Викладачі ННІФ гідно представили наш університет на триденній Міжнародній українознавчій конференції пам’яті Дмитра Штогрина в Іллінойському університеті (Урбана-Шампейн, США).
Конференція відбулася 5-7 жовтня 2023 року та проходила у змішаному форматі. На ній виступили троє викладачів Навчально-наукового інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка – професорка кафедри української мови та прикладної лінгвістики Галина Наєнко, завідувачка кафедри фольклористики, професорка Олеся Наумовська та доцентка кафедри української мови та прикладної лінгвістики Оксана Суховій.
Професорка Галина Наєнко виступила з доповіддю «Мультилінгвізм українських еліт передмодерного часу й лінгвостатистика: як це поєднати?». Під час виступу Галина Михайлівна представила результати роботи в міжнародному науковому проєкті, до якого вона долучилася в 2022 році. На прикладі мовленнєвої практики Лазаря Барановича Галина Наєнко наголосила: у мовній ситуації Речі Посполитої і далі приєднаної до московії лівобережної частини сучасної України вибір мови залежав не від етнічної ідентичності, а насамперед від вибору релігії, пристосування й самозбереження окремої особистості. Поєднання якісних і кількісних лінгвістичних методів дає змогу по-новому осмислити й інтерпретувати мову писемних пам’яток, а можливо й наблизитися до розуміння сучасних цивілізаційних питань, пов’язаних із процесами глобалізації, міграціями населення, зміною мовної політики більшості європейських держав.
Доцентка Оксана Суховій презентувала доповідь «Актуалізація діалектного компонента як реакція на війну в Україні». У ній ішлося про мовні зміни, спричинені двома хвилями внутрішнього переміщення осіб (від 2014 та від 2022 року), еміграцією, перебуванням на тимчасово окупованих територіях і примусовим виселенням до росії та білорусії. На матеріалі найпопулярніших соціальних мереж Оксана Олександрівна проілюструвала почасти протилежні тенденції у ставленні українців до різних форм існування мови, зростання частки діалектного компонента у спілкуванні між представниками малих етнічних груп українців. Особливу увагу доповідачка приділила проєктам, спрямованим на збереження та популяризацію діалектів: «Р.І.Д.», Fiїnka, «Говори з Володимиром Ільченком», «Ідея Олександрівна», «Діалектоманія» та ін.
Концепту ВІЙНА в е-фольклорі було присвячено доповідь завідувачки кафедри фольклористики Олесі Наумовської «Парадигма жанрів українського інтернетлору воєнної тематики 2022-2023 рр.» На основі контент-аналізу дописів користувачів українського сегменту соціальної мережі Facebook за період повномасштабної фази російсько-української війни ХХІ століття Олеся Владиславівна окреслила жанрову парадигму фольклорних творів воєнної тематики, схарактеризувала специфіку їхнього творення та форми вираження.
Надзвичайно показово, що в роботі конференції взяли участь і випускники нашого інституту, які нині представляють закордонні інституції: Ксенія Константиненко (Italian Association of Ukrainian Studies) із доповіддю «The Heteroimage of Ukraine in Italian Historical Literature: Inertia and Variability» та Дмитро Єсипенко (University of Alberta) – «Alienation and Scapegoating in Ivan Franko’s and Olha Kobylianska’s Epidemic Narratives (late 1870s-early 1900s)».