Навчально-науковий інститут філології

Новини

Анонси

Календар подій

Оленяк Мар’яна Ярославівна

Коло наукових інтересів

Історія англійської мови, компаративістика, фігуративність

Теми дисертацій

Семантико-синтаксичні функції уточнення в англійській, українській та польській мовах (2011)

Аспіранти, докторанти

  1. Мінгораєва Анна Володимирівна. Тема дисертації – “Семантико-синтаксичні та комунікативно-функційні особливості протиставлення в англійському, німецькому, французькому, російському й українському художньому мовленні початку ХХІ століття” (2020);
  2. Запухляк Ірина Михайлівна. Тема дисертації – “Структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах” (2021)

Конференції

  1. Міжвузівська конференція «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур» (Донецьк, 2010). Тема доповіді – «Двокомпонентні уточнювальні конструкції (на матеріалі англійської, української та польської мов)»
  2. Міжвузівська конференція «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур» (Донецьк, 2011). Тема доповіді – «Функційно-семантичне поле уточнення (на матеріалі англійської, української та польської мов)»
  3. Міжвузівська конференція «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур» (Донецьк, 2012). Тема доповіді – «Парадигма семантико-синтаксичних функцій уточнення (на матеріалі англійської, української та польської мов)»
  4. Міжнародна конференція «Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik» (Донецьк, 2012). Тема доповіді – «Adversative specifying structures (in English, Ukrainian and Polish)»
  5. Міжнародна конференція «Лінгвістична теорія та практика: історичне надбання, актуальні проблеми та перспективи розвитку» (Одеса, 2014). Тема доповіді – «Cпособи вираження образного порівняння в українській, англійській та польській мовах»
  6. Міжнародна конференція «Сучасні дослідження мови та літератури» (Вінниця, 2014). Тема доповіді – «Синкретизм образного порівняння і уточнення»
  7. Всеукраїнська конференція «Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов’янських, романських та германських мовах» (Віннниця, 2016). Тема доповіді – «Відношення в межах окремих бінарних синтаксичних конструкцій як рефлексія алгебраїчних відношень змінних величин»
  8. Міжнародна конференція «Modern Scientific Challenges And Trends» (Warsaw, 2018). Тема доповіді – «Давньоанглійські образні порівняння з компонентом gelicra»
  9. Всеукраїнська конференція «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (Вінниця, 2019). Тема доповіді – «Структурні особливості давньоанглійських образних порівнянь найвищого ступеня подібності з еталоном у називному відмінку»
  10. Міжнародна конференція “Science, Research, Development (philology, sociology and culturology)” (Serbia, 2019). Тема доповіді – «Принципы семантического анализа образных сравнений»
  11. Міжнародна конференція “Science, Research, Development (philology, sociology and culturology)” (Баку, 2020). Тема доповіді – «Лингвокультурологические особенности выбора эталона в образных сравнениях»
  12. Міжнародна конференція “Граматичні читання-XI” (Вінниця. 2021) Тема доповіді – «До питання граматизації давньоанглійського маркера порівняння gelic»

Монографії (одноосібні)

Семантико-синтаксичні функції уточнення в англійській, українській та польській мовах (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження). Вінниця. 2017. 218 с.

Статті Scopus, WoS

  1. Oleniak M. On the quality of c in certain Old English words // Advanced Education. 2017. № 8. 99–102. (Україна, WoS)
  2. Oleniak M. Dialectic interaction of quantity, quality and relation in simile domain // Advanced Education. 2019. № 12, 134–141. (Україна, WoS)
  3. Oleniak M. Semantic representation of similes (based on the Ukrainian, English and Polish languages) // Topics in Linguistics. 2018. № 19 (1), 18–31. (Німеччина, Scopus)
  4. Oleniak M. Old English Simile of Equality: The Highest Degree of Similarity // Research in Language. 2018. № 16 (4), 471–493. (Німеччина, Scopus)
  5. Oleniak M. The specific features of definitional and statistical universals with respect to certain linguistic categories // Dacoromania. 2020. № 1. 66–80. (Румунія, Scopus)
  6. Oleniak M. Old English simile: When like was an adjective // Italian Journal of Linguistics. 2020. № 32 (2), 183–208. (Італія, Scopus)
  7. Oleniak M. Old English swa Similes: Structure Overview // Ezikov Svyat. 2021. № 19 (3), 19–29. (Болгарія, Scopus)
  8. Oleniak M. On an Idiosyncratic Type of an Old English Simile // Acta Linguistica Hafniensia. 2022. http://surl.li/elzqd (Британія, Scopus)

Статті у фахових виданнях

  1. Оленяк М. Структурні особливості уточнювальних конструкцій (на матеріалі польської мови) // Вісник Донецького національного університету. 2009. №1. 74 – 81.
  2. Оленяк М. Структурні особливості полікомпонентних уточнювальних конструкцій (на матеріалі англійської, української і польської мов) //Studia Germanica et Romanica. 2009. №3 (18). 114 – 125.
  3. Оленяк М. Уточнення та пояснення як суміжні категорії (на матеріалі англійської, української, та польської мов) // Вісник Донецького національного університету. 2009. №2. 132 – 140.
  4. Оленяк М. Структурні особливості уточнювальних конструкцій (на матеріалі англійської і польської мов) // Лінгвістичні студії. 2010. №. 21. 87 – 96.
  5. Оленяк М. Уточнення та суміжні з ним категорії в англійській, українській та польській мовах // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. 2010. №13. 5 – 17.
  6. Olenyak M. Adversative Specifying Structures (in English, Ukrainian and Polish) // Peter Lang Edition. 2012. 107-114. (зарубіжна публікація, Німеччина)
  7. Оленяк М. Предикатні та актантні конкретизувальні уточнювальні конструкції (на матеріалі англійської, української та польської мов) // Лінгвістичні студії. 2013. № 27. 137 – 141.
  8. Оленяк М. Атрибутивні та сирконстантні конкретизувальні уточнення в англійській, українській і польській мовах // Наукові записки. Серія: філологічні науки (мовознавство). 2013. № 118. 456 – 459.
  9. Оленяк М. Актантно-атрибутивні, сирконстантно-атрибутивні та предикатно-сирконстантні конкретизувальні уточнення (на матеріалі англійської та української мов) // Наукові записки. Серія: філологічні науки (мовознавство). 2013. № 3. 121 – 124.
  10. Парадигма логічних відношень між компонентами пояснення і уточнення та їх розмежування (на матеріалі англійської, української і польської мов) // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. 2013. № 28. 49 – 59.
  11. Оленяк М. Лексичні та синтаксичні способи актуалізації образного порівняння в англійській, українській та польській мовах // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. 2015. № 30. 78–85.
  12. Oleniak M. Old English Zoomorphic and Ecomorphic Similes of Equality with the Gelicost Component // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. 2017. № 33-34. 94 – 100.
  13. Oleniak M. The Relations of Equality / Inequality Within Certain Binary Syntax Structures and Formal Coding of Them // Virtus. 2017. № 14. 156-161. (зарубіжна публікація, Канада)
  14. Оленяк М. Cпецифіка структури давньоанглійських образних порівнянь рівності з компонентом gelice / onlice / anlice // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. 2019. № 37. 84–93.
  15. Оленяк М. Дослідження oбразного порівняння в період відродження (16-18 століття) // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. 2021. № 2 (95). 138–150. (категорія Б)
  16. Оленяк М. Історіографія досліджень образного порівняння: доба середньовіччя // Вісник маріупольського державного університету серія: філологія. (2021). № 25. 245–253. (категорія Б)
  17. Оленяк М. Історіографія досліджень образного порівняння: доба античності // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2021. № 22, 101–107. (категорія Б)
  18. Оленяк М. Давньоанглійські теоцентричні образні порівняння рівності: особливості семантики // Лiнгвiстичнi студiї. 2022. № 43. 32–40. (категорія Б)
  19. Оленяк М. Давньоанглійські істотоцентричні та зооцентричні образні порівняння // Закарпатські філологічні студії. 2022. № 24 (2). 57-61. (категорія Б)

Підвищення кваліфікації, стажування

  1. Науково-методичне стажування: за програмою GIP в Університеті Дуйсбург-Ессен (ФРН). Ессен. 2016.
  2. Підвищення кваліфікації за програмою «Професійний розвиток у галузі освіти, науки та управління для подальшого забезпечення якості освіти за місцем працевлаштування». ДонНУ. Вінниця 2020.

Підручники, навчальні посібники (одноосібні)

Оленяк М. Навчальний посібник для студентів другого курсу «Неособові форми англійського дієслова». Донецьк: ДонНУ, 2013. 175с. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (лист №1/11 – 6352 від 01.04. 2013р.)

Навчальні та методичні матеріали

  1. Оленяк М. Методичні вказівки з курсу домашнього читання «Мері Попінс» для студентів першого курсу. Донецьк: ДонНУ. 2012. 94 с.
  2. Оленяк М., Мер’ємова Ю. Навчальний посібник з практики перекладу для студентів III курсу спеціальності 6.030500 «Переклад (англійська, німецька мови)». Донецьк: ДонНУ. 2013. 109с.
  3. Оленяк М., Шевчук В., Запухляк І. We need to talk. Навчальний посібник з курсу “Іноземна мова (англійська)”для студентів спеціалізацій 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська; 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька. Вінниця. 2021. 198 с