Кандидат філологічних наук, асистент кафедри германської філології та перекладу
Контактна інформація
E-mail: o.martyniv@knu.ua
Коло наукових інтересів
Когнітивна лінгвістика, фразеологія, етнолінгвістика, лексична семантика, міжкультурна германістика.
Тема дисертації
Фразеологічні одиниці німецької мови з компонентом на позначення звучання: структурно-семантичний та когнітивно-ономасіологічний аспекти (КНУ ім. Тараса Шевченка 2021рік)
Конференції
Учасниця близько 20 міжнародних та всеукраїнських конференцій, зокрема:
Семантичні параметри прикметників та дієприкметників на позначення звучання в сучасній німецькій мові. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій в Україні та світі: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 26 липня 2025 р.). Полтава: ЦФЕНД, 2025. 91 с.
Лінгвосенсорика як перспективний напрям сучасних гуманітарних студій: Фразеологічний вимір. Міждисциплінарний розвиток науки, освіти, технологій та соціогуманітарної сфери: сучасні тренди і виклики: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Кременчук, 10 липня 2025 р.). Кременчук: ЦФЕНД, 2025. 183 с.
Когнітивне підґрунтя мотивації фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання. International scientific‒practical‒conference “Modern philological research: a combination of innovative and traditional approaches” (27-28 April). Tbilisi, 2018. Р.176 –178.
Основні аспекти семіозису фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання. Когнітивна лінгвістика в міждисциплінарному контексті. Матеріали Міжнародної наукової конференції УАКЛіК., (8 –10 жовтня). Черкаси, 2016. С – 32.
Когнітивно-ономасіологічні особливості номінації фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання. Матеріали ІV міжнародної науково-практичної конференції “ Сучасні тенденції у сфері лінгвістики, мовної комунікації та методики викладання іноземних мов”. (15–16 травня). Тернопіль, 2014. С.107–109.
Статті у фахових виданнях
Автор близько 20 статей у фахових виданнях, зокрема:
Павличко, О., Мартинів, О., Глюдз, М. (2020). Прецедентна мотивація фразеологічних одиниць німецької мови. Молодий вчений, 12 (88), 73-77. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-12-88-16
Мартинів О. М. Семантико-граматична структура фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання в проекції на категорії свідомості. Молодий вчений. Сер.: Філологія. Соціальні комунікації. Херсон, 2018. № 3 (55) С. 172–177.
Martyniv O. M. The problem of the specific construction of onomasiological structure of phraseological units in the German language with the sound component. The scientific heritage. Budapest, Hungary, 2018. Vol. 2. № 27. Р. 37– 45.
Мартинів О. М. Змішана мотивація фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання (когнітивно-ономасіологічний аспект). Вчені записки: збірник наукових праць Таврійського національного університету імені І. В. Вернадського. Сер.: Філологія. Соціальні комунікації. Київ, 2019. Т. 30 (69). № 2. С. 104–108.
Мартинів О. М. Міфологемна мотивація фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом на позначення звучання / О. М. Мартинів // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія : Філологічна. – 2014. – Вип. 43. – С. 173-176. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_43_52
Мартинів О. М. Фразеологічні одиниці німецької мови з компонентом на позначення звучання як носії національно-культурної інформації. Вісник Запорізького національного університету. Запоріжжя, 2010. Вип. № 38. С. 141–146.
Мартинів О. М. Психонетичність та етноцентризм як основні принципи дослідження фразеологізмів у поліпарадигмальному просторі сучасної мовознавчої науки. Одеський лінгвістичний вісник. Одеса, 2017. Вип. 9. Т.1. С. 139 ‒143.
Статті Scopus, WoS
- Palamarchuk I., Zheplinska M., Vasyliv V., Gudzenko M., Zubar N., Martyniv O. Evaluation of the Energy Efficiency of the Process of Vibratory Mixing of Multicomponent Bulk Raw Material of Food Industries / Ocena efektywności energetycznej procesu mieszania wibracyjnego wieloskładnikowego surowca sypkiego przemysłu spożywczego // Przegląd Elektrotechniczny. 2024. № 6.
- Zheplinska M. M., Vasyliv V. P., Mushtruk M. M., Zubar N. M., Martyniv O. M. Waste-free processing of cassava in the food industry and bioenergy // Regulatory Mechanisms in Biosystems. 2025. Т. 16, № 2. e25058. DOI: 10.15421/0225058.
Рецензії
Oksana Martyniv
Rezension zu: Gerhard Augst & Sebastian Kilsbach (2022): Auf Deutsch gesagt. Eine Wortschatzkunde für Deutsch als Fremdsprache. Hildesheim: Georg Olms Verlag. 328 S. ISBN 978-3-487-08641-5.
Підвищення кваліфікації, стажування
- Justus-Liebig-Universität Gießen, Institut für Germanistik, 35390 Gießen, Deutschland. Запрошений викладач 1.04.2022–30.09.2022
- Teilnahme an der OeAD-Fortbildung (Programm „Kultur und Sprache“) für Deutschlehrende: „Ästhetisches Lernen mit Bildern im DaF-Unterricht“, 07.09.2022 (Referentin: Anne Raveling, BA MA).
- Teilnahme an einem pädagogischen Praktikum mit Workshops zu Methodik und Didaktik; Filologia Germańska Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Instytut Neofilologii, 31-116 Краків, Польща. (1.12.2024 – 4.12. 2024)
- Mitgestaltung und Vortrag im Rahmen einer Online-Informationsveranstaltung für Lehrkräfte zur Unterstützung der Beschulung und Integration ukrainischer Schüler*innen in Hessen; Thema: „Stolperfallen des Deutschen für Menschen mit Ukrainisch als Muttersprache“ (15. Juni 2022, 14:00–16:00). Auf Einladung von Annette Sander (Staatliches Schulamt für den Landkreis Gießen)
Підручники, навчальні посібники
Дячок І., Мартинів О. Gebräuchliche Redensarten im Deutschunterricht: навч.-метод. посіб. Дрогобич: Коло, 2005. 226 с.