Пропозиції
до тематичного плану наукових досліджень на 2023 рік, які виконуватимуться в межах кафедральної тематики Навчально-наукового інституту філології
Кафедральні наукові теми переглянути PDF
| № з/п | Назва НДР, категорія роботи ПІБ наукового керівника, посада, науковий ступінь | Дата та № витягу із протоколу засідання Вченої ради | Термін виконання (місяць, рік) | Очікувані результати | Комплексна наукова програма університету
| Науковий напрям відповідно державної атестації ЗВО |
| 1 | 16КФ044-06 Дослідження германських мов і перекладу у кроскультурному контексті.
Фундаментальне дослідження
Материнська Олена Валеріївна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2021 р. – грудень 2026 р. | Продовжити дослідження в межах кроскультурних германістичних студій, висвітлювати проблеми медіаекології, нові аспекти еколінгвістичного та масмедійного мультимодального дискурсу; значну увагу спрямувати на відбиття у мові нагальних проблем сьогодення (соціо- та психолінгвістичних аспектів висвітлення війни, екоциду в Україні), провадити перекладознавчі дослідження (дослідження українсько-німецьких перекладів, літературної критики, стандартизацію галузевих терміносистем в контексті перекладового термінознавства, удосконалення інформаційної та когнітивної моделей перекладацького процесу на базі синергетичного підходу, дослідження оптимізації процесу й результату галузевого перекладу в міжкультурній фаховій комунікації), спрямувати увагу на дослідження маніпулятивних стратегій у медійному, політичному, дипломатичному дискурсі, пропаганди в межах інформаційної війни. Розширити коло досліджуваних питань з погляду контрастивного зіставлення німецької та української мов, продовжити студії, що популяризують українську науку, культуру, відображають процеси формування іміджу України в світі, зокрема в німецькомовному середовищі. Результати здійснюваних досліджень впроваджувати у навчальний процес (зокрема в межах курсів, які пропонуються студентам в чинних чи нових ОНП). В межах проєкту германістичних інституцій з Рурським університетом у м. Бохум (Німеччина), який було пролонговано до 2024 р. продовжити низку семінарів для аспірантів НН інституту філології у співпраці з аспірантами з Німеччини, спільні публікації німецьких та українських дослідників. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 2 | 16КФ044-07 Актуальні проблеми усного, письмового галузевого та художнього перекладу та методики їх викладання.
Фундаментальне дослідження
Славова Людмила Леонардівна, проф., д-р філол. наук, завідувач кафедри
| Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | Квітень 2016 р. – грудень 2023 р.
| Застосувати комунікативно-функціональний підхід до аналізу таких відносно нових галузевих різновидів медіації, як судовий, громадський та медичний переклад, а також до дослідження проблем художнього, конференційного, аудіовізуального перекладу, редагування перекладу тощо. Розробити типологію перекладацьких стратегій та доведено їх ефективність у передаванні концептуального змісту вихідного тексту. Охарактеризувати прагматичну та соціокультурну адаптацію вихідного тексту у різних видах перекладацької діяльності. Розробити методику викладання перекладознавчих дисциплін із урахуванням актуальних проблем усного, письмового галузевого та художнього перекладу Подати до друку 1 підручник з перекладу, 2 навчальних та навчально-методичних посібники. Підготовка та публікація розділів у двох колективних монографіях, наукових статей у виданнях, які входять до міжнародних наукометричних баз даних та фахових видань категорії В. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 3 | 16КФ044-08 Актуальні питання перекладознавства та стилістики романських мов.
Фундаментальне дослідження
Смущинська Ірина Вікторівна, проф., д-р філол. наук, завідувач кафедри
| Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р. – грудень 2026 р. | Розробити та узагальнити інтеграційні підходи щодо подолання перекладознавчих проблем відтворення мовного, лінгвокультурного і прагматичного рівнів текстів/дискурсів різних жанрів та стилів; оцінки на практиці потенціалу інноваційних технологій для виконання та викладання перекладу з романських мов. Особливу увагу буде приділено подоланню проблем термінологічного, лексико-граматичного та риторико-стилістичного характеру, зокрема в плані розробки і застосування теоретико-інноваційних моделей усного і письмового перекладу з використанням сучасних форматів та дистанційно-онлайнових технологій. Очікується видання трьох навчальних посібників, 30 наукових статей, тез, двох методичних розробок, двох комп’ютерних словників. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 4 | 16КФ044-20 Лінгвістичний та літературознавчий підходи до вивчення сучасного англомовного дискурсу.
Фундаментальне дослідження
Мірончук Тетяна Андріївна, доц., канд. філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022
| квітень 2016 р.-грудень 2023 р.
| Систематизація жанрів і їх характеристик у межах функціональних видів дискурсу
Опублікування 5 наукових праць за темою дослідження
Підготовка до друку монографії «Науковий дискурс: лінгвістичний та дидактичний аспекти» | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 5 | 16КП044-25 Підмови математичних наук: математики, механіки, кібернетики (мови програмування та інформатика), а також комп’ютерна наука, програмна інженерія, телекомунікації, управління інформаційною безпекою, безпека інформаційних і комунікаційних систем, управління проектами, консолідована інформація.
Прикладне дослідження
Соловей Ніна Василівна, доц., канд. філол. наук, завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | травень 2016 р. – грудень 2024 р. | Підготувати посібники, методичні матеріали для забезпечення навчального процесу, в основу яких покладено інтерактивний метод, який надає можливість вирішити комунікативно – пізнавальні задачі засобами іншомовного спілкування. Продовжити роботу над лексикографічним проектом термінологічного тлумачного словника математичної галузі знань. Підготувати до друку не менше двадцяти науково-методичних статей та навчально-методичних матеріалів, які відображають актуальні тенденції розвитку методики викладання англійської мови за професійним спрямуванням. Результати досліджень будуть використані у навчальному процесі. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 6 | 16КП044-26 Лінгвістичні та методичні основи викладання української та російської мов як іноземних.
Прикладне дослідження
Дерба Світлана Миколаївна, доц., канд. філол. наук, завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р. – грудень 2024 р.
| Наукові результати полягають у написанні наукових праць з теорії і практики навчання української та російської мов іноземних студентів, створенні необхідних навчально-методичних матеріалів для вивчення української і російської мов як іноземних, а саме, навчальних та навчально-методичних посібників, методичних розробок, словників, робочих зошитів, програм навчання для іноземних студентів. У поточному навчальному році планується проведення кафедрою круглого столу за участі іноземних студентів (бакалаврів та магістрів) у межах наукової конференції “Філологія XXI століття”. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 7 | 16КП044-30 Формування іншомовної компетенції за професійним спрямуванням у галузі: фізики (прикладної фізики, оптики) хімії, радіофізики (радіотехніки та радіоелектронних систем), комп’ютерних наук та інженерії.
Прикладне дослідження
Давидов Валентин Іванович, доц., канд. хім. наук, завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | травень 2016 р. –грудень 2023 р. | Дослідження термінології фізико-хімічних термінів, специфічних граматико-лінгвістичних конструкцій англійської та французької мов за професійним спрямуванням. Заплановано до друку у 2022 році два-три навчальних посібники. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 8 | 16КП044-31 Актуальні проблеми методики викладання англійської мови за професійним спрямуванням.
Прикладне дослідження
Вощевська Ольга Володимирівна, доц., канд. пед. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | квітень 2016 р. – грудень 2023 р. | Підготовка статей та навчально-методичних матеріалів, які відображають актуальні тенденції розвитку методики викладання англійської мови за професійним спрямуванням. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 9 | 19КФ044-03 Романські студії: когнітивно-дискурсивний, соціолінгвістичний, психолінгвістичний, дидактичний, лінгвокультурологічний, перекладознавчий виміри.
Фундаментальне дослідження Ситдикова Ірина Вілоріївна, доц., канд. філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2019 р. – грудень 2023 р. | Дослідити та описати процеси розвитку та функціонування романських мов (іспанська, італійська, французька) з урахуванням їх прагматичних, лінгвокультурних та соціолінгвістичних особливостей | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 10 | 19КП044-06 Формування компетентностей з академічного письма як передумови наукової діяльності студентів-магістрів.
Прикладне дослідження
Малій Алла Степанівна, доц., канд. філол. наук, доцент | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2019 р. – грудень 2024 р. | Сфокусувати дослідження наукової кафедральної теми на написанні виправленого та доповненого видання колективного підручника з формування навичок академічного письма студентів немовних спеціальностей; покращити представленість кафедральних напрацювань за темою у закордонних виданнях з фаху. Доповнити теоретико-методологічну базу засобів формування компетентностей з академічного письма. Розробити навчальні робочі програми курсу академічного письма для студентів третього курсу факультету психології. Провести ряд методологічих семінарів протягом року з метою залучення всіх викладачів кафедри до викладання дисципліни «Академічне письмо» | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | |
| 11 | 19КП044-07 Методика викладання професійної іноземної мови для спеціальних та академічних цілей.
Прикладне дослідження
Даниліна Світлана Юріївна, асист., канд. філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2021 р. – грудень 2023 р. | Очікувані результати: -вдосконалення іншомовних компетентностей студентів І-IV курсів з іноземної мови для спеціальних цілей; -відпрацювання навичок академічного письма у студентів-магістрів; -розвиток професійних вмінь викладачів у застосуванні принципів комунікативного підходу до викладання іноземних мов для спеціальних цілей Заплановано публікації: Навчальний посібник для студентів історичного факультету. Методичний посібник для студентів старших курсів філософського факультету. Навчальний посібників для студентів-політологів І курсу. Методична розробка для студентів-американістів ІІІ курсу. Матеріал посібників планується використовувати як під час аудиторної та самостійної роботи, так і для програм дистанційного навчання. Планується проведення міжнародної онлайн-конференції з аспектів викладання професійно-орієнтованої іноземної мови і публікація близько 15 наукових статей. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 12 | 20КФ044-01 Комунікативний простір сучасної України та світу: міжмовний та міжкультурний діалог.
Фундаментальне дослідження
Снитко Олена Степанівна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2023 р. | Буде проаналізовано комплекс питань, пов’язаних з розгортанням в Україні та світі так званих кризових комунікацій, розглядатимуться стратегічні наративи та контрнаративи воєнної доби , досліджуватимуться технології сугестії та контрсугестії, які віддзеркалюють специфіку воєнного стану українського суспільства. Буде проаналізовано тенденції розвитку східнослов’янського літературного процесу у світовому художньому контексті | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 13 | 20КФ044-02 Мультимодальність сучасної англомовної комунікації.
Фундаментальне дослідження
Бєлова Алла Дмитрівна, проф., д-р філол. наук, завідувач кафедри
| Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2024 р. | Буде досліджено мультимодальність офлайн та онлайн комунікації в англомовних соціумах, мультимодальність у різновидах дискурсу, мультимодальний онлайн ландшафту, синтез модусів та медіа у сучасному комунікативному просторі під впливом сучасних інформаційних технологій, цифрової мультимодальності, процес взаємодії інформаційно-комунікаційних технологій і позалінгвальних факторів та вплив на мультимодальну комунікацію. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 14 | 20КФ044-03 Нематеріальна культурна спадщина України у системі гуманітарних знань.
Фундаментальне дослідження
Івановська Олена Петрівна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2025 р. | Описати й систематизувати результати польових досліджень, здійснених кафедрою з використанням сучасних підходів до дослідження усної народної творчості, а саме: здійснити експедиційну роботу щодо фіксації автентичної рецептури національних страв українців (Рівне; с. Кропивники Шацького р-ну, Волинської обл.) здійснити польову фіксацію активного досі обряду «Вдовиний обід» (с. Бабин, Чернівецького р-ну). За результати експедиційної роботи опублікувати статті; подати матеріал до номінаційної картки елементів НКС та увести до Національного списку НКС. Популяризувати зазначені елементи НКС в ЗМІ, поширювати знання про НКС через соціальні мережі, а також у межах Фольклористичних читань імені професора Лідії Дунаєвської провести круглий стіл «Нематеріальна культурна спадщина України», результати роботи висвітлити в збірнику наукових праць «Література. Фольклор. Проблеми поетики». Продовжити роботу з історіографії фольклористики та етнокультурології. Результат – монографія «Жінка-фольклористка в історії національної культури» (О. Івановська). | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 15 | 20КП044-04 Мовно-культурне конструювання грецької ідентичності.
Прикладне дослідження
Савенко Андрій Олександрович, доц., канд. філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2024 р. | Продовжити дослідження явищ інтерполяції аксіологічних парадигм цільової лінгвокультури на результат перекладу художнього тексту; встановити за допомогою зіставного аналізу розбіжності в перекладацьких стратегіях, викликані особливістю лінгвокультурної аксіології; дослідити особливості формування правничих терміносистем в лінгвокультурах Греції та Кіпру, пояснити явище гомогенізації та гетерогенізації в правничому дискурсі Греції та Кіпру; підготувати матеріали для «Короткого новогрецько-українського фразеологічного словника». Перекласти та підготувати до видання твори сучасної кіпрської письменниці, лауреатки міжнародних премій К.Сотиріу (трилогія «Гіркий край»); антологію малої новогрецької прози 19-20 ст. «Мрія у хвилі». Провести наукові читання, присвячені 200-річчю грецької революції 1821 р. та проголошенню незалежності країни (жовтень 2021 р.) Опублікувати матеріали наукових читань. ) Дослідити лінгвістичні особливості термінотворення в правничих системах Греції та Кіпру в контексті сучасних викликів (міграційна проблема, міжнародний тероризм, пандемія) 2022; 2) перекласти та підготувати до видання роману сучасного кіпрського письменника, лауреата міжнародних премій Е.Солому (травень 2022); 3) провести наукові читання, присвячені 100-річчю Малоазійської катастрофи «Міжетнічні конфлікти в новогрецькій літературі» (жовтень 2022 р.) | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 16 | 20КП044-05 Технології навчання української та іноземних мов студентів-філологів.
Прикладне дослідження
Шовковий В’ячеслав Миколайович., проф., д-р пед. наук, завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2025 р. | Буде розроблено: Навчальний посібник з методики навчання української мови як іноземної / в школах національних меншин; технології навчання мовних аспектів та видів мовленнєвої діяльності української та англійської мов; технології контролю та тестування мовних знань, мовленнєвих навичок та вмінь; методики формування лінгвосоціокультурної та мовленнєвих компетентностей зі східних мов. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 17 | 20КФ044-07 «Мовні інновації в сучасному українському суспільстві» (фундаментальне дослідження). Науковий керівник: Шевченко Лариса Іванівна, д.філол.н., проф., завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2025 р. | Дослідити активні тенденції розвитку української мови в соціокультурних процесах сьогодення, виявити оновлення мовно-стилістичного ресурсу в українськомовній комунікації, зокрема на матеріалі модерних мас-медіа, лексикографічно опрацювати репрезентацію нових слів та фразеологізмів у ЗМІ, розробити нові науково-навчальні видання зі стилістичної проблематики. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації
| Гуманітарні науки та мистецтво |
| 18 | 20КП044-08 Актуальні проблеми лінгвістики, літературознавства та освіти країн Далекого Сходу та Південно-Східної Азії.
Прикладне дослідження
к.філол.н. Кравченко Одарка Олександрівна, канд. філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2020 р. – грудень 2025 р. | Створити навчальні посібники та методичні рекомендації до дисциплін, що стосуються лексикології, теоретичної граматики, історії східних мов, класичної та сучасної літератури країн Далекого Сходу та Південно-Східної Азії; поглибити теоретичні дослідження методики викладання східних мов відповідно до концепції викладання іноземних мов в українських ЗВО; підготувати наукові статті за окремими конкретними аспектами зазначеної проблематики | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 19 | 21КП044-01 Слов’янські мови та літератури у посттоталітарну добу.
Прикладне дослідження
Дзюба-Погребняк Олена Іванівна, доц., канд.філол.н. Черниш Тетяна Олександрівна, проф., д-р філол .наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2021 р. – грудень 2025 р. | Видати навчально-методичні посібники , що висвітлюють предмет дослідження в рамках наукової теми, зокрема з чеського словотвору, семантики слов’янських мов у проекції на традиційну духовну культуру слов’ян, дискурсивно-функційної взаємодії мови та політики, сучасної слов’яно-української перекладацької рецепції. Продовжити інтеркультуральні студії слов’янських мов і літератур. Провести апробацію наукових досліджень на міжнародних і всеукраїнських конференціях, за підсумками апробації опублікувати статті в українських та іноземних фахових виданнях, в тому числі в тих, що входять до наукометричних баз даних. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 20 | 22КФ044-01 Мови і літератури Близького та Середнього Сходу в контексті діалогу цивілізацій: історія та сучасність.
Фундаментальне дослідження
Мазепова Олена Вікторівна, доц., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р.– грудень 2026 р. | Буде створено низку навчальних посібників та методичних рекомендацій із теоретичних дисциплін, що викладаються на кафедрі, проведено моніторинг можливостей для апробації наукових досліджень співробітників на міжнародних конференціях і сходознавчих форумах, підготовлено й опубліковано наукові статті за тематикою кафедри у фахових виданнях, у тому числі тих, що входять до наукометричних баз даних. У світлі нових викликів перспективним видається дослідження східномовного медіапростору, зокрема лінгвістичного аспекту маніпулятивних стратегій в комунікації, прихованих та явних впливів пропаганди на емоційне навантаження відкритих повідомлень та дописів в соціальних мережах тощо. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 21 | 22КП044-02 Актуальні проблеми історії та теорії сучасної зарубіжної літератури: герменевтика міждисциплінарності.
Прикладне дослідження
Мірошниченко Лілія Ярославівна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р.– грудень 2026 р. | Буде зосереджено дослідження на написанні колективного посібника із сучасного літературного процесу на Заході (за національними літературами). Буде продовжено інтермедіальні й мультикультурні студії, дослідження у галузі літературної компаративістики та феміністичної критики, історії зарубіжної літератури, літератури для дітей та підлітків. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 22 | 22КФ044-03 Тюркологічні студії: когнітивний, етнокультурний та перекладознавчий виміри.
Фундаментальне дослідження
Покровська Ірина Леонідівна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р. – грудень 2024 р. | Удосконалити рівень досліджень теми на основі отриманих результатів за попередній період, деталізувати визначення основних напрямків роботи відповідно до об’єкту та предмету дослідження. На основі отриманих результатів підготувати проєкт тематичного глосарію, верифікувати джерельну базу дослідження. Відповідно до визначеної структури дослідження (когнітивний аспект, етнокультурологічний, перекладознавчий) моделювати тематику публікацій у руслі сучасних наукових тенденцій світової тюркології з орієнтацією на національну специфіку і проблематику (особливості етнокультурного дискурсу, актуалізація тюркологічних архівних матеріалів, історіографічних джерел в Україні). | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 23 | 22КФ044-04 Мультидисциплінарні дискурси сучасного шевченкознавства.
Фундаментальне дослідження
Сліпушко Оксана Миколаївна, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2022 р. – грудень 2023 р. | Буде проведено Міжнародну науково-практичну конференцію «Сучасне шевченкознавство: мультидисциплінарні дискурси» спільно з Варшавським університетом та Познанським університетом ім. А. Міцкевича. Буде видано: довідник “Шевченкознавство в Шевченковому університеті: 2010–2020 рр.”; збірник наукових праць“Шевченкознавчі студії” (№ 26) за результатами конференції; колективну монографію про Тараса Шевченка; 10–15 наукових статей, присвячених аналізу творчості Т. Шевченка. Результати наукових досліджень буде впроваджено в навчальну програму. Буде включено збірник наукових праць “Шевченкознавчі студії” до переліку фахових видань України, категорія “Б”. Буде проведено: презентацію монографії А. Рудзицького «Ілюстратор «Кобзаря» Василь Седляр та його доба»; низка освітніх, культурних та просвітницьких заходів для студентів, зустрічі зі знаними шевченкознавцями, лауреатами Шевченківської премії. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 24 | «Текстові структури української мови в сучасних лінгвістичних парадигмах» (фундаментальне дослідження). Науковий керівник: Мойсієнко Анатолій Кирилович, д.філол.н., проф., завідувач кафедри | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2023 р. – грудень 2026 р. | Буде здійснено дослідження текстових структур як сучасної української мови, так і пам’яток минулого. Буде описано інтерпретаційні особливості мови в індивідуально- авторському вираженні, з урахуванням жанрових, стилістичних характеристик тих чи тих текстових структур. У плані реалізації наукової роботи будуть підготовані монографії, підручники, посібники для вищої школи, а також статті для видань, які входять до фахових, зокрема до міжнародних науко-метричних баз. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |
| 25 | «Полоністика та литуаністика в Україні: міжкультурні діалоги»
Фундаментальне дослідження
Радишевський Ростислав Петрович, чл.-кор. НАНУ, проф., д-р філол. наук | Витяг з протоколу засідання Вченої ради № 5 від 26.12.2022 | січень 2023 р. – грудень 2024 р. | Визначити й описати особливості процесів взаємопроникнення елементів національних культур, переосмислити міжкультурні діалоги в ретроспективному аспекті, підкреслити тенденції розвитку інтернаціонального та національного в культурі. Результати досліджень будуть використані у викладанні полоністичних і литуаністичних мовознавчих і літературознавчих дисциплін. Заплановано: видання 2 навчальних посібників, 2 розділів у колективних монографіях, 10 наукових статей. | Модернізація суспільного розвитку України в умовах світових процесів глобалізації | Гуманітарні науки та мистецтво |