Навчально-науковий інститут філології

Новини

Анонси

Календар подій

Діяльність кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови

ТВОРЧИЙ КОНКУРС ПЕРЕКЛАДІВ ДО ДНЯ ПЕРЕКЛАДАЧА

Програма розвитку

Українська література в англомовному світі: перекладачі та видання. Довідник з українсько-англійського напряму художнього перекладу». Укладач: М. Нечипоренко. Рецензенти: д.філол.н., проф. Л. Коломієць; к.філол.н., доц. Л. Рубашова (Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАНУ). //(Витяг з протоколу № 11 засідання Вченої ради, від 01 червня 2021 року )

Посібники

М. О. Возна, А. Б. Галонів, О. Ю. Васильченко, Н. С. Хоменко, Р. В. Поворознюк АНГЛІЙСЬКА МОВА III КУРС

М. О. Возна, А. Гапонів, Н. М. Антонюк, Н. С. Хоменко, А.В. Пермінова АНГЛІЙСЬКА МОВА IV КУРС

Н.М. Антонюк, М.О. Возна, О. Б. Гапонів, Л.Л. Славова ENGLISH PROFESSIONAL AND CULTURALLY-LINKED TERMINOLOGY: TRANSLATION ASPECTS

Возна М.О., Гапонів А., Акулова О.О., Хоменко Н.С., Гуль В.С. АНГЛІЙСЬКА МОВА ДЛЯ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ТА ФІЛОЛОГІВ. І курс. Підручник для студентів

М.О.Возна, О.Б.Гапонів ФАХОВА МОВА: ЕКОНОМІКА, ВІЙСЬКОВА СПРАВА, ПОЛІТИКА, ПРАВО (Посібник для студентів-філологів)

М.О.Возна АНГЛІЙСЬКА МОВА ДЛЯ СТАРШИХ КУРСІВ

Колодій Б. М. ПЕРЕКЛАД АУДІОВІЗУАЛЬНИХ ТЕКСТІВ ФАХОВОГО СПРЯМУВАННЯ НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Дмитрук О. В., Поворознюк Р. В. ПРАКТИКУМ З АВДІОВІЗУАЛЬНОГО ПЕРЕКЛАДУ (англійська мова)

Tetyana LASINSKA Translation Training

Поворознюк Р.В., Славова Л.Л., Гнатюк Н.Г., Дмитрук О.В., Колодій Б.М., Лобода Ю.А., Гриценко М.В. ГРОМАДСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД В УКРАЇНІ: ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ (Хрестоматія)

TRANSLATION PRACTICE.ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ. Підручник для студентів 2-го курсу спеціальності 035.04 Філологія (германські мови та літератури (переклад включно)

Pidhrushna O. MEDIA CONTENT TRANSLATION. Textbook //  Підгрушна О.Г. ПЕРЕКЛАД МЕДІЯКОНТЕНТУ. Навчальний посібник

Ласінська Т. Переклад історично маркованої лексики художніх текстів (Навчальний посібник )

Навчальні матеріали

Курс лекцій з дисципліни “Загальна теорія перекладу” для магістрантів 1 курсу 

Курc лекцій з дисципліни “Спеціальні теорії перекладу” для магістрантів 1 курсу