Навчально-науковий інститут філології

Білик Наталія Леонідівна

Доктор філологічних наук, професор, професор кафедри слов’янської філології

 Контактна інформація

Телефон: +38(044) 239-33-73 (робочий)

E-mail: nnbilyk@ukr.net

Коло наукових інтересів

Історія сербської літератури, компаративістика (інтермедіальні дослідження, екфразис, синестезія, імагологія)

Теми дисертацій

Іво Андрич і Україна: контакти, рецепція, типологія (2005),

Стратегії компаративістики в сербському романі порубіжжя ХХ – ХХІ сторіч (2019)

Конференції

Учасниця 62 конференцій, зокрема,

  1. Міжнародна конференція «Філологія початку ХХІ сторіччя: традиції і новаторство» (Київ, 24-25 квітня 2018 року) Тема доповіді «Паратекстуальність роману М. Продановича «Вечеря у Святої Аполлонії»
  2. ХХІ Міжнародні славістичні читання пам’яті академіка Леоніда Булаховського (Київ, 23 квітня 2021 року) Тема доповіді «Імагологічний арсенал інтертекстуальності в романі М. Павича «Паперовий театр»
  3. ХХІХ Мінародний славістичний колоквіум (Львів, 20-21 травня 2021 р.) Тема доповіді «Інтермедіальні імпровізації в романі М. Продановича «Червона хустка з чистого шовку»
  4. Міжнародна наукова конференція «Od-uha-do-uha» (Познань, 1-2 червня 2021) Тема доповіді «Muzičke asocijacije u fokusu književne sinestezije: umjetničko iskustvo M.Prodanovića i V.Bajaca»
  5. 51 Міжнародний науковий з’їзд славістів у дні пам’яті Вука Караджича (Белград (Республіка Сербія), 15 – 20 вересня 2021 року) Тема доповіді «Лик Украјинца у имаголошкој перспективи српског романа средине ХХ – почетка XXI века»
  6. Всеукраїнська наукова онлайн-конференція «Нові виміри сучасних філологічних досліджень: міждисциплінарний підхід» (Київ, 10-11 листопада 2022 року)
  7. Міжнародний славістичний колоквіум (Львів25–26 травня 2023 р.)
  8. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «SCIENTIFIC OPINIONS ON MODERN METHODS OF SOLVING PROBLEMS», 02-04 жовтня 2023 р., Прага, Чеська Республіка
  9. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Problems of creating scientific ideas about world development», 03-06 жовтня 2023 р., Оттава.

Художні твори, переклади

Проданович М. Сад у Венеції: роман / Пер. із серб. Білик Н. // Всесвіт. 2008. №9.

Петрович Г. Знайди й познач розбіжності /Пер. із серб. Білик Н. // Острів та інші видіння: новели. К., 2008.