Асистент кафедри теорії та практики перекладу з романських мов ім. Миколи Зерова
Контактна інформація
Телефон: (044) 239-3409 (робочий)
Навчальні курси:
- Італійська мова
- Практичний курс письмового перекладу
- Основи художнього перекладу
- Термінознавство
- Практика перекладу
- Порівняльна стилістика італійської мови
- Комунікативні стратегії
- Переклад ділового мовлення
Публікації, статті
- Богданова, О. Енантіосемія в лінгвістиці та перекладознавстві / О. Богданова // Вісник Київського Національного університету ім. Т.Г. Шевченка. Іноземна філологія. – 2006. – № 40. – С. 29–31.
- Богданова, О.Я. Відтворення у перекладі контекстуально зумовленої енантіосемії / О.Я. Богданова // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – 2011. – Вип. 27. – С. 19–25. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pssrtt_2011_27_5
- Богданова, О. Я. AUTO-ANTÓNIMOS EN EL CONTEXTO TRADUCTOLÓGICO. Збірник наукових праць «Стиль і переклад», випуск № 5 (в типографії).
Біографія
Народилася у Києві 10.12.1976.
У 1998 закінчила перекладацьке відділення факультету іноземної філології Київського державного університету імені Тараса Шевченка. У 1997 навчалася в Римському університеті La Sapienza, за стипендією Міністерства закордонних справ Італії.
З січня 2000 року працює викладачем кафедри теорії та практики перекладу з романських мов ім. М. Зерова на посаді асистента.
За час роботи на кафедрі читала практичний курс італійської мови, практичний курс усного та письмового перекладу, юридичний та науково-технічний переклад, лінгвокраїнознавство, керує курсовими, бакалаврськими та магістерськими роботами, виконувала обов’язки куратора, була членом ДЕК.
Працювала перекладачем на численних міжнародних виставках та міжнародних зустрічах.