Вибірковий блок 1 “Японістика та міжкультурна комунікація”
- ВБ.1.01 Основи япономовної міжкультурної комунікації (ібунка комюнікейшн)
- ВБ.1.02 Швидкісні техніки читання япономовних текстів
- ВБ.1.03 Техніка одночасного формування усних видів мовленнєвої діяльності (Shadowing)
- ВБ.1.04 Стилістика японської мови: лінгвістичний аспект
- ВБ.1.05 Основи усних публічних виступів та промов японською мовою (ханасу кото о ошіеру)
- ВБ.1.06 Українська та японська усна народна творчість (крос-культурні зв’язки)
- ВБ.1.07 Лінгвістичні особливості аніме та манга
- ВБ.1.08 Усний та письмовий різновиди японської мови
- ВБ.1.09 Лінгводидактичні основи навчання японської та корейської мов
- ВБ.1.10 Япономовний сегмент Інтернет-комунікації
- ВБ.1.11 Японська класична поетика (лінгвістичний аспект)
- ВБ.1.12 Гендерна лінгвістика (японська мова)
- ВБ 1.13 Багатосеместрова дисципліна Друга східна мова (корейська). Практичний курс.
Вибірковий блок 2 “Японська лінгвокультурологія та переклад”
- ВБ.2.01 Основи японсько-англійського перекладу
- ВБ.2.02 Переклад япономовних економічних та комерційних текстів
- ВБ.2.03 Етнокультурна специфіка японської фразеології
- ВБ.2.04 Стилістика японської мови (перекладознавчий аспект)
- ВБ.2.05 Переклад рекламних текстів
- ВБ.2.06 Японсько-український письмовий переклад
- ВБ.2.07 Основи перекладу японських жаргонізмів, сленгу та лексики якуварі-ґо
- ВБ.2.08 Переклад япономовних юридичних та дипломатичних текстів
- ВБ.2.09 Методика викладання перекладу (японська та корейська мова)
- ВБ.2.10 Японсько-український аудіовізуальний переклад
- ВБ.2.11 Переклад япономовних текстів мас-медіа та поп-культури
- ВБ.2.12 Японська класична поетика (перекладознавчий аспект)
- ВБ.2.13 Багатосеместрова дисципліна Друга східна мова (корейська) Практичний курс.
Компоненти вільного вибору студента (за Освітньою програмою 2019 р.)
Вибірковий блок 1 “ Японська філологія та переклад”
- ДВС.1.01 Інформаційне забезпечення філологічних досліджень у галузі японістики
- ДВС.1.02 Стилістика японської мови: перекладознавчий аспект
- ДВС.1.03 Ділова комунікація японської мови
- ДВС.1.04 Релігійно-філософські течії в японській літературі
- ДВС.1.05 Японська ієрогліфіка
- ДВС.1.06 Етнокультурна специфіка японської фразеології
- ДВС.1.07 Еволюція жанрів та стилів класичної японської поезії
- ДВС.1.08 Переклад япономовних економічних та комерційних текстів
- ДВС.1.09 Японський мовленнєвий етикет
- ДВС.1.10 Лінгвістична традиція Японії
- ДВС.1.11 Основи японської лінгвокультурології
- ДВС.1.12 Переклад япономовних юридичних та дипломатичних текстів
- ДВС.1.13 Японська мова для академічних цілей
- ДВС.1.14 Японсько-український аудіовізуальний переклад
- ДВС.1.15 Лінгводидактичні основи навчання японської мови
- ДВС.1.16 Література Японії XIX століття
- ДВС.1.17 Японсько-український письмовий переклад
- ДВС.1.18 Усний японсько-український двосторонній переклад