Кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри методики викладання української та іноземних мов і літератур.
ORSID: 0000-0002-6267-6263
ID Wos:
ID Scopus: 21100897703
Google scholar: UHMm2LkAAAAJ
Контактна інформація
Телефон: 239-33-38 (робочий)
E-mail: t.kolodko@knu.ua
Коло наукових інтересів
Методика навчання іноземних мов, новітні технології у викладанні та навчанні англійської мови, комунікативна граматика.
Теми дисертацій
«Формування соціокультурної компетенції майбутніх учителів іноземних мов у вищих педагогічних навчальних закладах», 2005.
Монографії (одноосібні)
Колодько Т.М. Сучасні технології формування соціокультурної компетенції студентів вищих навчальних закладів : Монографія. – К. : Ленвіт, 2012. – 215 с.
Статті Scopus, WoS
Kolodko T. Integration of Cloud Technologies in Teaching Foreign Languages in Higher Education Institutions // International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. – Vol.19, No 2, 2020. – P. 46-59. Scopus.
Статті у фахових виданнях
Колодько Т.М. Комп’ютерні технології у формуванні іншомовної соціокультурної компетенції студентів // Система і структура східнослов’янських мов: збірник наукових праць НПУ імені М.П. Драгоманова. – К. : Знання України, 2005. – С. 337-342.
Колодько Т.М. Соціокультурний компонент у формуванні професійної компетенції вчителя іноземних мов // Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова. – Серія № 9: Актуальні проблеми сучасного мовознавства. – К., 2006. – Вип. 1. – С. 93-96.
Колодько Т.М. Використання новітніх інформаційних технологій навчання у професійній підготовці майбутніх учителів іноземної мови // Сучасні тенденції комп’ютеризації процесу навчання іноземних мов. – Луганськ: Східноукраїнський національний університет імені В. Даля, 2006. – Вип. 4. – С. 113-116.
Колодько Т.М. Методологічні аспекти підготовки майбутніх учителів іноземної мови // Актуальні проблеми сучасної лінгвістики. – Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007. – С. 25-27.
Колодько Т.М. Навчання професійно-орієнтованого говоріння студентів-філологів за допомогою проектної роботи // Національна культура у парадигмах семіотики, мовознавства, літературознавства, фольклористики. − КНУ імені Тараса Шевченка «Вісник КНУ», 2008. – Вип. 24. – Ч. 2. − С. 88-93.
Kolodko T. Successful Presentations / Успішні презентації: English language and culture // Всеукраїнська газета для вчителів. − № 16 (400). − К., 2008. − C. 10-11.
Колодько Т.М. Педагогічний професіоналізм учителя у сучасній навчально-виховній практиці // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. – Серія 16. Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики: [зб. наук. пр.] / ред. кол. Н. В. Гузій (відповідальний редактор) та ін. − Вип. 9 (19). − К.: Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2009. − С. 185-189.
Колодько Т.М. Технологічний підхід як основа сучасної освітньої парадигми // Мовні і концептуальні картини світу. – Видавничий Дім Дмитра Бураго. – Вип. 29, 2010. – С. 432-436.
Колодько Т.М. Неперервна вища освіта в умовах полікультурного глобалізованого світу / Філологія і освітній процес: 21 століття. – Одеса : Вид-во КП ОМД, 2010. – С. 186-188.
Колодько Т.М. Інтернет і розвиток навчального процесу у ВНЗ // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць / відп. ред. О.І. Чередниченко. – К.: ВПЦ «Київський університет». – 2010. – Вип. 32. – С. 300-305.
Колодько Т.М. Методологія як системне осмислення феноменів культури // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць /відп. ред. О.І. Чередниченко. – К.: ВПЦ «Київський університет». – 2010. – Вип. 32. – С. 297-302.
Колодько Т.М. Психолого-педагогічні засади професійної підготовки майбутнього вчителя іноземних мов / Сучасні дослідження з іноземної філології: [зб. наук. пр.]. – Вип. 8. – Ужгород: “TIMPANI”, 2010. – С. 711-717.
Колодько Т.М. Комунікативний підхід у сучасній освіті: світовий досвід та українські перспективи / Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної: [зб. наук. пр.]. – Полтава, 2010. – С. 234-237.
Колодько Т.М. Культура як соціальне явище: ціннісний і комунікативний виміри // Вісник Чернігівського державного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка. Серія: Педагогічні науки. – Чернігів, 2011. – Вип. 78. − С. 116-118.
Колодько Т.М. Актуальні питання професійної підготовки майбутніх учителів у педагогічній теорії та практиці // Вісник Чернігівського державного педагогічного університету. – Вип. 92, Серія : Педагогічні науки, 2011. – С. 147-152.
Колодько Т.М. Мовний потенціал викладача іноземної мови // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць / відп. ред. О.І. Чередниченко. – К.: ВПЦ «Київський університет». – Вип. 41. – Ч. 2. – 2012. – С. 245-252.
Колодько Т.М. Науково-дослідницька робота у підготовці майбутніх учителів іноземних мов // Інноваційна освітня діяльність: регіональні аспекти: Біла Церква, Вип. 3 (15). – 2011. [Електронний ресурс]
Колодько Т.М. Творчість як складова педагогічної майстерності вчителя //Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія». – Вип. 23. – 2012. – С. 271-274.
Колодько Т.М. Стратегії і тактики ділового спілкування науковця // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов. – Вип. 9 : збірник наукових праць / за ред. В.І. Гончарова. – К.: Видавництво НПУ імені М.П. Драгоманова, 2012. – С. 116-119.
Колодько Т.М. Комунікативне спрямування навчального процесу з іноземної мови у сучасній загальноосвітній середній школі // Вісник Чернігівського державного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка. – Вип. 101, Серія: Педагогічні науки, 2012. – С. 163-165.
Колодько Т.М. Мовленнєва поведінка викладача іноземної мови вищого педагогічного навчального закладу // Мовні і концептуальні картини світу. Наукове видання. – Вип. 41. – Ч. 2. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2012. – С. 245-252.
Колодько Т.М. Дослідницька діяльність як фактор підвищення професійної компетенції майбутніх учителів іноземних мов. – Київ: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут». – С. 74-77.
Колодько Т.М. Технології підготовки майбутнього вчителя іноземної мови до творчої професійної діяльності // Наукові записки: [збірник наукових статей] / МОН України, НПУ імені М.П. Драгоманова; укл. Л.Л. Макаренко. – К. : Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2014. – Випуск СХVI (116). – (Серія: Педагогічні та історичні науки). – С. 122-129.
Колодько Т.М. Педагогічний аспект фахової підготовки майбутніх учителів іноземних мов у контексті європейського освітнього простору // Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи: зб. наук. пр. / [редкол. Л.Б. Лук’янова (голова) та ін.]; Ін-т пед. освіти і дорослих НАПН України. – К., Луганськ: Вид-во «НОУЛІДЖ», 2014, Вип. 1(8). – С. 190-199.
Колодько Т.М. Розвиток інформаційної культури майбутніх учителів іноземних мов // Мовні і концептуальні картини світу. Наукове видання. – Вип. 47. – Ч. 1. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2014. – С. 517-524.
Kolodko T. Сomputer-based media in developing listening and speaking skills to business students // Народна освіта / Електронне наукове фахове видання. – Вип. 1(25). – Р. 3 (Педагогічна практика). – 2015. [Електронний ресурс] / Режим доступу до журн.: http://www.narodnaosvita.kiev.ua
Kolodko T. On Becoming a Language Teacher: Insights from Studies // Norvegian Journal of Development of the International Science. – Oslo, Norway. – 2018, № 20, Vol. 2. – P. 55-58.
Колодько Т.М. Суб’єктність як інтегративна властивість професійної компетентності майбутнього вчителя іноземної мови // Scientific International Journal «SCIENCE and EDUCATION a NEW DIMENSION». «PEDAGOGY and PSYCHOLOGY», VI (69), Issue: 165. – Budapest: Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2018 Maj. – P. 12-16.
Kolodko T. Continuing Professional Development of English Language Teachers: Focus on English Teaching Framework // Danish Scientific Journal. – Denmark. – 2018, № 19, Vol. 2. – P. 57-60.
Kolodko T. Foreign Language Teachers’ Preparing for a Mobile Educational Future // Scientific International Journal // «SCIENCE and EDUCATION a NEW DIMENSION». «PEDAGOGY and PSYCHOLOGY», VII (80), Issue: 198. – Budapest: Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2019. – P. 20-23.
Kolodko T. Pursuing future foreign language teachers’ professional development // Scientific International Journal «Science Review», 7(24). – Warsaw: RS Global Sp. z O.O., 2019. – P. 29-35.
Колодько Т.М. Розробка навчального заняття на тему «Мрії та реальність» з дисципліни «Загальний курс західноєвропейської мови» для студентів II курсу спеціальності «Східна філологія» // Ars Linguodidacticae (Мистецтво Лінгводидактики) : Науковий журнал. – Вип. 4 (2-2019). К. : Лів-принт, 2019. – С. 55-61.
Kolodko T. Efficacy of using mobile devices in education process // Scientific International Journal // Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences; IX (48), I.: 261. – Budapest: Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2021. – P. 39-42. https://doi.org/10.31174/SEND-HS2021-261IX48-07
Kolodko T. Implementation of innovative methods into the process of professional future foreign language teachers’ training // Scientific International Journal // Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology; IX (101), I.: 259. – Budapest: Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2021 Nov. – P. 25-28. https://doi.org/10.31174/SEND-PP2021-259IX101-05
Kolodko T. Effective techniques for students’ communication // Scientific International Journal // Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences; X (50), I.: 269. – Hungary, Budapest: Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2022. – P. 61-64. https://doi.org/10.31174/SEND-HS2022-269X50-10
Колодько Т.М. З досвіду навчання англійського мовлення студентів II курсу спеціальності «Східна філологія»: Розробка навчального заняття з теми «Rise and Fall» // Ars Linguodidacticae (Мистецтво Лінгводидактики): Науковий журнал. №10 (2-2022). К.: Лів-принт, 2022. – С. 56-62.
Колодько Т.М. З досвіду викладання іноземної мови у вищій школі: Розробка навчального заняття з теми «Right and Wrong» з дисципліни «Загальний курс Західноєвропейської мови» для студентів II курсу спеціальності «Східна філологія» // Ars Linguodidacticae (Мистецтво Лінгводидактики): Науковий журнал. №11 (1-2023). К.: Лів-принт, 2023. – С. 69-76.
Підвищення кваліфікації, стажування
Курс підвищення кваліфікації у Британській Раді (1995),
Українсько-Американському гуманітарному
Інституті «Вісконсінський міжнародний університет (США) в Україні» (2002),
Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова (2014),
Мовне стажування з 15 листопада – 20 грудня 2018 р. (12-годинний курс) American Studies Club, U.S. Embassy, Kyiv, отримала відповідний сертифікат.
Мовне стажування з 28 лютого – 28 березня 2019 р. (12-годинний курс) American Studies Club, U.S. Embassy, Kyiv, отримала відповідний сертифікат.
Мовне стажування 2 липня – 16 липня 2019 р. (30 год.) (Китай) отримала відповідний сертифікат.
Мовне стажування: Workshop ‘Fundamentals of Reading test development: Good practices and useful tips’, КНУ імені Тараса Шевченка, Навчально-науковий інститут філології, лектор: Олена Россі, Університет Ланкастера, Велика Британія, жовтень 2019 р. (30 год.), отримала відповідний сертифікат.
Тренінг на тему «Академічна англійська мова та англійська мова професійного спрямування», Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Навчально-науковий інститут філології, лектор: Керолін Вестбрук, університет Саутгемптон Солент, Велика Британія (19 травня 2019 р.).
Успішно пройшла курс підвищення кваліфікації з програмного забезпечення Smart Learning Suite, КНУ імені Тараса Шевченка (сертифікат № 670/02-20 від 02.2020 р.
Курс навчання з програмного забезпечення SMART Notebook (Canada), КНУ імені Тараса Шевченка, (6 год.), 2020 р., отримала вілповідний сертифікат.
Testing and Assessment for Effective Foreign Language Learning. February – May 2021. ECTS credits – 3. UALTA, КНУТШ.
Challenges of Classroom Assessment Online: Focus on Assessing Productive Skills, funded by European Association for Language Testing and Assessment (EALTA), delivered between November 16 – December, 14, 2022. ECTS credits – 1. UALTA, КНУТШ.
Курс підвищення кваліфікації та розвитку педагогічний компетентностей викладачів. Програма KNU Educators’ week by Genesis для викладачів КНУ імені Тараса Шевченка з 25.07 – 05.08. 2022. Сертифікат 244knuewbg від 05.08.2022.
Series of educational webinars on scientometrics for professional development “International experience in the field of publishing. Successful publications in Scopus and Web of Science”. The training consisted of lectures and workshops (duration 30 hours = 1 ECST). Сертифікат № AD 1715 / від 12.04.2023.
Series of lectures and workshops conducted by TESOL-Ukraine and Erasmus+ MultiEd project: “Designing New Courses: Know-How Sharing” (June 12, 2023 – 3 academic hours) – Certificate of Participation № 41 від 12.06.2023; “Implementation of CLIL Lessons within the Frame of the Concept of the New Ukrainian School” (June 13, 2023 – 3 academic hours) – Certificate of Participation № 45 від 13.06.2023; “Multilingual Education Strategies” (June 15, 2023 – 3 academic hours) – Certificate of Participation № 9 від 15.06.2023; “Teaching Interactively with CLIL” (June 20, 2023 – 3 academic hours) – Certificate of Participation № 2 від 20.06.2023; “Blended Learning Practices” (June 28, 2023 – 3 academic hours) – Certificate of Participation № 6 від 28.06.2023.
Підручники, навчальні посібники
Колодько Т.М. Англійська мова. Підручник за модульно-рейтинговою технологією навчання (для рівня В1+) / За заг. ред. проф. А.В. Корольової. − У 6-ти частинах. − Ч. 1. − К.: Видавництво «Освіта України», 2008. − 288 с. / 49 с. (у співавторстві – Гладка І.А., Глєбова Ю.А.).
Колодько Т.М. Англійська мова: підручник за модульно-рейтинговою технологією навчання (для рівня В1+): у 6 ч. / За заг. ред. проф. А.В. Корольової. – Ч. IV. (з Грифом МОН України). – К.: Вид-во НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009. – 246 с. / 68 с. ( у співавторстві – Гладка І.А., Глєбова Ю.А.).
Колодько Т.М. Англійська мова: підручник за модульно-рейтинговою технологією навчання (для рівня В1+): у 6 ч. / За заг. ред. проф. А.В. Корольової. – Ч. I. (з Грифом МОН України). – К.: Вид-во НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2011. – 285 с. / 50 с. ( у співавторстві – Гладка І.А., Глєбова Ю.А.).
Навчальні та методичні матеріали
Колодько Т.М. Програма виробничої (педагогічної) практики студентів спеціальності «Іноземні мови». Навчальна програма з педагогічної практики студентів 3-5 курсів (Іноземна мова). − К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2006. − 40 с.
Колодько Т.М. Методичні рекомендації з педагогічної практики студентів вищих навчальних закладів (іноземні мови): для студентів вищих навчальних закладів. – К.: Науковий світ, 2009. – 33 с.
Колодько Т.М. Курс лекцій з методики навчання іноземних мов у ВНЗ: навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – К.: ЛОГОС, 2010. – 232 с.
Колодько Т.М. Організація педагогічної практики студентів вищих закладів освіти: Навчальний посібник для студентів вищих педагогічних навчальних закладів. – К.: Науковий світ, 2011. – 42 с.
Колодько Т.М. Практичний курс англійської мови як другої іноземної. Навчальна програма для студентів IV курсу. Спеціальність «Мова та література» / Укл. П.О. Бех, Т.М. Колодько. – К., 2012. – 25 с.
Колодько Т.М. Verbals: Навчальний посібник з граматики англійської мови: для студ. вищ. навч. закл. / Т.М. Колодько. – К.: ЛОГОС, 2014. – 108 с.
Колодько Т.М. Практикум з граматики англійської мови: Граматика. Збірник вправ: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. – К.: PALYVODA A.V. – 2017. − 232 с.
Колодько Т.М. Методичні рекомендації до проведення, оформлення та захисту магістерського дослідження з методики навчання української та іноземних мов і літератур / В.М. Шовковий, Л.П. Науменко, О.В. Любашенко, Т.М. Колодько, Л.Г. Смовженко, Н.В. Сорокіна: за заг. ред. В.М. Шовкового, Л.П. Науменко, О.В. Любашенко. – Київ: ВЦ “Київський університет”, 2018. – 56 с.
Колодько Т.М. Методичні рекомендації до укладання, оформлення та захисту курсових робіт з методики навчання української та іноземних мов і літератур / В.М. Шовковий, Л.П. Науменко, О.В. Любашенко, Т.М. Колодько : за заг. ред. В.М. Шовкового, Л.П. Науменко, О.В. Любашенко. – Київ: ВЦ “Київський університет”, 2018. – 22 с.
Мистецькі та просвітницькі заходи
Науковий супровід науково-дослідницької діяльності учнів-членів Київського обласного територіального відділення Малої академії наук України; щорічна робота з обдарованою учнівською молоддю та участь у II етапі Всеукраїського конкурсу-захисту науково-дослідницький робіт учнів-членів МАН України як Голова журі.