Навчально-науковий інститут філології

Новини

Анонси

Календар подій

Телеуця Валентина Василівна

Коло наукових інтересів

Обрядовий фольклор, нематеріальна культурна спадщина, етнокультурологія, етнологія, народознавство, музеєзнавство, креативні індустрії, менеджмент культурної спадщини.

Тема дослідження

Обрядовий фольклор Північного Причорномор’я в поліетнічному середовищі

Науковий консультант

Копаниця Любов Миколаївна, доктор філологічних наук, професор

Конференції

Назва конференції, місце проведення, рік, тема доповіді

  • Всеукраїнська нарада директорів ОЦНТ «Культурні і креативні індустрії як запорука успішного розвитку громад» (11-13 квітня 2018 року, м. Суми). Доп. Алгоритм подачіномінаційногодосьєелементанематеріальноїкультурноїспадщини, що просуваються до Національного переліку та Міжнародних списків.
  • Парламентські слухання «Стан, проблеми та перспективи охорони культурної спадщини в Україні» (18 квітня 2018 року, м. Київ, Верховна Рада України). Доп.Інновації в мистецькій освіті, в галузі народних художніх промислів та ремеслах, нематеріальній культурній спадщині: пропозиції. Рекомендації.
  • Міжрегіональний семінар-практикум «Вивчення, популяризація та збереження нематеріальної культурної спадщини регіону: досвід Мелітопольщини». (19 квітня 2018 р., м. Мелітополь).Доп. Номінаційне досьє елемента НКС, що просувається до Національного переліку
  • Семінар «Розробка концепції бренда кролевецького переробного ткацтва, ознайомлення з результатами пілотного проекту розробки бренду Кролевеччини» в рамках молодіжного громадського проекту «27 вишиванок до 27-ї річниці незалежності України» (11.05.2018 р., м. Кролевець).Доп. «Механізми формування номінаційного досьє на елемент НКС».
  • Міжнародна науково-практична конференція «Одинадцяті всеукраїнські наукові фольклористичні читання, присвячені професору Лідії Дунаєвській» (24 травня 2017 р., м. Київ). Доп. Культурні практики як чинник збереження фольклору.
  • Семінар «Підготовка номінацій них досьє щодо включення українських елементів до Репрезентативного Списку нематеріальної спадщини людства» (29-30 травня 2018 р., м. Київ). Доп. Нематеріальна культурна спадщина та комерційна діяльність.
  • Друга Всеукраїнська конференція «Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території» (7-8 червня 2018 р., м. Тульчин). Доп. Народні художні промисли: проблеми та перспективи розвитку.
  • Музей просто неба в соціокультурному просторі. Міжнародна наукова конференція, призначена 50-річчю заснування Національного музею народної архітектури та побуту України (2019 р., Київ). Доп. Формування віртуального музейного простору з нематеріальної культурної спадщини: проблеми та перспективи.
  • Київський музейний форум ( 9-10 грудня 2019 р., Київ). Участь в обговоренні.
  • ІІ Всеукраїнська конференція «Імплементація Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: підсумки та перспективи» (10 грудня 2019 р. м. Київ). Доп. Особливості фіксації елементів НКС в Національному переліку.
  • Науково-практичний семінар “Яворівське народне жіноче вбрання початку 20ст” (6 березня 2020 р., м. Київ, Handmade – Expo, Ukrainian Exhibition). Доп. Яворівське народне жіноче вбрання. (URL: https://www.facebook.com/events/579706159253242/?active_tab=discussion).
  • Перша Всеукраїнська конференція «Українська гастроспадщина: традиції гостинності та культура приготування страв». (10 .12.2020 р., м. Київ.). Участь в обговоренні.
  • Міжнародна науково-практична конференція «Тринадцяті фольклористичні читання, присвячені професору Лідії Дунаєвській». К., Доп. Обрядовий фольклор Північного Причорномор’я: проблеми регіональної специфіки.
  • Simpozionul Știinţific Internaţional in memoriam academicianului Constantin Popovici. ediţia a VI-a. „Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic” (Наукові читання пам’яті академіка К. Ф. Поповича. «Українсько-молдовські етнокультурні зв’язки в синхронії і діахронії»). Кишинів, Молдова, 10 листопада 2021 р. Доп. Обрядовий фольклор Українського Подунав’я: українсько-молдовський контекст.

Монографії (одноосібні)

Назва, місце видання, рік видання, кількість сторінок

Монографії (колективні)

Назва, місце видання, рік видання, кількість сторінок (назва розділів, підготовлених автором)

Статті Scopus, WoS

Назва статті // Назва видання, рік, номер, сторінки (Scopus, WoS)

Подано на розгляд редколегії:

  1. Universal model of being in the Ukrainian folklore lyre-epic literature: From immanent to transcendent (у співавторстві)
  2. The mode of understanding the concepts of «concept» and «folklore concept» in modern humanities (у співавторстві)

Статті у фахових виданнях

Назва статті // Назва видання, рік, номер, сторінки (категорія Б, зарубіжна публікація (вказати країну)

  1. Нематеріальна культурна спадщина Подунав’я: ініціаційні обрядодії (Intangible cultural heritage of Danube region: initiative rituals) // Science and innovation: Collection of scientific articles. – Publishing house «BREEZE», Montreal, Canada, 2018. – 260 p. – S. 249-252. (наукометричне).
  2. Національні комунікативні маркери фольклорного тексту (National communicative markers of folklore text)  // Science and Education a new dimension. Philology. VI (43), Issue: 150, 2018 Feb. – 72 p. – S. 56-59. Режим доступу: http://scaspee.com/all-materials/national-communicative-markers-of-folklore-text-v-teleutsia.(наукометричне).
  3. Сучасні рівні фольклорного діалогу в поліетнічному середовищі // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ : Київський університет, 1958. – ISSN 1728-2659. Вип. 1 (29).

Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)

Назва статті // Назва видання, рік, номер, сторінки

  1. Інноваційні форми взаємодії культурних практик та творчих індустрій (на прикладі Південного регіону) // Культурологічний альманах: Випуск 7. Вінниця: ТОВ Нілан -ЛТД, 2018. 132 с. – С. 105-108.
  2. Народні художні промисли: проблеми та перспективи розвитку // Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території. Посібник до Другої Всеукраїнської конференції «Культура і креативні індустрії як основа розумної стратегії розвитку малої території» заг.ред. І.В.Френкель[та ін.]; [упор. Ковальчук Ін.М., Ковальчук Ір. М.; відп. ред. Телеуця В.В., Снігирьова Л.М.].  Вінниця: ТОВ « Нілан-ЛТД», 2018, 152 с. – С. 50-65. (у співавторстві).
  3. Нематеріальна культурна спадщина України; Методична розробка; К.: Видавничий дім «Бураго». – 48 с. (у співавторстві).
  4. Нематеріальна культурна спадщина. Традиційні ремесла. Буклет. К.: Видавничий дім «Бураго». 36 с. (у співавторстві).
  5. Алгоритм подачі номінаційного досьє елемента нематеріальної культурної спадщини, що просуваються до Національного переліку та Міжнародних списків // Вісник Українського центру культурних досліджень: Нематеріальна культурна спадщина, культурні і креативні індустрії: міжнародні пріоритети розвитку та стан в Україні. Збірник матеріалів / заг. ред. І.В.Френкель [та ін.]; [упор. Ковальчук Ін. М., Ковальчук Ір. М.; відп. ред. Телеуця В. В., Снігирьова Л. М.].–Вінниця: 2018.  № 1. – С. 99 – 103.
  6. Методичні рекомендації щодо процедури просування елемента нематеріальної культурної спадщини до Національного переліку. Методичні рекомендації; Збірник матеріалів / упор. Френкель І.В., Телеуця В.В.; відп. ред. Телеуця В. В.]. Вінниця, 2018. – 16 с. (у співавторстві).
  7. Елементи нематеріальної культурної спадщини України; Збірник-альбом. Збірник матеріалів / заг. ред. І.В.Френкель [та ін.]; [упор. Телеуця В.В, Снігирьова Л.М..; відп. ред. Телеуця В. В.]. Вінниця: Видавництво ТОВ «Твори», 2018. – 152 с. (у співавторстві).
  8. Методичні настанови щодо формування номінаційного досьє елемента нематеріальної культурної спадщини; Методичні рекомендації; / Методичні настанови щодо формування номінаційного досьє елемента нематеріальної культурної спадщини / заг. ред. І.В.Френкель [та ін.]; [упор. Телеуця В.В, Снігирьова Л.М.. та ін.; відп. ред. Телеуця В. В.]. Вінниця, 2019. – 192 с. (у співавторстві).
  9. Формування віртуального музейного простору з нематеріальної культурної спадщини: проблеми та перспективи // Музей просто неба в соціокультурному просторі. Матеріали Міжнародної наукової конференції, призначеної 50-річчю заснування Національного музею народної архітектури та побуту України. Збірник доповідей. К.:Видавничий дім журналу «Пам’ятки України», 2019. 512 с. – С. 422-426. (виданий 2020 р.).
  10. Нематеріальна культурна спадщина та комерційна діяльність // Методичні рекомендації. «Культурна спадщина. Збереження та популяризація в умовах об’єднаних територіальних громад (ОТГ)». Збірка. – Запоріжжя, АА Тандем, 2020. – 98с. – укр. і англ. – С. 30-37. – URL: https://drive.google.com/file/d/1ytQ4j5Cz9ped6NfmWNjUZvfC_W2g29mY/view
  11. Інноваційні технології в галузі нематеріальної культурної спадщини: Загрози та перспективи // Методичні рекомендації. «Культурна спадщина. Збереження та популяризація в умовах об’єднаних територіальних громад (ОТГ)». Збірка. – Запоріжжя, АА Тандем, 2020. – 98с. – укр. і англ. – С.38 – – URL: http://www.zomc.org.ua/nematerialna-kulturna-spadhina/onlajn-vorkshopi-kulturna-spadshchina-vid-ukf
  12. Моделі збереження та сучасні інструменти розвитку галузі нематеріальної культурної спадщини у країнах Європейського Союзу (на прикладі Болгарії, Литви, Латвії, Естонії) // Методичні рекомендації. «Кращі практики зі збереження культурної спадщини в умовах ОТГ». Збірка. [Ред.колегія :Дячук Р.І, Вовк Ю.В., Закарлюка І.А., Златова О.Б.] – Запоріжжя, АА Тандем, 2020. – 98с. – укр. і англ. -22-61. (у співавторстві). URL: http://www.zomc.org.ua/nematerialna-kulturna-spadhina/onlajn-vorkshopi-kulturna-spadshchina-vid-ukf
  13. Український борщ: традиції приготування та культура споживання // Вісник Українського центру культурних досліджень. Збірник матеріалів / заг. ред. І.В.Френкель [та ін.].– Ч. 3.– Електронний ресурс. – URL: uccs.org.ua. (0,3 др.арк.)
  14. Народні художні промисли та ремесла: проблеми та перспективи розвитку // Вісник Українського центру культурних досліджень. Збірник матеріалів / заг. ред. І.В.Френкель [та ін.].– Ч. 4.– Електронний ресурс. – URL: uccs.org.ua. (0,5 др.арк. у співавторстві).
  15. Обрядовий фольклор Північного Причорномор’я: проблеми регіональної специфіки // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Тринадцяті фольклористичні читання, присвячені професору Лідії Дунаєвській». К., 2021. (0,3 друк.аркш.).
  16. Народні художні промисли та ремесла як основа успішного стартапу. Методичні рекомендації. К. 2021. 160 с. (за фінансової підтримки Міністерства молоді та спорту України).

Гранти

Назва публікації / Назва грантового проєкту, рік виконання грантового проєкту, організація, яка фінансувала проєкт

  1. Виконання науково-дослідної та проектно-конструкторської роботи на тему: «Нематеріальна культурна спадщина в контексті культурної політики України». (2016-2018 рр.) УДК 719:801.81:322(477=4). Номер державної реєстрації НДР: RK0116U
  2. Виконання науково-дослідної та проектно-конструкторської роботи на тему: «Світові моделі збереження національної нематеріальної культурної спадщини: порівняльний
    аналіз та визначення пріоритетів» (2018 рр.), УДК 719:351:39(477+4-15+520), Номер державної реєстрації НДР: RK0118U007212.
  3. Створення віртуального музею нематеріальної культурної спадщини, 2018 р., за фінансової підтримки Українського культурного фонду.
  4. Оцінка потреб у зміцненні національного потенціалу України у розробці стратегії забезпечення охорони НКС». 2019 р. , за фінансової підтримки  ЮНЕСКО.

Підвищення кваліфікації, стажування

Заклад, в якому відбувалося стажування, місто, рік

Художні твори, переклади

Назва, місце видання, рік видання, кількість сторінок

Мистецькі та просвітницькі заходи

Назва заходу, місце проведення, дата проведення

  1. 2020-2021 рр. – експерт Українського культурного фонду Програми «Аналітика культури», Експертна рада з культурної спадщини, напрями: музейна справа (історико-культурний заповідник, музей, фонди); нематеріальна культурна спадщина (народні ремесла, декоративне мистецтво, фольклор); наукові прикладні дослідження; освіта, неформальна освіта; «Інноваційний культурний продукт», «Культура плюс».
  2. 2020 -2021 рр. – член Комітету з присудження премії за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини (наказ МКІП від 29.10.2020 р. № 2249).
  3. Взяла участь у написанні проекту Звіту-доповіді ЮНЕСКО про виконання Конвенції і про теперішній стан елементів, які включені до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.
  4. Брала участь у підготовці номінаційного досьє на елемент НКС «Культура приготування українського борщу» (022.нкс), що внесено до Національного переліку елементів НКС України.- URL: http://uacult.com/?fbclid=IwAR3KSGBw7KR5zn9o4dyoxiv-UiC2JNpXQLWU5FefmUFmDar0yPqP2XT5wOo
  5. У 2021 році взяла участь у підготовці номінаційного досьє на елемент нематеріальної культурної спадщини «Культура приготування українського борщу» з метою просування до Репрезентативного списку елементів НКС людства (ЮНЕСКО) спільно з Міністерством культури та інформаційної політики, Національною комісією у справах ЮНЕСКО Міністерства закордонних справ
  6. Участь у роботі журі конкурсів:

– ХVІ Міжнародному конкурсі з української мови імені Петра Яцика (міський етап) ( грудень 2015 р).

– VІ Міжнародному мовно-літературному конкурсі учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (міський етап) (20 грудня 2015 року).

 – Фінального етапу VІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (лютий 2016 р. ,Лист МОН № 1/9-465 від 28.09.15 року, Наказ МОН від 15.02.2016 №121 «Про фінальний етап VІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка»; (лютий 2017 р., Лист МОН від 14.09.2016 № 1/9-491 «Про проведення VII Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка», Наказ МОН від 10.02.17 року № 210 «Про фінальний етап VІІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка».

– Обласного туру МАН, секція «Фольклористика» (заочне оцінювання науково-дослідницьких робіт для наукових відділень історії; філософії та суспільствознавства; мовознавства; літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства (крім секції літературної творчості), 30.01.2017 по 03.02.2017 р., очне оцінювання 04.02.2017 р., м. Боярка 02.2018 р., 02.2019 р., 02.2020 р. с. Хотів, Київська область, 02.2021 р. м.Біла Церква, Київська область,  лютий- квітень 2022 р,  м. Біла Церква, Київська область