За освітньою програмою 2020 року та навчальним планом 2023 року
Вибірковий блок “Письмовий та усний галузевий переклад (французька мова, англійська мова)”
- ВБ 2.1 Фаховий переклад у сфері ділового спілкування (французька мова)
- ВБ 2.2 Переклад сучасних суспільно-політичних текстів (французька мова)
- ВБ 2.3 Редагування спеціальних текстів (українська мова)
- ВБ 2.4 Англійська мова у професійній комунікації
- ВБ 2.5 Переклад фінансово-економічних текстів (французька мова)
- ВБ 2.6 Переклад наукових та технічних текстів (французька мова)
- ВБ 2.7 Основи перекладу з української мови французькою спеціальних текстів
- ВБ 2.8 Інформаційні технології у галузевому перекладі
- ВБ 2.9 Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (французька мова)
- ВБ 2.10 Усний двосторонній послідовний переклад (англійська мова) 8с
- ВБ 2.11 Практика французької мови
- ВБ 2.12 Переклад фахових текстів (англійська мова) 7с
- ВБ 2.13 Фахові мови (французька мова)
Вибірковий блок “Переклад у міжкультурній комунікації (французька мова, англійська мова)”
- ВБ 1.1 Переклад у туристичні сфері (французька мова)
- ВБ 1.2 Переклад офіційних та ділових текстів (французька мова)
- ВБ 1.3 Редагування художньо-публіцистичних текстів (українська мова)
- ВБ 1.4 Усний двосторонній переклад і міжкультурна медіація (французька мова)
- ВБ 1.5 Лінгвокультурологічні аспекти перекладу з української мови французькою
- ВБ 1.6 Інформаційні технології у перекладі та локалізація
- ВБ 1.7 Сучасні варіанти та регістри французької мови
- ВБ 1.8 Французька мова у міжкультурній комунікації 5-6-7 сем
- ВБ 1.9 Англійська мова та лінгвокультурологічні аспекти перекладу 6-7-8 сем
- ВБ 1.10 Англійська мова та переклад у сфері ділового спілкування
Анотації дисциплін вільного вибору 2026-2027 н.р.:
- ВБ 1.3 Основи художнього перекладу з французької мови
- ВБ 1.6 Переклад медіа текстів та реклами (французька мова)
- ВБ 1.10 Усний двосторонній послідовний переклад з англійської мови у міжкультурній комунікації
- ВБ 2.4. Ділова англійська мова
- ВБ 2.10. Усний двостотронній послідовний переклад з англійської мови у фаховій комунікації