Ділимося новим виданням асистента кафедри мов і літератур країн Далекого Сходу і Південно-Східної Азії перекладача-в’єтнаміста Ву Туан Хоанга «Поезія поза часом».Книга об’єднує українських і світових класиків, а також презентує твори відомих сучасних поетів України в’єтнамською мовою.
Її відкриває цикл творів Тараса Шевченка: «Якби зустрілися ми знову», «Ми вкупочці колись росли», «Немає гірше, як в неволі», поема «Катерина», балада «Тополя». Також знайомить в’єтнамського читача з біографією поета, низкою його малюнків.
Видана за сприяння кафедри, Національного музею Тараса Шевченка та Посольства України у В’єтнамі.
Книгу було обрано для відкриття тижня європейської літератури в столиці В’єтнаму Ханої, організованого Інститутом ім. Ґете.