Коло наукових інтересів
Граматичні та лексичні аспекти перекладу, двосторонній переклад, практичні основи перекладу
Теми дисертацій
Асиндетичні біпредикативні моносуб’єктні конструкції в мові і мовленні, листопад 1992р.
Статті у фахових виданнях
- Нечипоренко Б. Особливості передачі професійної лексики на матеріалах сучасних ЗМІ// Нова філологія, 2020р. №80. Том ІІ С.61-66 (категорія Б)
- Нечипоренко Б. Лексичні та стилістичні труднощі перекладу фразеологізмів у сучасній англійській мові// Видавничій дім ‘’Гельветика’’, 2020р. Випуск 46 том 3 С.155-159 (категорія Б)
- Нечипоренко Б. Абревіатура – невід’ємна частина політичного дискурсу//Видавничий дім ‘’Гельветика’’, 2021р. Випуск 35. Том 4. С.109-115 (категорія Б)
Підвищення кваліфікації, стажування
Тематичні семінари в America House 2017р.