Кафедру романської філології було утворено у 2016 р. шляхом об’єднання кафедри іспанської та італійської філології і кафедри французької філології, університетська історія яких розпочалася у 1971 р. та 1994р. відповідно. Проте самі романські мови викладались у КНУ ще з часу заснування Університету Св.Володимира (1834р.).
Завідувач кафедри – к.філол.н., доц. Ірина Ситдикова.
Сьогодні кафедра веде підготовку фахівців з іспанської, італійської та французької мов і має найпотужніший в Україні кадровий потенціал романістів: 6 професорів, 18 доцентів, 6 докторів наук, 2 доктори французького університету імені Поля Валері (Монпельє – ІІІ), 27 кандидатів наук.
У різні періоди на кафедрі працювали видатні філологи, перекладачі, мовознавці: О.Андрієвська, О.Білецький, Б.Бурбело, та ін. (французька секція); Є.Литвиненко, А.Іваницька (Кретова), І.Звада, Т.Юкова, А.Вісенте-Рівас та ін. (іспано-італійська секція).
Наукова та науково-практична діяльність кафедри охоплює такі галузі вивчення романських мов: дискурсологія; графеміка й орфографіка; лінгвопрагматика; лінгвосеміотика; лінгвопоетика; лінгвокультурологія; соціолінгвістика; переклад.
Здобутком кафедри є збірник наукових праць “Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики” (Головний редактор: проф. Н.Корбозерова. Категорія Б. Виходить з 2001 року до сьогодні).
Викладачами кафедри опубліковано понад 100 підручників з Грифом МОН України та навчальних посібників, практичних завдань, методичних рекомендацій до навчальних дисциплін. У межах кафедральної наукової теми викладачами кафедри опубліковано понад 500 наукових статей у галузевих фахових збірниках та журналах, що виходять в Україні та за кордоном.
Кафедра активно співпрацює з посольствами Аргентини, Бельгії, Іспанії, Італії, Канади, Мексики, Франції.
Регулярно на кафедрі працюють лектори з Іспанії, Італії, Франції. У межах угод між КНУ та Гранадським (Іспанія), Флорентійським (Італія) та Університетом імені Поля Валері Монпельє ІІІ (Франція) викладачі та студенти кафедри проходять стажування в цих закладах. На базі кафедри романської філології в рамках міжуніверситетської угоди з Університетом Монпельє ІІІ (Франція) було започатковано програму подвійного дипломування для студентів магістратури.
Традиційним із 1997 р. стало для кафедри урочисте святкування Міжнародного дня Франкофонії, в рамках якого проводяться міжнародні колоквіуми та круглі столи за участю послів і представників дипломатичного корпусу франкомовних країн. У 2006 р. члени кафедри ініціювали вступ України до Міжнародної організації Франкофонії.
Кафедра романської філології разом із Посольством Канади в Україні є організатором Міжнародного конкурсу художнього перекладу, що проводиться з 2006 р. для учнів середніх шкіл і студентів.
Кафедра тісно співпрацює з Посольствами Іспанії та Франції в Україні, зокрема в межах програм міжнародної сертифікації.
Викладачі кафедри беруть активну участь у громадській діяльності: на базі кафедри у 1990 р. було створено Асоціацію викладачів французької мови України (АВФМУ), а в 2002 р. – Франкофонну асоціацію України. Викладачі-іспаністи є членами Всеукраїнської громадської організації “Асоціації іспаністів України”.
За підтримки партнерів кафедра регулярно проводить для студентів і викладачів ННІФ та Університету зустрічі й конференції з видатними лінгвістами, письменниками, культурними та громадськими діячами.
За час існування кафедри романської філології та її попередниць було підготовлено багато магістрів та спеціалістів у галузі іспанської, італійської та французької філології, серед яких відомі філологи, науковці, викладачі, перекладачі, дипломати, працівники науки, культури та інших державних установ, які плідно працюють в Україні та за кордоном.
