Асистент кафедри іноземних мов природничих факультетів
Контактна інформація
Телефон: (044) 259-70-12 (робочий)
E-mail t.didkovska@knu.ua
Коло наукових інтересів
Методика викладання іноземної мови за професійним спрямуванням, проблеми міжкультурної комунікації та роль новітніх технологій перекладу у медійному просторі.
Конференції
II International Scientific Conference “European Applied Sciences: Modern Approaches in Scientific Research” (Stuttgart, Germany, 2013). Тема доповіді – “Efficient Use of Modern Information Technologies in Self-Study Courses at Non-Linguistic Higher Schools”
Міжнародна науково-практична конференція «Інтелектуальна та емоційна складові навчання іноземних мов: новітні тенденції і завдання для вищої школи» (Київ, 2015). Тема доповіді – “To Intercultural Competence via Stereotypes Studies: New Approaches under New Conditions”
II International Scientific and Practical Conference “Modern Scientific Achievements and Their Practical Application (Dubai, UAE, 2015). Тема доповіді – “The Use of Travel Guide Books in National Stereotypes Studies”
II International Scientific and Practical Conference “Innovative Technologies in Science (Dubai, UAE, 2016). Тема доповіді – “The Role of Translation in the Global Political Discourse”
ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Дослідження і викладання іноземних мов у глобалізованому економічному просторі» (Київ, 2016). Тема доповіді – «Методы анализа бизнес-ситуаций с позиции глобальных и национальных ценностей»
III International Scientific and Practical Conference “Scientific and Practical Results in 2016. Prospects for Their Development” (Dubai, UAE, 2016). Тема доповіді – «Национальная специфика использования кейс-метода в бизнес-образовании»
XIII International Scientific and Practical Conference “Social and Economic Aspects of Education in Modern Society” (Warsaw, Poland, 2019). Тема доповіді – “Teaching Online: Specifics. Digital Tools. Guidelines”
Міжнародній онлайн конференції “Філологічні й методичні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя” (Київ, 2020). Тема доповіді – “Bias-free Language in the Inclusive Learning Community”
I International Scientific and Practical Conference “World Science: Problems, Prospects and Innovations” (жовтень 2020 р., Торонто, Канада). Тема доповіді – “Specifics of Translation of Ukrainian Diminutives into English”
Статті у фахових виданнях
T. Didkovska. Short Film as a Medium for Language Learning // World Science. 2018. № 3 (31). С. 18–21. (Польща)
Didkovska Designing Video-Based Tasks for Communicative Classroom // International Journal of Innovative Technologies in Social Science. 2018. № 4 (5). С. 29–32. (Польща)
Didkovska Specifics of Translation of Ukrainian Diminutives into English // World Science: Problems, Prospects and Innovations. 2020. № 1. С. 48–54. (Канада)
T. Didkovska. European Guidebooks as a Genre of Tourism Discourse: Historical Overview and Modern Classification // International Journal of Innovative Technologies in Social Science. 2023. 1(37). doi: 10.31435/rsglobal_ijitss/30032023/7947 (Польща)
T. Didkovska. The Semantic Aspect of Food as Punishment and Comfort in the Works by L. Carroll, Ch. Dickens and P. Traver // International Journal of Innovative Technologies in Social Science. 2(38). doi: 10.31435/rsglobal_ijitss/30062023/7975 (Польща)
Інші статті (не входять ні до фахових, ні до наукових)
Дідковська Т. Л. Адвербиальный компонент в семантической структуре прилагательных современного английского языка // Функціональна семантика слов’янських і германських мов: Збiрник наукових праць. 1995. С. 52–55.
Водовська О. В., Дідковська Т. Л. Business Letter writing as an Element of the English Language Course // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2006. № 2. С. 41–44.
Дідковська Т. Л., Святюк Ю. В. Лінгвокультурологічні особливості міжетнічного спілкування британців з іноземцями // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2007. № 3. С. 54–57.
Дідковська Т. Л. Vocabulary Development Specifics // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2008. № 4. С. 22–26.
Дідковська Т. Л. Management: Менеджмент чи управління? Проблема перекладу американської управлінської лексики // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2012. № 6. С. 52–56.
Дідковська Т. Л. Management: Особенности перевода терминов гуманитарных наук // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2012. № 6. С. 30–35.
Дідковська Т. Л. Лінгвістично-дискурсивний аналіз особливостей Інтернет-змі // Іноземні мови на нефілологічних факультетах: 3бірник наукових праць. 2013. № 7. С. 72–78.
Дідковська Т. Л. Тексти туристичної сфери спілкування як засіб навчання переказу // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2014. № 1. С. 97–104.
Дідковська Т. Л. Лінгвістичні особливості дискурсу Інтернет-змі // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2014. № 1. С. 20–26.
Дідковська Т. Л. Integrated Multimedia-based Approach in Teaching EFL at Non-Linguistic Faculties // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2015. № 2. С. 62–69.
Дідковська Т. Л. Using Short Film in Modern Language Learning // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2018. № 5. С. 78–84.
Дідковська Т. ESP Grammar Learning Strategies: Сlassification and Application // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2019. № 6. С. 96–106.
Oliinyk I., Didenko I., Didkovska T. Street Names: Diachronic Aspect // Кременецькі компаративні студії: науковий часопис. 2019. № 9. С. 271–278.
Дідковська Т., Олійник В. Bias-Free Language in the Inclusive Learning Community // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання іноземних мов на природничих факультетах: Міжкафедральний збірник наукових праць. 2020. № 7. С. 66–77.
Дідковська Т. Л., Ярова О. Г. How Covid-19 Impacts and “Infects” the English Language // Лінгвістичні та методичні проблеми вивчення іноземних мов на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. Випуск 8. – К.: Direct Print, 2022. – С. 5–8.
Підвищення кваліфікації, стажування
В рамках проекту Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів» склала міжнародний іспит APTIS (С Level), Київ, 2014.
Курси Британської Ради “ESP: Teacher Development Training”, Київ, листопад 2016
Сертифіковані онлайн курси Брістольського Університету “Cultural Studies and Modern Languages: Introduction”, Бристоль, Велика Британія, 22.02–22.03. 2016
Сертифіковані онлайн курси Кардіффського Університету “Working with Translation: Theory and Practice”, Кардіфф, Велика Британія, 27.02–26.03. 2017
Сертифіковані онлайн курси “Short Film in Language Teaching”, British Film Institute” (BFI), Велика Британія, 15.01– 04.02. 2018
Сертифіковані онлайн курси “The Power of Podcasting for Storytelling”, University of Wollongong, Австралія, 03.05–17.05. 2020
Участь у щорічних методичних семінарах та вебінарах від видавництв Cambridge University Press, National Geographic Learning, Pearson та компанії Лінгвіст, Киів.
Підручники, навчальні посібники (колективні)
Дідковська Т., Ярова О. ESP for Geography Students. Навчальний посібник для студентів І курсу заочного відділення географічного факультету. К., 2018. 68 с.
Навчальні та методичні матеріали
Дідковська Т. Л. Пасивний стан. Навчально-методичні розробки для самостійної роботи студентів. К., 2005. 66 с.
Давидов В. І., Дідковська Т. Л. Навчально-методична розробка ‘International Marketing Communication” до курсу “Англійська мова за професійним спрямуванням”. К., 2008. 24 с.
Дідковська Т. Л., Майстренко О. О. Робоча навчальна програма з дисципліни “Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням” для студентів 1, 2 курсів напряму підготовки “Міжнародна економіка”. К., 2009. 61 с.
Дідковська Т. Л., Семініхина Н. М. Робоча навчальна програма з дисципліни “Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням” для студентів 1 курсу магістратури спеціальності «Менеджмент інноваційної діяльності». К., 2009. 42 с.
Дідковська Т., Ярова О. ESP Practice Tests for Geography Students. Збірник лексико-граматичних тестів з фахової англійської мови для студентів 3–4 курсів географічного факультету. К., 2021. 92 с.
Дідковська Т., Ярова О. ESP Listening for Geography Students. Практикум з розвитку вмінь аудіювання з фахової англійської мови для студентів географічного факультету. К., 2023. 108 с.
Художні твори, переклади
Irina Bilan. A Green Tulip. An illustrated fairy tale. Translated by T. Didkovska. Praha. Animedia Company. 2018. 46 p.
Мистецькі та просвітницькі заходи
Організація та проведення Олімпіади з англійської мови серед студентів географічного, геологічного та біологічного факультетів КНУ імені Тараса Шевченка, березень 2017;
Організація та проведення Вікторини “Ukraine Is My Homeland” («Україна – моя Батьківщина») серед студентів географічного факультету КНУ імені Тараса Шевченка, листопад 2019;
Долучення студентів географічного факультету до конкурсу грантів мобільності від програми Culture Bridges для фахівців у сфері культури та туризму та за підтримки Британської Ради, вересень-жовтень 2018;
Участь у Мистецькому конкурсі до Європейського дня мов (організатори – Британська Рада та Goethe-Institut), 23 вересня 2018.