Навчально-науковий інститут філології

Чемес Валерій Федорович

Кандидат філологічних наук, доцент кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики

Контактна інформація

E-mail: chemes@ukr.net

Коло наукових інтересів 

Теорія мови, історія мовознавства, античне мовознавство, психолінгвістика, соціолінгвістика, взаємодія мов, мовознавча україністика

Тема дисертації

 «Функціонування літературної мови в іншомовному середовищі» зі спеціальності 10.02.15 – загальне мовознавство (1986)

Аспіранти

  • Бобкова Т. В. Сонанти українського, російського та польського мовлення на матеріалі кіно рентгену (експементально-фонетичне  дослідження) (2002)
  • Радван Д. В. “Згагальнолінгвістична теорія фонеми і її розвиток в Україні” за спеціальністю 10.02.15 – загальне мовознавство (2003)
  • Попова Т. В. Психосемантика універсальних етичних концептів в етномовній картині світу (2004)
  • Пузиренко Я. В. Агентивно-професійні назви осіб жіночої статі в лексикографічному  описі та узусі (2005)
  • Рудниченко Н. М. Дискурс електронних засобів масової комунікації в інформаційному суспільстві  (2009)
  • Руда Н.В. Мовна репрезентація категорії демінутивності: універсальне та ідіоетнічне (2009)
  • Малицька В.А. “Терміносистема галузі  інформаційних технологій у сучасній китайській мові: системно-структурний та когнітивний аспекти” (10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії, (2010).
  • Кушнарьовав І. М. Комунікативні стратегії ведення двомовного діалогу  з пермиканням  кодуна (матеріалі  української, російської, англійської мов) (2010)
  • 5) Дзюбенко О. М. Концепт НАВЧАННЯ у латинській, українській та англійській мовах, (2014)
  • Єрьоміна О. Ю. «Композиція у словотворі латинської мови: структурно-типологічний та семантичний аспекти», (02.14 – класичні мови. Окремі індоєвропейські мови ( 2016)

Конференції

  1. Що­рі­ч­на на­у­ко­ва кон­фе­ре­н­ція про­фе­сор­сь­ко-­ви­к­ла­да­ць­ко­го скла­ду Ки­їв­сь­ко­го уні­вер­си­те­ту ім­.­ Та­ра­са Ше­в­че­н­ка, кві­тень 2001 – до­по­відь “Уні­вер­са­лії мо­в­но­го роз­ви­т­ку (со­ці­о­лі­н­г­ві­с­ти­ч­ний ас­пект)”
  2. Між­на­ро­д­на на­у­ко­ва кон­фе­ре­н­ція до 70-річ­чя до­к­то­ра фі­ло­ло­гі­ч­них на­ук про­фе­со­ра С.В. Се­м­чин­сь­ко­го  “На­у­ко­ва спа­д­щи­на  про­фе­со­ра С.В.Се­м­чин­сь­ко­го та су­час­не фі­ло­ло­гія”, 4-5 тра­в­ня  2001 р. – до­по­відь “Су­б’єк­ти­в­не і об’­єк­ти­в­не в оці­н­ці про­блем вжи­ван­ня дер­жа­в­ної мо­ви пред­ста­в­ни­ка­ми рі­з­них со­ці­а­ль­них груп мо­в­ців (зі­ста­в­ний ас­пект)”
  3. Міжнародна наукова конференція “Sprache und Identität in Situationen der Mehrsprachigkeit” в Лейпцизькому університеті (Німеччина), 27 лютого – 1 березня 2003 р. – доповідь “Українська мова в сучасній Україні: тенденції і перспективи”
  4. Міжнародна наукова конференція “Спадщина Т. Шевченка як націєтворчий чинник”. Київ, 12 березня 2003 р. – доповідь “Мова Шевченка як еталон (на матеріалі соціолінгвістичного опитування)”
  5. Всеукраїнський методичний семінар “Державна мова у школах з угорською мовою навчання: проблеми і перспективи”, Ужгород, 21-23 травня 2003 р. доповідь на пленарному засіданні “Мовна ситуація в Україні і проблеми навчання української мови в поліетнічних регіонах”
  6. Міжнародна наукова конференція “Sprache und Identität in Situationen der Mehrsprachigkeit”, м. Кишинів (Молдова) в рамках реалізації міжнародного проекту при Лейпцизькому університеті (Німеччина), 19-24 жовтня 2003 р. – “Rolul limbii ucrainene în procesele de identificarea lingvistică în Ucraina după 1991″(“Роль української мови у процесах мовної ідентифікації в Україні після 1991 року”)
  7. Міжнародна наукова конференція “Sprache und Identität in Situationen der Mehrsprachigkeit”, м. Кишинів (Молдова) в рамках реалізації міжнародного проекту при Лейпцизькому університеті (Німеччина), 19-24 жовтня 2003 р. “Autoidentificare şi atitudinile lingvistice a persoanelor de etnie ucraineană din zonele multietnice din vestul şi sudul Ucrainei în noile condiţii social-politice”(“Самовизначення і мовна поведінка осіб української національності у поліетнічних регіонах заходу і півдня України у нових соціально-політичних умовах”).
  8. Третя міжнародна науково-практична конференція “Освіта в українському зарубіжжі: досвід становлення і перспективи” під егідою Товариства “Україна – Світ”, Державного комітету України у справах національностей та міграції, Науково-методичного центру середньої освіти Міністерства освіти і науки – участь у засіданні круглого столу “Освіта українського зарубіжжя: питання  взаємокультурного проникнення в країнах проживання”, Київ, 26-29 жовтня 2003 р.
  9. Міжнародна наукова конференція на честь 80-річного ювілею професора І.К.Кучеренка і  професора Н.І. Тоцької, 20-21 листопада 2003 року, Київ – доповідь “Мовна біографія як соціолінгвістичний прийом”
  10. Наукові читання, присвячені 100-річю з дня народження  Ірини Петрівни Сунцової. – 15 квітня 2004 року. – К.,2004. – доповідь “До фонетичних особливостей спонтанного усного мовлення  вчителів-українців у Румунії”, керівництво секцією.
  11. ІІІ Міжнародний лінгвістичний семінар “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: здобутки і проблеми” Донецьк, 11-14 червня 2004 р. – доповідь “До проблеми етномовного самовизначення особи у районах Одеської області з мішаним населенням”
  12. Наукова доповідь-звіт за результатами виконання ІІ етапу Міжнародного наукового проекту “Мова і ідентитет у ситуаціях багатомовності. Мовна ідентифікація в політетнічних регіонах Східної Європи  (Р.Молдова і Україна)  “Autoidentificarea şi atitudinile lingvistice a persoanelor de etnie ucraineană din zonele multietnice din sudul regiunii Odesa (Ucraina) în noile condiţii social-politice (după rezultatele analizei unor înregistrări autobiografiilor lingvistici. – Лейпціг, 2004.
  13. Міжнародна наукова конференція “Мови та літератури народів світу в контексті глобалізації”, Київ, 12 квітня 2005 року. – Доповідь “Мовна самоідентифікація  мешканців  південноодеського поліетнічного регіону”;
  14. Міжнародна наукова конференція до 75-річчя доктора філологічних наук професора С.В.Семчинського (1931-1999), 17-18 травня 2006 р., доповідь “Етно-мовне самовизначення осіб з поліетнічних регіонів  Чернівецької і Закарпатської областей України” (рефлексії в автобіографічних оповідях)”
  15. Заключний колоквіум Міжнародного наукового проекту “Мова і ідентитет у ситуаціях багатомовності. Мовна ідентифікація в політетнічних регіонах Східної Європи  (Р.Молдова і Україна), Лейпцизький університет (Німеччина) 19-21 травня 2006 р. – доповідь “Етномовної самоідетичності осіб українського походження у румунськомовному середовищі південно-західних регіонів України”
  16. Міжнародна школа україністики під егідою Міністерства освіти і науки України (Інститут інноваційних технологій і змісту освіти), 7-10 листопада 2006 р. – доповідь “Мовне буття українського вчителя в Румунії”;мучасть в роботі круглого столу “Проблеми вивчення української мови в умовах двомовності”
  17. Наукові читання до 95–річчя від дня народження проф. А.О.Білецького (1911-1995) – доповідь “Просто – не значить спрощено (гортаючи підручник “Про мову і мовознавство” А.О.Білецького)” , К., 2006
  18. Наукові читання до 80–річчя проф. Л. Г.Скалозуб, 23 листоп. 2006 р. – доповідь “Фонетика українського спонтанного мовлення румунськомовних осіб південно-західних регіонів України”
  19. VI Міжнародний лінгвістичний семінар “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: здобутки і проблеми”, Донецьк, 6-9 червня 2007 р. – доповідь “Свій – чужий у структурі дискурсу мовноетнічного самоототожнення особи”
  20. XVI Міжнародна наукова конференція “Мова і культура” ім. проф. Сергія Бурого, 25-29 червня 2007 року, Київ – доповідь “Мовнокультурна адаптація осіб українського походження в румунськомовному середовищі буковинського  поліетнічного регіону України”
  21. Фольклористичні читання пам’яті проф. Л. Ф.Дунаєвської – доповідь “Народна пісня та етномовна самоідентифікація особи”. – Київ, травень 2008.
  22. XVIІ Міжнародна наукова конференція “Мова і культура” ім. проф. Сергія Бураго, 23-27 червня 2008 року, Київ – доповідь “Поліетнічна родина в поліетнічному мовнокультурному середовищі: проблема самоідентифікації особи”
  23. Міжнародна наукова конференція «Україністика – минуле, сучасність, майбутнє» до 20-річчя за снування україністики як спеціальності в університеті імені Масарика м. Брно (26-27 квітня 2015 р., Брно, Чеська республіка). Доповідь на пленарному засіданні «Українська мова сьогодні»;
  24. ХІ Міжнародна наукова конференція  «Пріоритети германського і романського  мовознавства. 12-14 червня 2015 р. – Луцьк –  Світязь 2015. Доповідь «Парадигма української соціолінгвістики»;
  25. V міжнародна науково-практична конференція «Професійна підготовка вчителя початкових класів: актуальні проблеми філології та лінгводидактики», Педагогічний інститут Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, Луцьк, 2-5 червня 2016 р. – доповідь ”Культура мови vs мовна культура”на секції «Картина світу в аспекті лінгвокультурології, лінгвокогнітивістики та етнолінгвістики»
  26. Міжнародна наукова конференція «Балтійські і слов’янські мови і діалекти в Центральній Європі», присвячена 85-річчю проф. А. П. Непокупного (1932-2006) – (м. Вільнюс, Литва, 20-21 квітня 2017 р.): Доповідь «Українська мова: розвиток vs функціонування»;
  27. Міжнародна наукова конференція «Мова і цінності. Актуальні проблеми «Аксіологічного лексикону слов’ян і їхніх сусідів» (Польська академія наук, Комісія з етнолінгвістики при Міжнародному комітетів славістів): Доповідь «Концепт ПРАВДА в поезії Тараса Шевченка (пошук дослідницьких підходів)». 30 травня 2017 р.;
  28. Міжнародна наукова конференція «Мовно-культурна ідентичність у контексті філологічних студій». Київ, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 25-26 жовтня 2017 року. Доповідь: «Мовно-культурна ідентичність у соціолінгвістичному вимірі»;
  29. Міжнародна наукова конференція: Національна академія наук України. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. Міністерство науки і освіти України. Міністерство культури України. «Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ». Київ, 14-15 листопада 2017 р. Доповідь: «Лінгвосоціометрія в контексті мовної політики».
  30. Міжнародна наукова конференція «Мовознавча наука у ХХ ст., присвячена світлій пам’яті проф. Ф.О.Нікітіної (Київ, 2020) Доповідь «Мовна культура vs культура мови»

Монографії (колективні)

  1. Soziokulturelle Anpassung und ethnisch-sprachlicher Identitätserhalt vor Personen ukrainischer und russischer Herkunft im rumänischsprachigen Milieu // Klaus Bochmann, Vasile Dumbrava (Hg.) Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas. II. Ukraine, Leipziger Universitätsverlag 2009. – 178 S.

Підвищення кваліфікації, стажування

2006 – Київський національний лінгвістичний університет. Кафедра загального та українського мовознавства.

Підручники, навчальні посібники (одноосібні)

  1. Вступ до мовознавства. Підручник – К.: ВЦ «Академія», 2016. – 320 с. – (Серія «Альма-матер»); за ред. І.О. Голубовської (у співавторстві з А.Безпаленком,  І. Голубовською, С. Лучканином, З. Рожченко та Ю. Письменною та ін.)
  2. Основи мовознавства : підручник / І.О. Голубовська, С.М.Лучканин, В.Ф.Чемес та ін.; за заг. ред. І. О. Голубовської. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2018. – 511 с.
  3. Медична та біологічна латина. Lingua latina ad usum medicinae et biologiae observantium Підручник. Навчальне видання – К.: ВПЦ «Київський університет», 2019. – 367 с. (у співавторстві з О.Михайловою).
  4. Latin Language and Medical Terminology. Intensive Grammar Course for Students of Medical Specialties Підручник. Навчальне видання (англійською мовою) – К.,  –  110 с. (у співавторстві з О. Михайловою, О.В. Левком)

Навчальні та методичні матеріали

  1. Бібліографія праць доктора філологічних наук, професора Станіслава Володимировича Семчинського (1931-1999) / Упорядн. В.Ф.Чемес – К.: Київський національний університет, 2006. – 36 с.
  2. Вступ до мовознавства. Ч.1. Навчальний посібник. Рекомендовано МОН України як навч. посібник для вищих навч. закладів К.: Київський університет, 2007. – 99 с. І.О.Голубовська, Ю.Л. Мосенкіс, Л.М.Запорожець та ін.)
  3. Вступ до мовознавства. Ч.2. Навчальний посібник. – К.: Київський університет, 2010. – 120 с. (співавтори: І.О. Голубовська, С.М. Лучканин, Л.М. Запорожець та ін.)
  4. Основні вимоги до підготовки і написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт (для студентів-філологів): Методична розробка – К., 2011. – 82 с. (співавтори: Бєлова А.Д., Білик Н.А., Бурбело В.Б. та ін.)
  5. Рекомендації щодо укладання документів з організації навчального процесу кафедр Інституту філології: Методична розробка: у 3-х ч. – Ч. 1. – К., 2014. – 85 с. (співавтори: Г.Ф.Семенюк, Н.І.Бернадська, А.Д.Бєлова, Н.Л. Білик, Н.М. Гаєвська та ін.)
  6. Рекомендації щодо укладання документів з організації навчального процесу кафедр Інституту філології: Методична розробка: у 3-х ч. – Ч. 2. – К., 2014. – 113 с. (співавтори: Г. Ф.Семенюк, Н.І.Бернадська, А.Д.Бєлова, Н. Л. Білик, Н.М. Гаєвська та ін.)
  7. Рекомендації щодо укладання документів з організації навчального процесу кафедр Інституту філології: Методична розробка: у 3-х ч. – Ч. 3. – К., 2014. – 107 с. (співавтори: Г. Ф.Семенюк, Н. І.Бернадська, А.Д.Бєлова, Н. Л.Білик, Н. М. Гаєвська та ін.)
  8. Рекомендації щодо укладання окремих документів з організації навчального процесу в Інституті філології. – К., 2015. – 134 с. (співавтори: Г. Семенюк, Н. Бернадська А. Бєлова, Н. Білик та ін.)

Мистецькі та просвітницькі заходи

  • Голова Комісії Науково-методичної ради з української мови закладів освіти з національними мовами навчання Міністерства освіти і науки України (2000 -2021).