Центр німецької мови та культури створено у 2001 р., відповідно до Угоди між КНУ імені Тараса Шевченка та університетом м. Констанц, Німеччина, з метою зміцнення дружніх зв’язків між українськими та німецькими народами та розширення академічних, наукових і культурних контактів між країнами.
Центр співпрацює з Німецьким культурним центром Гете інститут в Україні, Посольством ФРН в Україні. У рамках цієї співпраці підрозділ отримав підручники з німецької мови, німецькомовні наукові видання з перекладознавства, мовознавства, літературознавства, художню літературу. Студенти кафедри проходять на базі центру та Гете інституту в Україні перекладацьку практику (зокрема, переклади статей для україномовної сторінки Гете інституту в Україні, перекладацька майстерня з перекладу журналу про історію коміксу). При центрі працює секція шведської та нідерландської мов і культур, діє український осередок Товариства німецької мови (Gesellschaft für deutsche Sprache).
Центр має бібліотеку, якою можуть користуватися студенти і викладачі Університету; тут лектори Німецької служби академічних обмінів (DAAD) і Австрійської служби академічних обмінів (OEAD) проводять консультації для студентів із питань навчання і стажування в Німеччині та в Австрії.
Керівник центру – к.філол.н. Т.Супрун.
