Робочі програми навчальних дисциплін

Обов’язкові компоненти ОП «Славістика Центрально-Східної Європи і Балкан: теоретичні та прикладні студії: польська та українська мови і літератури»

ОК 1 Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності

ОК 2 Професійна та корпоративна етика

ОК 3 Психологія вищої школи

ОК 4 Педагогіка вищої школи та педагогічна майстерність викладача

ОК 5 Методика викладання польської мови і літератури та української мови і літератури у ЗВО

ОК 6 Комплексна дисципліна: Проблеми сучасного польського мовознавства

ОК 7 Комплексна дисципліна: Проблеми сучасного польського літературознавства

ОК 8 Історія польської культури

ОК 9 Комплексна дисципліна: Український контекст прагмалінгвістики

Частина 1. Лінгвопрагматика мовної комунікації

Частина 2. Теорія і практика редагування: мовознавчий аспект

Частина 3. Лінгвістична експертиза усного і писемного мовлення

ОК 10 Комплексна дисципліна: Проблеми українського літературознавства

Частина 1. Інтертекстуальність і інтермедіальність новітньої української літератури

Частина 2. Українська література в інформаційному суспільстві

Частина 3. Теорія і практика редагування: літературознавчий аспект

ОК 11Англійська мова І-ІІ сем. / ІІІ сем.

ОК 12 Асистентська практика

ОК 13 Кваліфікаційна робота магістра

ОК 14 Підсумковий іспит з польської мови і літератури

ОК 15 Підсумковий іспит з української мови і літератури

Компоненти вільного вибору студента

Вибірковий блок 1 «Переклад у професійній сфері»

ВБ 1.1 Різновиди усного перекладу з/на польську мову

ВБ 1.2. Різновиди письмового перекладу з/на польську мову

ВБ 1.3. Польсько-український переклад та редагування

ВБ 1.4 Українсько-польський переклад та редагування

ВБ 1.5 Комплексна дисципліна: Магістерський семінар

ВБ 1.6 Виробнича (перекладацька) практика (з відривом)

Вибірковий блок 2 «Польська мова: прагматика та комунікація» (анотації дисциплін)

Вибірковий блок 3 «Польська література: компаративістичний дискурс» (анотації дисциплін)