Центр заснований у 1999 р спільно з Афінським національним університетом імені І.Каподистрії та Салоніцьким університетом імені Арістотеля. Метою роботи центру є популяризація в Україні культури Греції та Кіпру, підтримка громад етнічних греків України, поширення наукових здобутків вітчизняних елліністів.
Центр регулярно виступає організатором елліністичних наукових конференцій та літературно-мистецьких вечорів. Сприяє програмам студентського стажування.
У співробітництві з посольствами Греції та Кіпру, центром грецької мови, Фондом грецької культури підрозділ реалізує програму перекладів новогрецької літератури. Окремими книгами видано твори відомих грецьких та кіпрських авторів – Й.Сефериса (2013), К.Кавафіса (2017), Р.Галанакі (2020), А.Георгіу (2020), К.Сотиріу (2021).
Спільно з Інститутом української мови НАН України, Українським католицьким університетом центр заснував серію «Українська елліністика», до якої увійшли словники, колективні монографії та вибрані праці відомих українських елліністів.
Співробітники центру забезпечують переклад офіційних візитів до України: прем’єр-міністра Греції К.Семітиса (2002), президента Кіпру Д.Христофіаса (2011), прем’єр-міністра Греції А.Ципраса (2017), Вселенського Патріарха Варфоломія (2021).
Центр очолює к.філол.н. А.Савенко.
