Кандидат філологічних наук, асистент кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови
Контактна інформація
Телефон: (044) 239-33-35 (робочий)
E-mail: tado1@ukr.net
Коло наукових інтересів
Компаративне літературознавство, постмодерна поезія, перекладознавство, методика викладання іноземних мов, комунікативна лінгвістика.
Навчальні курси:
- General English
- English for Special Purposes
Наукові публікації, статті
- Доній Т.М. Стилістичні особливості перекладу С. Жадана. Літературознавчі зошити вип.1. Львів, 2001. С. 234–242.
- Доній Т. Герменевтичний аспект перекладознавства . Літературознавчі зошити вип.2, Львів,2002. С. 176–183.
- Доній Т.М. Оглядовий аналіз культурологічних концепції перекладознавства. Українське мовознавство вип. 41/1, Київ, 2011. С. 79–82
- Доній Т. Оцінна модель характеристик перекладу віршованого тексту. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики вип. 23, Київ, 2013. С. 130–138.
- Доній Т.М. Модернізм та постмодернізм: грані інтерфейсу // Література Фольклор, проблеми поетики. – 2014.– Вип. 40. – С. 245–252.
- Доній Т. Сецесійні мотиви у творчості С. Жадана та Ґ. Корсо // Літературознавчі студії. – 2016. – Вип. 48. – Ч. 1. – С. 164–174.
- Доній Т.М. Сучасна рецепція архетипу героя в постмодерній українській поезії // Література фольклор, проблеми поетики. – 2017. – вип. 42 – С. 236–248
- Т. Доній. Архетип Великої матері // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – 2017/ – Вип. 1(27)/ – C. 19–22
- Доній Т. Мотивне поле архетипу Самості // Наукові праці Кам’янець‑Подільського національного університету імені Івана Огієнка. – 2017. – Вип. 42. С. 12–16)
- Т. Доній. Теорія архетипів в американському літературознавстві // Studia Methodologica. – 2017. – Is. 45. – С. 113–118
- Т. Доній. Топос міста в постмодерній поезії України та США. // Studia Methodologica. – 2018. – Is. 46. – С. 28–42.
- Доній Т. Postmodernism: trends and tendencies // Spheres of Culture.– 2017. – Vol. XVI. – P. 28–34
Біографія
Народилася 3 квітня 1973 р. у м. Києві.
У 1995 закінчила факультет романо-германської філології КДУ імені Тараса Шевченка за спеціальністю «романо-германська філологія», кваліфікація – філолог, викладач англійської та французької мови та літератури».
З 1998 року працювала викладачем англійської мови на кафедрі комунікації та лінгвокраїнознавства КНУ ім. Тараса Шевченка.
З грудня 2015 до вересня 2018 була аспірантом Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка з відривом від виробництва. 2019 року захистила дисертацію за темою «Архетипи і топоси постмодерністської поезії України та США».
З 2018 до 2019 працювала асистентом кафедри іноземних мов математичних факультетів.
З 2019 донині – асистент кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови.
Загальний науково‑педагогічний стаж – 20 років.
Беру активну участь у міжнародних і Всеукраїнських наукових конференціях, а також у мистецьких подіях, що проводяться в Інституті філології.