3 жовтня 2024 року ректор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир БУГРОВ разом із директором Навчально-наукового інституту філології Григорієм СЕМЕНЮКОМ, італознавцями та студентами зустрічали у корпусі філологів групу двостороннього співробітництва Італія-Україна, а саме представників Палати депутатів Італійської Республіки на чолі з віцеспікером Джорджо МУЛЕ.
Вельмишановні італійські гості в супроводі ректора Володимира Бугрова, директора Навчально-наукового інституту філології Григорія Семенюка спочатку оглянули фотовиставку пошкодженого внаслідок ракетних ударів у 2022 році корпусу філологів та плакати, присвячені загиблим на війні вихованцям ННІФ, а далі завітали в Центр італознавства, де обговорили співпрацю між КНУТШ та італійськими освітніми закладами.
«В Італії зараз навчаються українські воїни, де їм допомагають наші курсанти Військового інституту, що здобувають чи вже мають фах військового перекладача. Тому щиро дякую італійському народові за незмінну підтримку українців. Завдяки тісній взаємодії з партнерами та друзями ми сьогодні маємо можливість працювати, а студенти – навчатися», – зазначив Володимир Анатолійович, розпочавши перемовини з віцеспікером Джорджо МУЛЕ та його колегами.
У ході розмови ректор розповів італійській делегації про випускників та вихованців університету, про дослідницькі осередки та здобутки ЗВО. Володимир Бугров також зауважив і про італійські студії в Шевченковому університеті, які мають попит серед вступників, про що свідчить кількість студентів, які вивчають італійську як першу, як другу, як третю та як четверту мову в межах багатьох освітніх програмах не лише Навчально-наукового інституту філології, а й на інших факультетах та інститутах Шевченкового університету.
«Першість в уяві італійців викликає таке відчуття, що вже кращого немає. І, на нашу думку, ця першість є ознакою вашого університету, а тому має бути підтримана та максимально розвинена. Про цю вашу ознаку ми дізналися від послів та дипломатів, коли готувалися до візиту. Тому для нас сьогодні велика честь бути тут і вести перемовини про подальшу співпрацю», – сказав віцеспікер Джорджо МУЛЕ. Також шановний гість виразив своє захоплення від знання італійської мови викладачами та студентами Навчально-наукового інституту філології, із якими мав змогу поспілкуватися після офіційної зустрічі з ректором. «Мову вивчають для роботи та з любові. Сподіваюся, що ваші студенти обирають італійську, бо вони в неї закохуються», – підкреслив віцеспікер Джорджо МУЛЕ.
Завершивши офіційну розмову, ректор Володимир БУГРОВ вручив віцеспікеру пам’ятний подарунок від університету, а директор Навчально-наукового інституту філології Григорій СЕМЕНЮК книжку – «Кобзар» Тараса Шевченка, вірші в якому перекладені різними мовами, зокрема й італійською.
Далі вельмишановні депутати в супроводі директорки Центру італознавства Анастасії СЕЛІВЕРСТОВОЇ пройшли до Мистецької зали, де у дружній атмосфері відповідали на запитання студентів-філологів, спілкуючись італійською.
Насамкінець візиту представники Палати депутатів Італійської Республіки на чолі з віцеспікером Джорджо МУЛЕ сфотографувалися разом із викладачами та студентами кафедри романської філології та кафедри теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова, де вивчають італійську мову, а також із дирекцією Навчально-наукового інституту філології та представниками відділу міжнародних зв’язків КНУТШ.