Доктор філологічних наук, доцент, професор кафедри полоністики
Контактна інформація:
E-mail: m.bracka@knu.ua
Коло наукових інтересів
Історія польської літератури ХІХ-ХХ ст., польсько‑українські літературні взаємини, література польсько-українського пограниччя ХІХ-ХХ ст., літературна компаративістика
Теми дисертацій
Дискурс козацтва у поезії «української школи» польського романтизму (2005)
Міфоісторичні, етнорегіональні та аксіологічні концепти прози польсько-українського пограниччя середини ХІХ століття (2014)
Конференції
Загалом понад 60, вибрані конференції
Міжнародна ювілейна наукова конференція «AdamMickiewicziUkraina. Obraz kraju – obraz poety – recepcja – konteksty europejskie» (Бялисток-Київ, 2022). Тема доповіді: «Duch stepowy u Adama Mickiewicza i Józefa Bohdana Zaleskiego: paralele literackie
Міжнародна науково-практична конференція «Українська школа» в польській літературі. Життя і творчість Томаша Падури: факти і проблеми (Кременець– Київ–Кєльце, 2022). Тема доповіді: «Т.Падурата «українська школа» в польській літературі»
Міжнародна наукова конференція «PokłosieUlany. Chłopi w narracjach XIX wieku»(Бялисток-Київ, 2022). Тема доповіді: «Historie chłopskie w twórczości Piotra Jaxy-Bykowskiego»
Всеукраїнська (з міжнародною участю) наукова онлайн-конференція «Літературний процес: межі толерантності» (Київ, 2021). Тема доповіді: «Маркери ідентичності у творчості Влодзимежа Висоцького»
Міжнародна наукова конференція «Stereotypykulturowewliteraturze, kulturzeijęzykuPolakówiUkraińców» (Люблін, 2021). Тема доповіді: «KontraktywKijowie: stereotypyzachowań kulturowych»
Міжнародна наукова конференція «Modernizmpolskiiukraiński. Warianty narodowe: paralele i dialogi» (Бялисток-Київ, 2021). Тема доповіді: «Modernistyczna wizja relacji polsko-ukraińskich w powieści Wita Tadeusza Micińskiego»
Міжнародна наукова конференція «Pamięć JuliuszaSłowackiego» (Варшава, 2019). Тема доповіді: «Mnemotopika Ukrainy w twórczości Juliusza Słowackiego: kontekst aksjologiczny»
Міжнародна наукова конференція«Polonistyki w Europie Środkowo-Wschodniej ‒ teraźniejszość i perspektywy rozwoju» (Варшава, 2018). Тема доповіді: «Proces dydaktyczno-naukowy na polonistyce kijowskiej: stan obecny i perspektywy»
Міжнародна наукова конференція «DebiutyMickiewicza, debiutyromantyków. Tradycje – Strategie – Idee – Język» (Бялисток, 2018). Тема доповіді: «Na drodze ku debiutom: humańskie koło przyjaciół Za-Go-Gra»
Міжнародна інтердисциплінарна наукова конференція «Українська і польська політична еміграція ХХ століття: традиції – особистості – ідеї – риторика» (Київ, 2018). Тема доповіді: «Література про пограничні ситуації: на полях дискусії Юрія Лавриненка з Чеславом Мілошем»
Міжнародна наукова конференція «Sienkiewicz – tekst, lekturaispołecznapraxis» (Кєльце, 2016). Тема доповіді: «Męskość a etniczność: antagonistów etnicznych obrazy w Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza»
Міжнародна інтердисциплінарна наукова конференція «Іван Франко і польська культура» (Київ, 2016). Тема доповіді: «Образ українського інтелігента у творчості Івана Франка та письменників польсько-українського пограниччя»
VII Світовий конгрес полоністів«Polonistyka na początku XXI wieku: diagnozy, koncepcje, perspektywy» (Катовіце, 2016). Тема доповіді: «Historia literatury polskiej w systemie akademickiegokształcenia polonistycznego na Ukrainie»
Міжнародна інтердисциплінарна наукова конференція «Традиція – сучасність пограниччя: письменство, освіта, історія» (Київ – Умань, 2015). Тема доповіді: «Постколоніальний вимір прози польсько-українського пограниччя ХІХ століття»
Міжнародна наукова конференція «Romantyzm środkowoeuropejskiwkontekściepostkolonialnym» (Варшава, 2014). Тема доповіді: «Peryferyjne narracje kolonialne: casus pisarzy pogranicza polsko-ukraińskiego połowy XIX wieku»
Міжнародна наукова конференція «Przemiany formuły emancypacji kobiet od XVIII wieku do XX-lecia międzywojennego» (Бялисток, 2013). Тема доповіді: «„Ale któż wówczas szukał u nas myśli głębszych w kobiecie…”, czyli o obrazie kobiety emancypowanej w prozie Antoniego Marcinkowskiego»
Міжнародна славістична конференція «Polsko-wschodniosłowiańskiekontaktyjęzykowe, literackie, kulturowe. Historia, stanobecnyiperspektywyrozwoju» (Ольштин, 2013). Тема доповіді: «Міф та історія у прозі Міхала Ґрабовського і Пантелеймона Куліша»
Міжнародна наукова конференція «JózefIgnacyKraszewski 1812–2012. Pisarz – myśliciel – autorytet» (Бялисток, 2012). Тема доповіді: «Kwestia prawdy i krzywdy w ludowych powieściach J. I. Kraszewskiego»
Міжнародна наукова конференція «Універсум Юзефа Ігнація Крашевського» (Житомир-Київ, 2012). Тема доповіді: «Історична проза М. Чайковського, Ю. І. Крашевського, З. Мілковського: моделі оповідності»
Міжнародна науково-методична конференція «Historia – Interpretacja – Reprezentacja. Interpretacje historii» (Гданськ-Сопот, 2012). Тема доповіді: «Historia jako trauma (próba interpretacji literatury pogranicza polsko-ukraińskiego XIX wieku)»
Міжнародна наукова конференція «Словʼянська фантастика» (Київ, 2012). Тема доповіді: «Світ народної демонології у творчості Валерія Лозинського»
Міжнародна наукова конференція «Мови та літератури в глобалізованому світі: взаємодія та самобутність» (Київ, 2012). Тема доповіді: «Аксіологічні аспекти «народних повістей» Юзефа-Ігнація Крашевського»
Всеукраїнська науково-теоретична конференція «Література на пограниччі: амбівалентність, гібридність, долання кордонів» (Львів, 2012). Тема доповіді: «Постколоніальне прочитання літератури українсько-польського пограниччя ХІХ століття»
Всеукраїнська наукова конференція«Література в контексті культурних студій» (Миколаїв, 2012). Тема доповіді: «Література на службі політики (на прикладі прози Міхала Чайковського)»
VI Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість» (Острог, 2012). Тема доповіді: «Імагологічні аспекти історичної романістики Теодора Томаша Єжа»
Монографії (одноосібні)
Брацка М. Польська проза 40-80-х років ХІХ століття: міф – історія – цінності. Київ, 2013. 360с.
Брацка М. Етнічна парадигма поезії «української школи» польського романтизму. Київ, 2009. 218с.
Монографії (колективні)
Bracka M. Mnemotopika Ukrainy w twórczości Juliusza Słowackiego: kontekst aksjologiczny // Pamięć Juliusza Słowackiego [Red. nauk.O. Krysowskiego i N. Szerszeń].Warszawa: Wydawnictwa UW, 2021. S. 82–97.
Bracka M. Mythand Politicsinthe Historical Novels of Michał Czajkowski // Another Canon: The Polish Nineteenth-Century Novelin World Context. [Ed. G.Borkowska, L.Wiśniewska].Zurich: LIT-Verlag, 2020. P. 35-52.
Брацка М. Літературознавчі аспекти польсько-українського пограниччя: вектори досліджень // Польсько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення: монографія [відп. ред. І. Патер, упоряд. О. Муравський, М. Романюк]. Львів, 2019. С. 363-375.
Bracka M. Emancypacja po ukraińsku // Przemiany dyskursu emancypacyjnego kobiet. Seria I. Perspektywa środkowoeuropejska.[Red. nauk. A. Janickiej, C. Fournier Kiss, M. Brackiej]. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2019. S.45–49.
Bracka M. Męskość a etniczność w «Ogniem i mieczem» Henryka Sienkiewicza // Sienkiewicz – tekst, lekturaispołecznapraxis. [Red. nauk. G. Borkowskiej]. Kielce: Muzeum Narodowe, 2018. S. 51-63.
Bracka M. Peryferyjne narracje kolonialne: casus pisarzy pogranicza polsko-ukraińskiego połowy XIX wieku // Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym.[Red. nauk. M. Kuziaka, B. Maciejewskiego]. Cz. II. Kraków: Universitas, 2016. S. 217–231.
Bracka M. Pozytywizm kijowski versus pozytywizm warszawski: wizje świata i człowieka // Pozytywiści warszawscy. «PrzeglądTygodniowy» 1866–1876. SeriaI. Studia, rewizje, konteksty.[Red. nauk. i wstęp A. Janicka]. Białystok, 2015. S. 423–436.
Bracka M. Kwestia prawdy i krzywdy w powieściach ludowych Józefa Ignacego Kraszewskiego // Kraszewski i wiek XIX. Studia literackie. Tom XIII. [Idea i układ tomu J. Ławski. Red. nauk. A. Janicka, K. Czajkowski, P. Kuciński]. Białystok, 2014. S. 521–532.
Bracka M. Recepcja tradycji bizantyjskiej w twórczości pisarzy pogranicza polsko-ukraińskiego połowy i drugiej połowy XIX wieku //Tradycje bizantyjskie. Romantyzm i inne epoki.[Red. nauk. E. Kasperski, O. Krysowski]. Warszawa: Wydział Polonistyki UW, 2014. S. 95–112.
Bracka M. Wartości narodowe na pograniczu kultur i światopoglądów // Pogranicza, Kresy, Wschód a idee Europy. Seria I. Prace dedykowane Profesor Swietłanie Musijenko.[Red. nauk. J. Ławskiego, A. Janickiej, G. Kowalskiego, L. Zabielskiego]. Białystok, 2013. S. 115–123.
Брацка М. Київський урбаністичний простір ХІХ ст. очима польських письменників // Київ і словʼянські літератури. Збірник. Київ: Темпора, 2013. С. 205–215.
Bracka M. Historia jako trauma (próba interpretacji literatury pogranicza polsko-ukraińskiego XIX wieku) // Historia – Interpretacja – Reprezentacja.[Red. nauk. M. Żmudzkiej-Brodnickiej, M. Brodnickiego, J. Serkowskiej-Mąki].Gdańsk: Wydawnictwo Athenae Gedanenses, 2012. S. 173–182.
Bracka M. Kozak i Lach w twórczości Aleksandra Karola Grozy // «Szkoła ukraińska» w romantyzmie polskim. Szkice polsko-ukraińskie.[Red. nauk. S. Makowskiego oraz U. Makowskiej i M. Nesteruk]. Warszawa: Wydział Polonistyki UW, 2012. S. 443–468.
Bracka M. Pojęcie Ukrainy i ukraińskości w twórczości Erazma Izopolskiego // «Szkoła ukraińska» w romantyzmie polskim. Szkice polsko-ukraińskie.[Red. nauk. S. Makowskiego oraz U. Makowskiej i M. Nesteruk]. Warszawa: Wydział Polonistyki UW, 2012. S. 489–507.
Bracka M. Recepcja ukraińskiego tańca ludowego w prozie pogranicza polsko-ukraińskiego // Taniec w literaturze polskiej XIX i XX wieku.[Red. nauk. S. Karpowicz-Słowikowskiej i E. Mikiciuk]. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 2012. S. 151–160.
Bracka M. Cezura 1864 roku a późnoromantyczna proza pogranicza polsko-ukraińskiego // Pogranicza, cezury, zmierzchy Czesława Miłosza. Studia.[Red. nauk. A. Janickiej, K. Korotkicha, J. Ławskiego]. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2012. S. 265–274.
Статті Scopus, WoS
Bracka M. Odzyskany głos w dyskusji nad romantyzmem polskim // PamiętnikLiteracki. 2019. № 2. S. 193–201(WebofScience).
Статті у фахових виданнях
Загалом понад 80 публікацій, вибрані публікації
Брацка М. Очужілий Свій – Освоєний Чужий. Імагологічні інтенції у творчості Влодзимежа Висоцького // Науковізаписки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство. Випуск 2 (98). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. C. 28–51 (IndexCopernicus)
Bracka M. Dziewiętnastowieczny Kijów oczami polskich mieszkańców i podróżników: kwestie poetyki miasta w literaturze pamiętnikarskiej // TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych. 2020. S. 315-326(Index Copernicus)
Брацка М. Етнопоетичний контекст письменства польсько-українського пограниччя середини ХІХ століття (приклад Міхала Ґрабовського) // Кременецькі компаративні студії. Вип. Х. Кременець, 2020. С. 8-17(IndexCopernicus)
BrackaM. UkrainkiMichałaGrabowskiego // WiekXIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, 2019. R. XII. S. 9–28(Index Copernicus)
Брацка М. Танець у культурі: антропологічний контекст українського народного танцю в польському письменстві ХІХ століття //Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв / Herald of the NationalAcademyofManagerialStaffofCultureandArts. Київ: Видавництво Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2019. № 1. С. 216-220(IndexCopernicus)
Bracka M.Literatura ukraińska doby romantyzmu w kontekście studiów postkolonialnych // Świat Tekstów. Rocznik Słupski. 2016.№ 14. S. 9-26(IndexCopernicus)
Брацка М.Міф у художньому мисленні Міхала Ґрабовського // Волинь – Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Т. 27. Житомир, 2016. С. 151–157.
Брацка М. Художні стратегії опису травми у творчості Павлина Свенціцького // Київські полоністичні студії. Т. XVI. Київ: ДІА, 2015. С. 323–331.
Bracka M.Idee kijowskiego Bractwa Cyryla i Metodego (1846–1847) w świetle krytyki postkolonialnej // Bibliotekarz Podlaski. Białystok, 2015. R. XVI. S. 43–55(IndexCopernicus)
Брацка М.Художня аксіологія: специфіка тексту польсько-українського пограниччя (на прикладі творчості Яна Захарʼясевича) // Українська полоністика. Вип. 11. Житомир, 2014. С. 3–14.
Брацка М. Історична проза М. Чайковського, Ю. І. Крашевського, З. Мілковського: моделі оповідності // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. № 25. Житомир, 2014. С. 179–186.
Брацка М. Міфологічні та аксіологічні концепти творчості Пьотра Биковського // Київські полоністичні студії. Т. 24. Київ, 2014. С. 449–45.
Брацка М. Постколоніальне прочитання літератури польсько-українського пограниччя ХІХ століття // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 60. Част. 1. Львів, 2014. С. 38–45.
Брацка М. Творчість Яна Захарʼясевича: імагологічні уявлення та інтенції // Кременецькі компаративні студії. Вип. 3. Луцьк: ПП Іванюк В.П., 2013. С. 20–32.
Брацка М. Аксіологічні аспекти народних повістей Юзефа-Ігнація Крашевського // Літературознавчі студії. Вип. 37. Ч. 1. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2013. С. 73–79.
Брацка М. Міф у літературі українсько-польського помежівʼя: властивості та функції // Київські полоністичні студії. Т. ХХІІ. Київ, 2013. С. 238–243.
Bracka M.Implikacje kulturowe polskich przekładów powieści małorosyjskich Mikołaja Gogola // Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza.[Red. nauk. A. Pstygi]. T. IV. Gdańsk, 2012. S. 361–368.
Брацка М. Література на службі політики (на прикладі прози Міхала Чайковського // Наукові праці: науково-методичний журнал. Т. 192. Вип. 180. Філологія. Літературознавство. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. – С. 18–22.
Брацка М. Мала проза Міхала Чайковського: міф – історія – пам’ять // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. № 23. Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2012. С. 86–97.
Брацка М. Метаморфоза постаті Іншого на культурному пограниччі (на прикладі роману «З бурхливої хвилі» Теодора Томаша Єжа) // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Літературознавство». Луцьк, 2012. № 12 (237). С. 13–19.
BrackaM. Pogranicza wyobrażeń geopolitycznych i światopoglądów w «Ojcu Nikonie» Teodora Tomasza Jeża // Fenomen pogranicz kulturowych: współczesne tendencje. Zbiór prac naukowych.[Red. nauk. L. Suchomłynowa]. T. IV. Piła–Berdiańsk, 2012. S. 97–106.
Брацка М. Імагологічні аспекти історичної романістики Теодора Томаша Єжа // Науковi записки. Серія «Фiлологiчна». Вип. 27. Острог, 2012. С. 111–114.
Bracka M. Czasoprzestrzeń powieści Jana Zachariasiewicza // Київські полоністичні студії. Т. ХІX. Київ, 2012. С. 267–272.
Bracka M. Stare i nowe formy folkloru południowo- i wschodniosłowiańskiego w polskiej literaturze romantycznej – zarys typologiczny // Folia Philologica Macedono-Polonica. T. 8. Skopje, 2011. P. 387–400.
Гранти
Виконавець у рамках міжнародних наукових проєктів:
- «Romantyzm środkowoeuropejskiwkontekściepostkolonialnym» – факультет полоністики Варшавського університету, керівник проєкту – проф. Міхал Кузяк (NPRH 12H 12 0058 81, 2012-2015 рр.).
- 2. «Młodzi pozytywiści warszawscy („Przegląd Tygodniowy” 1866-1876) a narodziny nowoczesnej świadomości. Nowe ujęcia tematyczne i metodologiczne. Krytyczna edycja tekstów w dwóch tomach» –філологічний факультет Університету в Бялистоці, керівник проєкту – проф. Анна Яніцка (NPRH 11H 13 0581 82, 2014–2017 рр.).
Підвищення кваліфікації, стажування
Дистанційне наукове стажування на гуманітарному факультеті Університету в Бялистоці (19-23 вересня 2022 року) (20 год, посвідка)
Дистанційне наукове стажування на гуманітарному факультеті Католицького Люблінського університету (13-18 грудня 2021 року) (15 год., посвідка)
Стипендіатка програми імені М. Здзярської-Залеської Історико-літературного товариства в Парижі (липень 2012 р.)
Наукове стажування в Інституті польської літератури Варшавського університету в рамках стипендіальної програми Польського комітету ЮНЕСКО для науковців з Центрально-Східної Європи (вересень-грудень 2011 р.)
Наукове стажування в Інституті інтердисциплінарних досліджень «Artes Liberales» Варшавського університету (березень-квітень 2011 р.)
Наукове стажування в Європейському колегіумі польських і українських університетів у Любліні (лютий – травень 2001 р.)
Підручники, навчальні посібники (одноосібні)
Брацка М. Перепрочитання «української школи» польського романтизму. Навчальний посібник. Київ: Ун-т «Україна», 2010.121 с.
Брацка М. Проблеми сучасного польського літературознавства та компаративістики. Навчальний посібник. Антологія. Київ: Талком, 2020. 384 с.
Мистецькі та просвітницькі заходи
Щорічна підготовка і проведення святкування польських національних і релігійних свят (День незалежності, Різдво, Великдень) для студентів кафедри полоністики
Нагороди, стипендії, відзнаки
Відзнака уряду Республіки Польща «Заслужений для польської культури» (2012)