресіння Христове та Благовіщення Діви Матері» (співавт.:Лариса Довга). № 21 (2024): Київська Академія. С. 266-295  / Barlaam Yasynskyi’s Sermon «On the Resurrection of Christ and the Annunc… https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.266-295

Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)

  1. Фісун В., Суховій О. «Благослови, Боже, ще й отець і мати» (Історико-етнографічні матеріали традиційної культури і побуту української діаспори в с. Іванча Орхейського району Республіки Молдова) // Берегиня. – 2001. – № 3. – С. 5-17; № 4. – С. 25-35 (2 др. арк.)

Рецензії

Так озвалася до мене Закарпатська Гуцульщина. (Відгук про «Словник говірки Закарпатської Гуцульщини» // журнал «Ґражда» № 1-2 (50-51). Упор. Г.Ковбаснюк, О.Масляник. Львів, 2022. – 228 с. С. 29-30.

Наукова робота зі студентами

Керівництво студентським науковим гуртком

Сторінки «Діалектоманія» в соцмережах Facebook, Instagram, Tik-Tok (тематичні дописи, відео). Діалектологічна експедиція з об’єднанням «Діалектоманія» та О.Котяшем в с. Єльне Сарненського р-ну Рівненської обл. (листопад 2024 р.). Благодійна лекція-зустріч  «Не філіжанкою єдиною. Про діалекти — сучасно і начасно», організовану НУМО🌻 Діалектоманія 2 грудня 2023 р. (онлайн-платформа “Zoom”)

Публікації

Тези VIІІ Всеукраїнських наукових читань за участю молодих учених «Філологія XXI століття: нові дослідження і перспективи», Ч. І- ІІ (11 – 12 квітня 2024 року): Ч. 1: Засенок М.С., Суховій О.О. «Вікова варіативність мовлення носіїв говірки Козелецького району Чернігівської області» с.80; Кілик А.В., Суховій О.О. «Діалектні назви на позначення сільськогосподарських знарядь праці та процесів говірки с. Добрівляни» с.108; Ч. 2: Носок А.А., Суховій О.О. «Назви козацької холодної вогнепальної зброї в Україні в XV-XVIII ст.» с.31; Повх Г.О., Суховій О.О. «Мікротопоніми та антропоніми у говірки с. Велимче Ковельського району Волинської області» с.53.

Конкурси студентських наукових робіт

Робота Носок Анастасії на тему «Назви козацької зброї в українській мові ХV – ХVІІІ ст.» (кер. – доц.О.Суховій) посіла 3 місце на І етапі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з української мови, літератури (з методиками їх викладання) та здобула номінацію «Знавець історичної лексики» на ІІ етапі конкурсу (2024 р.).

Підвищення кваліфікації, стажування

З 2 вересня по 31 грудня 2014 року – стажування на кафедрі української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія».

З 20 вересня 2019 р. по 31 грудня 2019 р. – стажування на кафедрі української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія».

Сертифікат за завершення базового курсу навчання з програмного забезпечення SMART Learning Suite № 699/02-20 від 19.02.2020 р., Київ

Сертифікат про закінчення професійного курсу навчання з програмного забезпечення SMART Notebook із присвоєнням кваліфікації Smart Teacher, Київ

Сертифікат тренінгу KNU Teach Week – 2 (березень 2021 р.), Київ

Сертифікат за участь у програмі KNU Tducators’ week для викладачів КНУ імені Тараса Шевченка 25.07 -05.08.2022 (30 годин), без номера

Сертифікат СС 38282994/5490-22, МОН №3/37 від 11.01.2023 р. за участь у програмі підвищення кваліфікації викладачів закладів вищої освіти «Особливості розроблення та змістового наповнення навчальних програм вибіркових дисциплін, що забезпечують формування міжкультурної свідомості та компетентностей здобувачів вищої освіти» (20 – 21 грудня 2022 року)

Сертифікат СС 38282994/5490-22, МОН №3/37 від 11.01.2023 р. за участь у програмі підвищення кваліфікації викладачів закладів вищої освіти «Особливості розроблення та змістового наповнення навчальних програм вибіркових дисциплін, що забезпечують формування міжкультурної свідомості та компетентностей здобувачів вищої освіти» (20 – 21 грудня 2022 року).

Програма другої сесії Потебнянського колегіуму з поглиблення знань у галузях соціолінгвістики, історії української мови, лексикології, фразеології, пареміології, порівняльно-історичного й типологічного мовознавства, 23-27 вересня 2024 р., сертифікат № 27.

Закордонні лекції

Італія

8 травня 2024 року на запрошення професора Сальваторе Дель Ґаудіо лекція в дистанційному форматі для італійських студентів секції славістки Департаменту гуманітарних студій Університету Салерно на тему “Українська діалектологія з паралелями в російському та білоруському ареалах”.

Словаччина

18 квітня онлайн-лекція на тему “Територіальна диференціація української мови: наріччя та говори” для студентів філософського факультету Univerzita Komenského v Bratislave, Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií.

Підручники, навчальні посібники

Українська діалектологія: навчальний посібник для практичних занять. ‒  К. : Фенікс, 2014. ‒ 216 с.

Історія української мови: практикум з фонетики й фонології : навч. посібник / Галина Наєнко, Оксана Суховій; за ред. Наєнко Г. М. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2016. – 303 c.

Історія української мови: практикум з фонетики й фонології : навч. посібник / Галина Наєнко, Оксана Суховій; за ред. Наєнко Г. М. (видання 2-ге, зі змінами й доповненнями) – К.: ВПЦ «Київський університет», 2017. – 336 c.

Історія української мови: практикум із морфології : навч. посібник / Галина Наєнко, Оксана Суховій – К.: ВПЦ «Київський університет», 2019. – 336 c.

Навчальні та методичні матеріали

Мова і культура суспільства. Програма курсу для слухачів Гуманітарного ліцею.– К.: РВЦ «Київський університет», 1998. – 19с.

Положення про діалектологічну практику // Положення про навчальні та виробничі практики студентів Інституту філології / За заг.ред. С.І.Дяченко. – К., 2006. – С. 18-23. (0,3 др.арк.)

Програма діалектологічної практики (з методичними рекомендаціями) для студентів Інституту філології. – К., 2006. (1,5 др.арк.)

Мистецькі та просвітницькі заходи

Виступ у прямому ефірі на тему «Територіальні діалектизми» у програмі «Білінгва» на радіо «Вісті» (29 жовтня 2016 року).

Виступ у прямому ефірі на Громадському телебаченні до Дня української мови на писемності (9.11.2018 року).

Прямий ефір на тему «Ми починаємо пишатися своєю мовою» (польське радіо. Українська служба: Культура. 15.08.2023 13:30) (http://surl.li/kedsyp).

Лекція «Що говорять про нас наші діалекти?» у проєкті “У пошуках ідентичності” 9.04.2024 р.: https://www.youtube.com/watch?v=ZoKdwv7Uha0

Інша діяльність

Експерт із акредитації освітніх програм НАЗЯВО (сертифікат від 6.10.2019 р.), за період жовтень 2020 р. – листопад 2022 р. здійснено акредитаційну експертизу 4 освітніх програм.

Гарант освітньо-професійної програми «Українська і англійська мови: переклад та редагування» першого рівня вищої освіти на здобуття освітнього ступеня бакалавр за спеціальністю 035 «Філологія» (спеціалізація 035.01 «Українська мова та література»), з 2022 р.

Віртуальний запрошений учений Програми позаштатних стипендіатів «Університет Індіани-Україна 2022-23», США (15.09.2022 р. – 30.08.2023 р.).

2018 р. – курс «Українська мова» англійською мовою (50 год) для іноземних студентів ННЦ “Інститут біології та медицини”.

Організатор і голова журі ІІ (університетського) етапу конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика в КНУ (2018-2023 рр.)

Голова журі ІІІ етапу ХХ Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика в м.Києві (2019-2020 н.р.; 2024-2025 н.р.)

Як гарант ОП продовжує започатковану 2022 р. традицію відеозустрічей студенти ОП УАПР зі студентами Університету Індіани, США, які вивчають українську під керівництвом Svitlana Melnyk.

Приймальна комісія КНУ імені Тараса Шевченка: голова предметної комісії з української мови та літератури, липень-вересень 2022; 2023; 2024 р.

Участь у гранті дослідницької програми Українського католицького університету «Київське християнство» (робота з текстами казань Варлаама Ясинського), 2024-2025 рр.

Відзнаки:

Подяка за співпрацю й допомогу в упорядкуванні Архівної лексичної картотеки від Інституту української мови (керувала роботою студентів ІІІ курсу спеціалізації «Історична лінгвістика. Текстотворення в синхронії та діахронії» (2018 р.).

Грамота КНУТШ №1243 за успіхи у навчальній, науковій і виховній роботі (2023 рік)

Подяка КНУТШ за вагомий внесок у розвиток наукового потенціалу молодого покоління, високий професіоналізм, якісну підготовку переможців І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2023/2024 навчальному році

Диплом ХХ Міжнародного конкурсу знавців української мови ім.Петра Яцика за високу громадянську позицію, виховання в молоді почуття патріотизму та любові до рідної мови (2019 рік)

Подячний диплом ХХІV Міжнародного конкурсу знавців української мови ім.Петра Яцика за високий професіоналізм, державницький підхід до справи, патріотизм при підготовці конкурсантів до змагань у ХХІV-му Міжнародному конкурсі знавців української мови ім.Петра Яцика (2024 рік)