Розмовний клуб «LANGUAGE EXCHANGE CLUB» для тих, хто бажає удосконалити українську та східні мови: перську, гінді, арабську (2019)
Публікації студентів
Lakusta V. Ways of Expressing Verbal Agression in Egyptian Arabic. Proceedings of AIDA-12 (12th International Association of Arabic Dialectology), Marseille, 2018. P. 512-517
Слободський Р.К. Переклад комп’ютерних термінів сфери кібербезпеки з арабської українською. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Серія «Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика». Київ: Київський університет, 2018. С. 49-50.
Сушко А.Ю. Арабська жінка в кувейтському романі (арабською мовою). Тези доповідей IV Міжнародної конференції з історії арабської літератури, м. Київ, 19–20 вересня 2019 р. Київ: Майстер книг, 2019. С.46–47.
Мастаєва Є. Ю., Хамрай О.О. Способи творення арабських музичних. Тези VI Всеукраїнських наукових читань за участю молодих вчених «Філологія ХХІ століття: нові дослідження і перспективи», 7-8 квітня 2021 року. С.111-112.
Участь у наукових заходах
2018
12-а Міжнародна конференція Міжнародної асоціації арабістів-діалектологів, (AIDA), Університет Екс-Марсель, Франція. 2018.
Лакуста Валерія. Тема доповіді: Ways of Expressing Verbal Aggression in Egyptian Arabic
2019
Всеукраїнські наукові читання за участю молодих учених «Філологія початку ХХІ сторіччя: традиції та новаторство». 3–4 квітня 2019 року, Київ. Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка.
Андрійчук Ольга. Тема доповіді: Становлення та розвиток кувейтської новелістики (20–90-і роки XX ст.)
IV Міжнародна конференція з історії арабської літератури, м. Київ, Інститут філології, 19–20 вересня 2019 р.
Сушко Анастасія. Тема доповіді: «Жінка в кувейтському романі».
2021
Всеукраїнська наукова конференція «Мова, література, переклад у комунікативному просторі сучасного світу» з нагоди 20-річчя Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка 4 – 5 листопада 2021 року (в онлайн-форматі).
Дорош Аліна. Тема доповіді: «Міжкультурна взаємодія у галузі арабсько-українського суспільно-політичного перекладу: практичний досвід».
Відвідування студентами лекцій, вебінарів, семінарів, конференцій, організованих Єгипетським центром арабської мови та культури кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу:
2018
28–30 березня 2018 р. – Майстер-клас з перекладу викладача університету Гранади (Іспанія) Акрама Джавада Тануна.
24–27 квітня 2018 р. – Цикл лекцій викладача університету Бумердеса ім. М’хамеда Бугара (Алжир) Хейри Бендахуа для студентів-арабістів (з алжирського діалекту арабської мови та давньоарабської літератури).
27 квітня 2018 р. – Міжнародний семінар з методики викладання арабської мови «Мультикультуралізм, багатомовність, взаєморозуміння: плюралістичні підходи у викладанні арабської мови» (“Multiculturalism, Multilingualism, Intercomprehension: Pluralistic Approaches to Arabic Language Teaching and Learning”).
5 листопада 2018 р. – Зустріч з відомим українським антропологом та письменницею, дружиною Посла України в Лівані, доктором історичних наук Мариною Гримич на тему: «Ліван очима антрополога та дружини дипломата (з презентацією книги Марини Гримич «Ажнабія на червоній машині»)».
2019
12 квітня 2019 р. – Лекція професора порівняльного літературознавства Саада аль-Базеі (університет імені Короля Сауда, Саудівська Аравія) на тему «Арабська література у світовому контексті».
2 травня 2019 р. – Лекція викладача політології факультету соціальних наук Кувейтського університету, директора Центру досліджень країн Європи та Перської Затоки Кувейтського університету Гелі Аль-Мекімі на тему «Кувейтська жінка: її досягнення та амбіції» для студентів-арабістів та викладачів.
Зустріч студентів та викладачів-арабістів зі студентами Кувейтського університету.
23 травня 2019 р. – Зустріч студентів та викладачів-арабістів Інституту філології з Ланою Халябі (Ліван) –почесним гостем міжнародної програми IX Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» власницею незалежної бейрутської книгарні «Халябі», організатором літературно-мистецьких заходів.
Літературні читання на тему «Таємниці маленької бейрутської книгарні».
19-20 вересня 2019 р. – Проведення IV Міжнародної конференції з історії арабської літератури. Залучення студентів у якості волонтерів для зустрічі та супроводу іноземних гостей з арабських та європейських країн.
20 вересня 2019 р. – Лекція та зустріч з лауреатом Букерівської премії The Man Booker International Prize 2019 Джохою аль-Харсі (Jokha Al Harthi) – письменницею і літературознавицею з Султанату Оман.
20 вересня 2019 р. – Лекція з арабської літератури викладача університету Бумердеса ім. М’хамеда Бугара (Алжир) Хейри Бендахуа для студентів-арабістів.
24 вересня 2019 р. – Лекція з арабської літератури єгипетського літературознавця і критика Саміра Мунді на тему «Сучасна арабська поезія» для студентів-арабістів.
12 грудня 2019 р. – Зустріч студентів-арабістів та викладачів кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу з Надзвичайним і Повноважним Послом Арабської Республіки Єгипет в Україні паном Хоссам Ельдіном Мохамедом Алі, присвячена 108-річниці з дня народження видатного єгипетського письменника, лауреата Нобелівської премії Нагіба Махфуза (1911–2006). Захід проходив у Посольстві Єгипту у форматі дружньої зустрічі та спільного перегляду фільму «Злодій та собаки» (1962), знятому за однойменним романом Н.Махфуза.
2021
3 січня 2021 р. – Міжнародний вебінар «Викладання арабської мови у світі в умовах пандемії» за участю європейських викладачів-арабістів, Катарський університет, Катар. Серед учасників заходу були викладачі-арабісти з Польщі, Італії, Румунії.
Досягнення / премії / відзнаки
2018
Всеукраїнська студентська олімпіада з перекладу (арабська мова), КНУ імені Тараса Шевченка (квітень 2018)
Учасники від ННІФ: Заозірна М.А., Мурадян Л. В., Слободський Р. К, Анісімов А. М., Сушко А. Ю.
Переможці: Мурадян Лоліта (магістрантка) 1 місце
2019
Всеукраїнська студентська олімпіада з перекладу (арабська мова), КНУ імені Тараса Шевченка (10-11.04.2019)
Учасники від ННІФ: Гусєва А. М., Слободський Р. К., Шестаков А. О., Маслова В.М., Магеррамова Г. З., Середа К. О. (поза конкурсом), Мастаєва Є. Ю. (поза конкурсом), Слобода К.П. (поза конкурсом).
Переможці: Слободський Р. К. (магістрант) 2 місце
2020
23 січня 2020 р. – Участь студентів-арабістів ННІФ у культурному заході «Дні української культури в Кувейтському університеті» в рамках іміджевої події “Тиждень України в Кувейті”. Лист-подяка Посольства України в Державі Кувейт