Rules for admitting foreigners (english) /Правила приёма на обучение иностранцев (рус)

Requirements for the level of education

 

Foreign citizens and stateless persons who have come to Ukraine and have foreign documents on full secondary education are accepted to study for Bachelor’s degree (Master of Medical science), for the first year of study at the University.

 

The University accepts foreign citizens and stateless persons who have arrived in Ukraine and have foreign documents about their education corresponding to the educational level of Bachelor’s degree to study for Master’s degree for the first year.

 

Foreign citizens and stateless persons entering the University must have a B1 level in Ukrainian, Russian or English, according to the language of study at the chosen educational program (specialty). List of educational programs for Bachelor’s degree (Master of Medical Science) with Ukrainian language of training is defined in Supplements 2.1 and 2.2; with Russian or English language of training – Supplements 5.1. and 5.2. of the Rules of Admission. The list of educational programs for Master’s degree programmes with Ukrainian language of training is determined by Supplement 3.1; with Russian or English – Supplement 5.3 to the Admission Rules.

 

Procedure for accepting applications and documents

 

Documents of foreign applicants are submitted personally and accepted only in a paper form.

 

The invitation to participate in the competition is issued by Taras Shevchenko National University of Kyiv due to foreigner’s application after providing the following documents:

 

 — a copy of the first page of the international passport of the foreigner which contains all personal details with translation into the English/Russian/Ukrainian languages;

— a copy of the previous education document with translation English/Russian/ Ukrainian;

— a copy of the supplement to the previous education document with grades (points), translated into English/Russian/Ukrainian, or academic record (with stated number and title of the document), translated into English/Russian/Ukrainian;

— a letter of attorney that gives a right to receive an invitation letter in case it is not taken personally by the applicant, legalized in the country of citizenship, translated into English/Russian/Ukrainian languages;

— Notification on arrival

— Application form

— Consent to the processing of personal data.

Documents must be sent in a scanned form to the Preparatory Department’s e-mail pd@univ.kiev.ua. or invitations@univ.kiev.ua. Or they can be submitted personally to the Selection Committee of the Preparatory Department.

 

Требования к уровню образования

 

На обучение для получения степени бакалавра (магистра медицинского направления) на первый курс в Университет принимаются иностранные граждане и лица без гражданства, которые приехали в Украину и имеют иностранные документы о полном среднем образовании.

 

На обучение для получения степени магистра на первый курс в Университет принимаются иностранные граждане и лица без гражданства, которые приехали в Украину и имеют иностранные документы об образовании, соответствующие образовательной степени бакалавра.

 

Иностранные граждане и лица без гражданства, поступающие в Университет, должны владеть украинским, русским или английским языком на уровне В1, в соответствии с языком преподавания на выбранной образовательной программе (специальности). Перечень образовательных программ образовательной степени (специальности) бакалавра (магистра медицинского направления) на украинском языке обучения представлен в Приложениях 2.1 и 2.2; на русском или английском языке обучения – Приложениями 5.1 и 5.2. к Правилам приёма. Перечень образовательных программ образовательной степени магистр с украинским языком обучения определён Приложением 3.1; с русским или английским языком обучения – Приложением 5.3 к  Правилам приёма.

 

 

Порядок приёма заявлений и документов

 

Документы от абитуриентов-иностранцев на обучение принимаются только в бумажном виде и подаются лично абитуриентом.

 

Приглашение для участия в конкурсе выдаётся Киевским национальным университетом имени Тараса Шевченко по предварительному обращению абитуриента-иностранца с предоставлением таких документов:

 

— копия первой страницы заграничного паспорта иностранца, которая содержит его персональные данные, с переводом на украинский язык;

— копию документов о среднем образовании с переводом на английский/русский/украинский язык; копию приложения к диплому о предыдущем образовании с оценками (баллами) с переводом на английский/русский/украинский язык или академическую справку (с указанием номера и названия документа) с переводом на английский/русский/украинский язык;

— доверенность для получения приглашения в случае, если абитуриент забирает его не лично, легализованное или апостилированное в зависимости от страны, в стране гражданства абитуриента с переводом на английский/русский/украинский язык;

— оповещение о прибытии;

— анкета;

— согласие на обработку персональных данных.

 

Документы присылаются в отсканированном виде на электронную почту Подготовительного отделения pd@univ.kiev.ua или invitations@univ.kiev.ua.